Translation español a inglésPekerjaan

Hi Devansh S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

...author of a children's storybook, I am seeking a translator who can accurately translate approximately 660 words of English text into Spanish (USA). Your task will be: - Translating the entire text while maintaining the integrity of the story. - Preserving the original stylistic features of the book such as idioms, rhythm, and rhymes. Please note that literal translation will not suffice for this project, the aim is to retain the charm and unique style of the original text. - There are no textual descriptions for images in the book, just the story text itself. The ideal candidate should: - Be fluent in English and Spanish (USA). - Have experience in translating children’s literature. - Be skilled in capturing the subtleties, nuances, and the tone ...

I'm seeking a translator to transition an English children's story to French-Canadian language while maintaining child-friendly tone. A keen requirement for the successful candidate includes: - Proficiency in English and French-CA with previous experience in translating children's literature. - Demonstrable capabilities to adapt translation for local cultural references. - The capacity to mimic the original format of the storybook precisely. This assignment involves approximately 660 words. Your creative approach, mixed with attentiveness to the cultural nuances and familiarity with child-oriented language, will be critical in delivering a translation that resonates with the intended French-Canadian readership.

My project requires the translation of a CSV file from Italian into four different languages - Spanish, English, German, and French. What I Need: - The use of artificial intelligence to translate a CSV file with four specific columns: meta_title, meta_description, description, and meta_keyword. - A preserved file structure post-translation. Ideal Candidate Qualifications: - Proficiency in Italian, Spanish, English, German, and French. - Experience in using AI for language translations. - High-level skills in handling CSV files. Please ensure to maintain accuracy and file organization during the task. Looking forward to your insights and approaches to execute this efficiently.

I represent Lex Lingo Global, a company specializing in translation services. I am in immediate need of a designer to create a brand new logo for our company. This logo will be incorporated into our website and other branding materials. The ideal candidate will have: - Proficiency and experience in graphic design and logo creation - Strong attention to detail - The ability to work quickly due to the 'ASAP' completion timeline Please note, while the language pair for the translation service remains unspecified, the designer should illustrate global communication in the logo design.

Hi Andre S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

...of passionate freelance translators. My project involves translating various documents and thereby requires high levels of fluency, attention to detail, and a comprehensive understanding of both source and target languages. I welcome translators with prior experience, although highly motivated newcomers are also invited to apply. Your responsibilities will include: - Translation of various texts, including technical and non-technical content. - Proofreading of your translations to ensure accuracy and consistency. Ideal Skills: - Strong command of your working languages - Excellent writing skills - Detail oriented - Previous translation experience, preferred but not mandatory. The commitment for this project is flexible and I am looking forward to collaborating ...

Seeking a skilled translator to speedily convert English text into Arabic. The ideal candidate should have excellent linguistic skills in both languages and a proven track record in translation work. Quick turnaround is essential. - Proficiency in English and Arabic - Proven translation experience - Quick response rate - Ability to complete the project ASAP

Hi Bekjon S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

Hi Ravinder S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

I'm seeking an experienced translator to convert my medical documentation from English to standard Ukrainian. This task is personal in nature and it is crucial you maintain the original meaning with utmost accuracy. Please note, your translation should adhere to the standard Ukrainian dialect, not a regional variant. Key Requirements: - Proven experience in medical translation tasks. - Fluency in English and standard Ukrainian. - Superb attention to detail, maintaining the integrity of the original text. - Ability to handle sensitive information confidentially. - Capacity to meet deadlines without compromising the quality of work. - Previous clients' feedback scores, if available, will be considered. Looking forward to collaborating soon.

We are pleased to offer a thrilling opportunity to a passionate and committed Spanish translator. Our organization primarily aims to translate our blog articles from English to Spanish, enhancing the richness and depth of our materials for our Hispanic audience. Key Responsibilities: Besides offering a seamless translation of blogs, applicants will also be in charge of proofreading their work to ensure correctness, efficiency, and uniformity of the language used. Preferred Skills and Experiences: - Proficient in both English and general Spanish language - Former professional experience in translating and proofreading blog content - Ability to provide accurate, grammatically-correct translations - High attention to detail in proofreading In conclusion, we ar...

I am looking for a proficient Indonesian translator to convert an extensive English text. Role Requirements: - Essential language proficiency in both English and Indonesian. - Proven experience in translation projects. - Able to translate 1000+ words effectively without losing the core message. A keen attention to detail and respect for deadlines is desired. Ensure the translated text reads naturally to Indonesian speakers. Prior experience in large translation projects will be an advantage.

