Penerjemahan Jobs

Saya ingin 10 artikel bertema elektronika yang ringan dibaca namun tetap akurat. Total pembagiannya: • 3 artikel Robotik (contoh: cara membuat robot line-tracer sederhana) • 3 artikel Sirkuit Dasar (penjelasan komponen, rangkaian power supply, dsb.) • 4 artikel Tips dan Trik Elektronik (troubleshooting, efisiensi, safety) Setiap artikel harus: • Minimal 700 kata dengan gaya informal dan mudah dimengerti. • Menyertakan setidaknya 1 ilustrasi relevan (foto, diagram, atau skema). • Diberi judul menarik, sub-header jelas, dan penutup ringkas. Setelah seluruh konten siap, satukan ke dalam satu file PDF berisi kesepuluh artikel, urut sesuai daftar di atas. Proyek dinyatakan selesai begitu saya menerima PDF final lengkap. Saya terbuka pada ide contoh ...

Saya memerlukan seorang penerjemah dokumen berpengalaman untuk mengubah teks dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan akurasi tinggi dan menjaga nuansa aslinya. Ruang lingkup pekerjaan: • Menerjemahkan dokumen umum dan teknis (Word atau PDF) ke Bahasa Indonesia. • Mempertahankan format, gaya, serta terminologi khusus yang sudah ada. • Menyerahkan hasil akhir dalam file Word (.docx) atau Google Docs siap pakai. Kriteria yang saya harapkan: • Mahir berbahasa Inggris dan Bahasa Indonesia secara tertulis. • Teliti, cepat, dan mampu menjaga kerahasiaan konten. • Terbiasa menggunakan alat bantu penerjemahan jika diperlukan (mis. CAT tools) tanpa mengorbankan kualitas. Mohon lampirkan contoh terjemahan singkat Anda atau portofolio relevan saat mengajukan. S...

Saya sedang dikejar tenggat dan membutuhkan komentar singkat—cukup 1–2 paragraf—yang jelas, terstruktur, dan langsung pada inti topik. Yang saya perlukan: • Draf akhir dalam bahasa Indonesia yang siap kirim, tanpa kesalahan tata bahasa. • Ide dikemas ringkas namun tetap bernas, dengan argumen atau sudut pandang yang mudah dipahami. • Sumber atau referensi dicantumkan bila ada kutipan langsung. Kirimkan file dalam format .docx atau Google Docs agar saya bisa meninjau dan, bila perlu, menambahkan catatan kecil sebelum submit. Saya menilai pekerjaan selesai ketika isi komentar padat, logis, dan mengikuti batasan panjang 1–2 paragraf.

Saya membutuhkan seorang penulis kreatif berbahasa Indonesia yang dapat merancang naskah lengkap untuk sebuah poster infografis. Fokus utamanya adalah menghasilkan teks yang padat, jelas, dan menarik sehingga informasi mudah dipahami dalam sekali lihat. Lingkup pekerjaan: • Merumuskan ide utama dan alur informasi poster. • Menulis judul, sub-judul, poin-poin data, serta call-to-action singkat. • Menyusun teks agar cocok ditempatkan pada layout poster berukuran standar cetak maupun digital. • Memberi saran singkat tentang elemen visual atau ikon yang dapat memperkuat pesan. Kriteria keberhasilan: – Bahasa ringkas, bebas typo, nada komunikatif. – Struktur informasi logis dan mudah dipetakan ke desain poster. – Setiap bagian teks tidak mel...

Saya ingin sebuah panduan teknis berbahasa Indonesia yang menjelaskan langkah-demi-langkah cara bergabung dan mulai bekerja di platform Freelancer.com. Ruang lingkup pekerjaan: • Uraikan proses pembuatan akun, verifikasi identitas, pengaturan profil, dan penentuan keahlian. • Jelaskan cara menemukan proyek, membaca deskripsi, serta menulis proposal yang efektif. • Sertakan tips manajemen proyek: komunikasi dengan klien, penggunaan milestone, dan penarikan dana. • Gunakan gaya penulisan teknis yang jelas, ringkas, dan sistematis—lengkap dengan heading bernomor, bullet list, dan contoh singkat bila perlu. Hasil akhir yang saya butuhkan: – Artikel ±1.500 kata dalam dokumen Word atau Google Docs. – Bahasa Indonesia baku tanpa salah...

Saya ingin menayangkan satu artikel berbahasa Indonesia yang mengangkat misteri-misteri terkenal di dunia—mulai dari piramida Giza hingga segitiga Bermuda—dengan sudut pandang yang membuat pembaca pemula langsung terpikat. Rangkai fakta sejarah, teori populer, dan sedikit bumbu spekulasi dalam alur yang misterius namun tetap mudah diikuti. Gaya penulisan harus: • Misterius dan menarik, memancing rasa ingin tahu sejak paragraf pertama. • Ramah bagi pembaca awam; jelaskan istilah kompleks secara sederhana tanpa mengurangi kedalaman informasi. Lingkup kerja: 1. Riset cepat untuk memastikan data akurat dan terkini. 2. Artikel 1.200–1.500 kata, lengkap dengan sub-heading logis. 3. Paragraf pembuka yang kuat, paragraf penutup yang memicu diskusi, serta...

Saya sedang bersiap memasuki dunia kerja dan menargetkan posisi Pekerjaan tetap. Karena ini kali pertama saya melamar, saya membutuhkan bantuan menyeluruh untuk: • Menyusun CV dan surat lamaran yang menarik meski tanpa pengalaman kerja sebelumnya. • Menonjolkan prestasi akademik, proyek pribadi, atau kegiatan ekstrakurikuler sebagai pengganti pengalaman profesional. • Memberi contoh frasa dan kata kunci ATS-friendly dalam bahasa Indonesia (dan, bila relevan, bahasa Inggris). • Menyusun daftar portal lowongan, perusahaan target, dan taktik networking yang efektif bagi fresh graduate. • Membekali saya dengan template email follow-up serta panduan etika interview dasar. Saya menginginkan hasil yang mudah saya edit ulang, lengkap dengan panduan langkah-demi-l...

Saya sedang membutuhkan penulis konten yang dapat menghasilkan deskripsi produk elektronik yang singkat, jelas, dan menggugah minat beli. Fokusnya pada keunggulan teknis sekaligus manfaat praktis bagi pengguna sehari-hari. Ruang lingkup pekerjaan: • Menulis 10 deskripsi produk elektronik (±150–200 kata per produk). • Menekankan fitur utama, spesifikasi inti, dan value proposition tiap produk. • Menggunakan bahasa Indonesia yang lugas, persuasif, dan ramah SEO dasar (kata kunci produk disisipkan secara natural). • Menyerahkan file akhir dalam format Google Docs atau Word, siap untuk diunggah ke toko online. Kriteria keberhasilan: • Setiap deskripsi unik, bebas plagiarisme, dan mudah dipahami. • Nada konsisten—profesional namun tetap...

Saya ingin menemukan kreator TikTok yang benar-benar menarik di ranah edukasi Sains dan Teknologi. Fokus saya bukan memperbanyak pengikut, melainkan menikmati konten dari kreator tertentu yang berkualitas. Tugas Anda: • Menelusuri TikTok dan menyusun daftar kreator edukasi Sains & Teknologi yang aktif. • Sertakan untuk tiap akun: – Username dan tautan langsung. – Ringkasan pendek topik atau format konten (mis. eksperimen lab, penjelasan konsep, teknologi terkini). – Alasan mengapa akun itu relevan dan direkomendasikan. – Perkiraan frekuensi unggahan dan jumlah pengikut saat ini (sebagai gambaran popularitas). Kriteria: • Konten harus jelas bersifat edukatif, tidak semata-mata hiburan. • Bahasa Indonesia atau Ingg...