Hi Gaurav S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

I'm in need of a skilled animator who is proficient in BLENDER or equivalent software, to finalize my yarn animation project. The specific tasks needed for completion include: - Speed Adjustment: The pace of the animation needs a bit of tweaking to suit the intended speed. - Font & Size Modification: Consult with me on font style options and subsequently resize the call outs to my specifications. - Additional Details: Although not specified earlier, the font style for call outs will be decided amidst project progression. Ideal candidates will have a keen sense of color, speed translation in animation, and typography. Past experience handling similar projects would be highly regarded. Communication is key, as this project requires frequent consultat...

Hi Kachhadiya S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

...of an experienced API integration specialist to create a robust integration between 3rd party platforms and a Shopify store. This project aims to automate the flow of sales data, including payment details, from 3rd parties (creating sales channels) directly into Shopify, enabling us to synchronise orders and maintain up-to-date order information seamlessly. This project involves multiple third-party platform integrations into our Shopify store. Success with this initial integration could open the door to further collaborations across additional platforms. However, I am looking for a partnership that not only delivers on technical expertise but also aligns with our working style and project goals. As such, while we are eager to establish a long-term relationsh...

Need a native Chinese translator for our long term project Chinese to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: $2/ each page Deadline: Asap

Need a native Vietnamese translator for our long term project Vietnamese to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: $3/ each page Deadline: Asap

We have a Xiao Hong Shu account already. I am in need of a fluent Chinese translator who can both transcribe and translate over 1000 words of English content from our Instagram page to Xiaohongshu. This is geared towards directly selling our products to customers. If you also provide follow and unfollow services to get more real xiaohongshu followers do let me know Skills and Experience Required: • Native-level fluency in Chinese • Excellent understanding of the English language • Proven experience in translation • Knowledge of social media marketing to boost followers on Xiaohongshu • Experience in direct sales translation is an edge. Thus, this project entails not only translating our exciting Instagram content into captivatin...

This job will include translation/proofreading of our website from English to Turkish. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

This job will include translation of our website from English to Albanian and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

Hi Gaurav S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

Hi Aditya S., I noticed your profile and would like to offer you my project.

Hi Rafael S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

My e-commerce platform requires a professional service for English to Arabic translation, cultural adaptation, and search engine optimization specifically tailored for the Arab market. there are around 3000 words in this project. Key requirements: - Versatility in translating English text articles to Arabic with high-level accuracy - Exceptional knowledge in adapting the translations that fit perfectly into the cultural context, ensuring that the meaning of source content is maintained - Proven experience in optimizing translated content for local search engines, improving visibility and reach in Arabic speaking regions Ideal candidate: - Proven expertise in English to Arabic translation and localization - Strong understanding of e-commerce space - Previous exper...

Hi Worldfast Translator24. I am back with additional translations. How much to complete both these files?

My e-commerce platform requires a professional service for English to Arabic translation, cultural adaptation, and search engine optimization specifically tailored for the Arab market. there are around 3000 words in this project. Key requirements: - Versatility in translating English text articles to Arabic with high-level accuracy - Exceptional knowledge in adapting the translations that fit perfectly into the cultural context, ensuring that the meaning of source content is maintained - Proven experience in optimizing translated content for local search engines, improving visibility and reach in Arabic speaking regions Ideal candidate: - Proven expertise in English to Arabic translation and localization - Strong understanding of e-commerce space - Previous exper...

Hi Vasyl S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

Isaac Nilton's book that was translated into Portuguese is a science and

I am looking for a translator for a personal project. I have Punjabi handwritten documents that require translation to English. The ideal candidate would have: - Basic understanding and translation skills in Punjabi - Ensuring accurate translations of handwritten Punjabi - Being timely and diligent in their work. This task may require problem-solving skills as handwriting can sometimes be hard to decipher. So, if you are open-minded and willing to put in extra effort when needed, this could be the perfect job for you.

I require a proficient and experienced Hindi translator to help translate an English marketing brochure into Hindi. - The project involves both text and all graphic elements. - The freelancer should be able to provide an accurate translation while maintaining language-specific formatting in the Hindi version. - Knowledge and understanding of the specific language nuances and cultural relevance in marketing will be a major advantage. - The customer should have prior experience with similar projects and the ability to preserve the appeal and information from the original English marketing brochure. The ideal candidate needs a strong background in English-Hindi translation, marketing, and graphic interpretations. A working knowledge of differen...