Saya mencari seorang penerjemah andal untuk kebutuhan bisnis saya. Fokus utama proyek ini adalah menerjemahkan materi—baik itu proposal, surat resmi, atau konten lain—ke dalam bahasa target dengan akurasi tinggi, gaya yang tetap profesional, dan nuansa yang sesuai konteks korporasi. Ruang lingkup: • Memahami terminologi dan tone bisnis kami. • Menjaga konsistensi istilah serta format dokumen. • Menyerahkan file final yang telah diperiksa tata bahasa serta ejaannya. Silakan lampirkan portofolio singkat yang menunjukkan pengalaman menerjemahkan dokumen bisnis. Jika Anda terbiasa memakai alat bantu penerjemahan seperti Trados atau MemoQ, mohon sebutkan—namun kualitas manusia tetap prioritas. Saya siap berdiskusi soal volume kata, tenggat, dan detail tekn...

Saya membutuhkan satu artikel blog bertema kesehatan. Formatnya sederhana: sekitar 800–1.000 kata, ditulis dengan bahasa Indonesia yang mudah dipahami, dilengkapi lima poin utama yang menjadi garis besar pembahasan. Topik besarnya saya serahkan kepada Anda asalkan masih relevan dengan gaya hidup sehat—misalnya nutrisi harian, kebugaran, atau manajemen stres. Yang penting, tulisan: • objektif, berbasis referensi tepercaya • ramah SEO (judul, meta-description, heading H1–H3, dan keyword natural) • menyertakan call-to-action ringan di akhir paragraf penutup • bebas plagiarisme, lolos Grammarly dan plagiarism checker Kirimkan artikel dalam format Google Docs atau Word beserta daftar rujukan (link aktif). Saya akan meninjau struktur, keakuratan...

Saya membutuhkan satu tulisan teknis berbentuk tutorial langkah demi langkah yang mudah dipahami konsumen umum. Topiknya akan saya berikan begitu proyek dimulai; sifatnya praktis dan berkaitan dengan penggunaan fitur produk digital sehari-hari. Ruang lingkup: • Satu artikel 1.200–1.800 kata, disusun runtut dari pengantar hingga penutup. • Setiap langkah dilabeli jelas (Langkah 1, 2, 3…), disertai penjelasan singkat “mengapa” sebelum “bagaimana”. • Apabila relevan, selipkan tangkapan layar atau ilustrasi sederhana (boleh berupa placeholder otomatis). • Gunakan bahasa Indonesia baku dengan nada ramah; hindari jargon teknis berlebihan, jelaskan istilah bila terpaksa dipakai. • Sertakan ringkasan poin-poin utama serta call-...

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan materi berbahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia dengan hasil yang alami, jelas, dan sesuai konteks budaya. Berkas sumber akan saya kirimkan dalam format dokumen desktop-friendly (Word/PDF), dan saya ingin menerima terjemahan akhir dalam format serupa agar mudah saya buka di komputer. Ruang lingkup: • Terjemahkan seluruh teks dengan tata bahasa dan ejaan Bahasa Indonesia yang tepat. • Pertahankan istilah teknis atau nama merek secara konsisten. • Pastikan struktur paragraf, judul, dan poin-poin tetap selaras dengan dokumen asli. • Lakukan pengecekan akhir (proofreading) sebelum menyerahkan hasil. Lampirkan contoh pendek terjemahan Anda (jika ada) ketika mengajukan penawaran agar saya bisa menilai gaya bahasa Anda. S...

Saya mencari penulis yang juga nyaman melakukan terjemahan untuk membantu merancang konten media sosial yang mampu meningkatkan keterlibatan pengguna. Ruang lingkup pekerjaan: • Menyusun teks utama, caption, dan pilihan hashtag yang selaras dengan suara brand. • Menyesuaikan gaya penulisan untuk Instagram, Facebook, dan TikTok sehingga tiap platform terasa natural. • Mengoptimalkan konten dalam dua bahasa (Indonesia-Inggris) ketika diperlukan, menjaga makna dan nuansa tetap konsisten. • Menyertakan ajakan interaksi—pertanyaan, polling singkat, atau call-to-action—agar komentar, like, dan share meningkat. Proses kerja: 1. Saya akan mengirimkan profil singkat brand, target audiens, serta tema mingguan. 2. Anda menyiapkan draft konten untuk sa...

Saya sedang mengerjakan sebuah proyek pengembangan perangkat lunak dan membutuhkan bantuan di sisi pengujian fungsional. Pekerjaan ini menuntut kolaborasi erat dengan developer, analyst, dan QA internal agar setiap fitur yang kami rilis memenuhi standar kualitas sejak tahap awal. Tanggung jawab utama: • Menjabarkan requirement menjadi skenario uji yang jelas dan terukur. • Menyusun dan memelihara Test Plan serta Test Case detail. • Menjalankan pengujian fungsional—baik manual maupun otomatis—lalu mendokumentasikan hasilnya. • Melaporkan temuan melalui alat pelacak bug (contoh: JIRA) beserta langkah reproduksi yang lengkap. • Berkoordinasi secara proaktif dengan tim untuk verifikasi perbaikan dan regresi. Deliverable akhir: 1. Dokumen Test Plan...

Saya ingin fokus menulis artikel dan blog secara freelance, namun saya membutuhkan bantuan untuk menemukan peluang yang tepat. Tolong kumpulkan lowongan terkini di bidang penulisan dan penerjemahan yang benar-benar terbuka untuk penulis lepas. Apa yang saya butuhkan: • Daftar setidaknya 10 peluang freelance penulisan artikel/blog yang masih aktif, lengkap dengan tautan atau kontak pengajuan. • Ringkasan singkat tiap lowongan: topik utama, panjang artikel, bahasa yang diminta, tenggat, dan kisaran fee jika tercantum. • Petunjuk cara melamar—apakah perlu proposal, sampel tulisan, atau formulir khusus. • Rekomendasi platform atau grup komunitas di mana lowongan serupa sering muncul, supaya saya bisa memantau sendiri ke depannya. Saya akan menindaklanjuti seti...

Necesito traducir varios textos de contenido general del español al inglés con un tono formal, ya que el material se imprimirá y circulará en formato físico. Busco precisión y fidelidad al mensaje original, evitando calcos literales que puedan sonar poco naturales en inglés. También valoro una redacción fluida y correcta que respete la puntuación, la estructura de párrafos y cualquier énfasis tipográfico existente. Entregables requeridos: • Archivo final en Word o PDF listo para imprenta. • Versión con marcas de seguimiento para revisar cambios, si fuera necesario. • Breve control de calidad lingüística (revisión ortográfica y de estilo ante...

Italian Native Speakers Wanted – Voice Recording via Mobile App We Still need 100 Females and 100 Males Speakers for long term recording project. We are continuing to scale our Italian voice collection project and are seeking native Italian speakers to participate. The task involves recording 742 short Italian sentences using our in-house mobile application. This is a straightforward reading task with clear instructions provided. Read and record 742 short sentences in Italian Complete all recordings using our mobile app Speak clearly with natural pronunciation Record in a quiet, noise-free environment Italian must be your native language Access to a smartphone (Android or iOS) Ability to follow simple recording guidelines Focus on clean and consistent audio $8 USD for completin...

I need someone already based around Dongdaemun who can spend time inside the wholesale market gathering hard-to-find information on clothing and accessory suppliers. Your day will revolve around live conversations with shop owners and showroom staff so native-level Korean and confident, friendly negotiation skills are essential. The core of the assignment is twofold: • On-site research – collect up-to-date product pricing and detailed vendor information for the most promising clothing and accessories wholesalers. I will provide a simple spreadsheet template; you fill it with SKUs, minimum order quantities, payment terms and any extra notes you pick up in conversation. • Liaison support – act as my local representative in Korean. This means arranging and confirming...

I run a travel website and need a reliable translator to convert our English-language blog posts into fluent, engaging Portuguese. The texts are already published online, so the tone is friendly and story-driven rather than technical. Your job is to keep that sense of wanderlust intact while ensuring grammar, idioms, and cultural references resonate with Portuguese readers. How we’ll work • I’ll share each post in a Google Doc (average 800–1,200 words). • You return the translated version in the same file, preserving headings, links, and basic formatting. • Any location names or brand terms stay exactly as written unless a widely accepted Portuguese equivalent exists. Quality matters The writing should feel natural, read smoothly, and pass a quick...