I am in need of professional French translation services for some product descriptions. This work will involve the translation of packaging design documents and you will need to ensure the context is correct. Ideal Skills & Experience: - Experience with translating business documents into French - Familiarity with product descriptions and marketing content - A keen eye for maintaining contextual consistency in translations. It would also be advantageous if you could visit our website to see the product (Golf Udder Bottle) we are describing: We would like this asap please. Thanks, Jennifer

Oi Md. S., notei seu perfil e gostaria de te apresentar meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes pelo chat.

Oi Md. S., notei seu perfil e gostaria de te apresentar meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes pelo chat.

Hi Surendra S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

This project is for AgnesNe Kindly do not bid

I want a menu for a boutique hotel in a jungle with pines and a few exotic animals like gorilla, tiger, wolf, crocodile and dragon ball ball's hidden inbetween the design, i want the menu to have the same character of the design of the house It is for this airbnb: with this social network: digital format for phone to send to customers with less percentage of art in the design and another to print in a book with a bigger % of the page in cool design leather cover engraved with a cool cover design Saying Gran casa santiago services and a design of your liking for the leather cover and 2 pictures with all information condensed to post on airbnb photo

I am looking for a technically and grammatically strong research article written in solid English. The topic is Serpents/Snakes in African Traditional Religion(s) (ATR). 5,000 words The writer must respect the cultural/religious/social viewpoints of ATR and must refrain from promoting unhelpful stereotypes and Western judgements. For example, it is insensitive to identify ATR as "primitive" or quote writings referring to Africans as "savages" etc. I have a host of online resources to be accessed and the writer may complement those with her/his own. I would prefer at least ten resources cited, twenty or more is ideal. The essay does not need an introduction or conclusion, just the core research material. The research material should respect and ...

Attached is the original English version of the brochure. The Spanish version attached was done by someone using google translate, so I don't know if it is correct. I need the Spanish text edited to match the English version as to be understandable by latin American Spanish speakers.

I require an experienced video editor to replace text in 6 product videos. The original text is in English and I will provide the translation to Portuguese. The videos have very few lines and less then 1 phrase per frame, you can find one of the videos in attach but they are all very similar in terms of workload. Video lenght: Atom - 2 min M-thermal - 2 min Aqua Thermal - 1:40 Penroseair - 1:30 V8 - 3 min Smart Home - 2:30 Key requirements: - Advanced video editing skills - Mastery of English language, since the videos are in English - Strong attention to detail to ensure all text is replaced accurately This is a one time task and does not require an ongoing commitment. Interested freelancers should share examples of similar work they have done before to demonstrate their ...

I need a proficient translator to convert the textual content on my website from Arabic to English. This task requires: * Fluency in both Arabic and English. * Previous experience in website translation - text must be translated in a manner that maintains its original meaning and context. * Ability to handle SEO keyword translation - I want my website to maintain its search engine visibility after the translation. This is a key project where accuracy, context, and localization matter. Prior experience in the same genre would be a bonus. Looking forward to your proposals.

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 162min

I am seeking a translator well-versed in English and Spanish to undertake a unique project focused on medical documents. Responsibilities: - Translate Spanish medical documents into English. Ideal Experience/Skills: - Solid proficiency in Spanish and English - Medical translation expertise - Fluent reader of PDF documents Your understanding of specific medical terminologies in Spanish and English will play a huge role in this project. It is paramount that the translated English text retains accuracy and thus, requires an exceptional level of attention to detail.

Silakan Daftar atau Login tuntuk melihat rincian.

Rajesh, hello! I need to make an update to our locations map you created — specifically, I need to add a pin/icon for the location. The map exists on the sites you loaded it onto: and Do you have time this week to add the new icon/location?

Hello dear freelancers, I'm looking for a Polish to English translator with proven experience. Please only apply if you have worked with translation of scanned documents. You'll be asked to share previous work samples and take a short test (100-150 words). This is a long term project. Look forward to your best rates and proposals. Only individuals are invited to bid. Strictly NO AGENCIES please. Agency bids will be reported. Happy bidding!

solve a possible CSS issue with icons that are not being displayed

Hi fomersari, I need an identical library to the dlis writer you completed a few months ago. I would like to make it open source. Contributing to dlisio if possible. How much do you think you need to complete the task? Thanks

Translate a survey document from English to Chinese and Vietnamese. Please keep all formatting and numberings the same.