I have a small batch of general documents that I need rendered accurately into Irish. If you’re fluent in both Irish and English, have proven translation experience and an eye for detail, I’d love to work with you on this short project.

I’m updating my personal website and want every English page rewritten so it reads naturally for a German-speaking audience. The job goes beyond straight translation: the tone needs to feel personal yet professional, cultural references should make sense locally, and on-page SEO terms must be woven in where helpful. You’ll receive the current site copy in a Google Doc and, if helpful, a link to the live pages for context. Please return: • Clean German text, section-by-section, ready for pasting back into the CMS • A brief note wherever a direct translation wouldn’t resonate and you’ve adjusted wording or examples • Optional: two or three concise German meta-title and description suggestions per page Fluent German and proven website localisati...

We are looking for a employee who is living in Viethnam and able have market research and visit of fabrics

We are looking for a employee who is living in Viethnam and able have market research and visit of fabrics

We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 235-word medical product manual from English to Greek. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. It was translated last year but we are doing some changes and wish it a REDO Requirements: Fluency in both English and Greek. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

I have a series of marketing videos recorded in English that now need to speak directly to an international audience. Your job is to take the existing English audio and return a flawless, native-sounding track in the target language I specify for each video. Here’s what I expect from you: • Listen carefully to the original English dialogue, catch every nuance, and recreate it so the promotional tone still feels persuasive and authentic. • Record a clean, studio-quality voice-over that slots straight back into the video timeline—no background noise, correct pacing, and natural inflection. • Deliver the finished audio in the format I request (most often WAV or high-bitrate MP3), fully synchronized to the source footage so my editor can drop it in without e...

We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 235-word medical product manual from English to Estonian. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. It was translated last year but we are doing some changes and wish it a REDO Requirements: Fluency in both English and Estonian. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 238-word medical product manual from English to Thai. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. Requirements: Fluency in both English and Thai. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 238-word medical product manual from English to Swedish. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. Requirements: Fluency in both English and Swedish. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

I have two Spanish legal documents in digital format that must be translated into French by a sworn translator authorised by the MAEC. The translations are required for use as official records, so the final versions must carry your sworn translator’s seal, signature and registration number exactly as mandated by the Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Please send three prices: one for Document 1, one for Document 2 and a third if I commission both together. Along with your quote let me know the average turnaround you can guarantee for each file, and how you will deliver the certified copies (a signed PDF is essential; if you also ship hard copies, indicate courier options and timing). Deliverables • Sworn French translation of Document ...

I have a collection of classroom resources originally written in English—lesson plans, worksheets, short assessments, and a few slide decks—and I need them translated into clear, age-appropriate Spanish. The tone has to stay friendly and instructive, and any subject-specific terminology (especially math and science terms) must be kept consistent across all files. You will work directly from the editable originals (mostly Word docs and PowerPoint). Please return each file in the same format, with the Spanish text laid out so that I can print or share it immediately with my students. Accuracy matters more than speed, but I would like to keep momentum: a rolling hand-off is fine, so send completed pieces as you go. Deliverables • Fully translated Spanish versions of all pro...

I am a multidisciplinary researcher, content creator, and legal expert with extensive experience working with NGOs and academic institutions. I have over 20 years of professional experience in legal research, content development, and project-based work. I am highly skilled in translation between English, Arabic, and Kurdish, providing accurate and context-sensitive translations in both legal and non-legal fields. I have actively worked as a lecturer in multiple universities and colleges, teaching and supervising academic research. My expertise includes reviewing academic and legal research, ensuring methodological accuracy, legal soundness, and originality. I also work as a content and copyright checker, with strong attention to plagiarism detection, citation standards, and intellectual pr...

Full Time Data Entry - with Facebook Groups Knowledge. First month: 1 Country x 20 Cities = 20 Cities Average 8 FB Groups x 20 Cities = 160 FB Groups 1. Join each FB Group (of the full list we provided you) 2. Write an average post, if people are looking for an apartment / house * 3. Write about our client's website / solution, why it is so great * 4. Write about that at our client's website, people can list their rentals * 5. Post a listing in the FB Group, of the apartment / house our client has available (pre-generated text) * 6. After two days remind the users about the apartment / house * 7. Reply on comments, questions or when people start a discussion * * Use ChatGPT to translate the text, and make per group a different variation. Second month: When you have build a...

I’m refreshing an agriculture-focused website and need clear, engaging informational pages written in both English and Hindi. Each page will serve as educational content about agriculture—think crop cycles, soil health, sustainable practices, and market insights—presented so that newcomers gain confidence while seasoned farmers still find practical value. I’ll supply the page outline, keywords, and any reference notes I already have. Your task is to turn that material into concise, reader-friendly copy in two languages, matching tone and message across both versions. Fluency in English and Hindi, an understanding of agricultural terminology, and the ability to translate concepts—not just words—are essential. Because I’m aiming to launch quickly, ...

I need a complete, publication-ready French version of an English technical user manual. All headings, step-by-step instructions, warnings, and notes must carry over with the same structure and layout, yet read as if originally written for a French-speaking audience. The job demands more than word-for-word conversion. Each sentence has to convey the exact meaning, maintain the technical tone, and respect any culture-specific nuances so the final text feels natural, clear, and accurate. No extra ideas, no missing details. I will supply the original manual in an editable format. Please return: • the fully translated document with identical formatting • a clean, proofread French text—free of spelling or grammar issues • any terminology list or TM you built along t...

I need NDIS policies and forms translated into Vietnamese for NDIS participants. The content is general and uses simple language. Requirements: - Translate policies and forms - Accurate, context-sensitive translation - Maintain clarity for NDIS participants Ideal Skills and Experience: - Native Vietnamese proficiency - Strong command of English - Experience with policy/form translation - Attention to detail and accuracy

I’m refreshing an agriculture-focused website and need clear, engaging informational pages written in both English and Hindi. Each page will serve as educational content about agriculture—think crop cycles, soil health, sustainable practices, and market insights—presented so that newcomers gain confidence while seasoned farmers still find practical value. I’ll supply the page outline, keywords, and any reference notes I already have. Your task is to turn that material into concise, reader-friendly copy in two languages, matching tone and message across both versions. Fluency in English and Hindi, an understanding of agricultural terminology, and the ability to translate concepts—not just words—are essential. Because I’m aiming to launch quickly, ...

I need a live Mandarin translator for a green card interview. The interview will be conducted in English, and I need real-time translation to Mandarin. Ideal skills and experience: - Native proficiency in Mandarin (Mandarin dialect) - Fluent in English - Experience with immigration-related terminology - Professional translation experience, preferably in live settings - Ability to stay calm and professional during high-pressure situations

I need a fluent Chinese to English translator for important business documents. The translated documents will be used for presentation to investors. The content includes: - Business Plan - Marketing Plan Ideal skills and experience: - Native or fluent in English and Chinese - Experience with business-related translations - Strong understanding of business terminology - Attention to detail and accuracy Please provide samples of previous work and an estimated timeline.

I have a very small English document—about 50 to 100 words—that I need rendered into clear, natural-sounding Serbian. It’s straightforward text, but I still want the tone and nuance preserved, so I’m hoping to work with a native speaker or someone who translates into Serbian every day. You’ll receive the source file in Word; simply return the Serbian version in the same format. Because of the short length, I’d like a quick turnaround, ideally within a few hours of acceptance, while maintaining accuracy and correct grammar. If this fits your schedule, let me know your availability and any brief questions you might have, and I’ll send the text right away.

Tenho peças de marketing originalmente em Inglês que preciso verter para Português mantendo o tom persuasivo, a voz de marca e eventuais chamadas-para-ação intactas. O que espero: • Tradução fluida e natural, sem aspecto literal • Adaptação cultural de slogans, headlines e expressões idiomáticas • Preservação de formatação, links e contagem aproximada de palavras onde necessário • Entrega em arquivo editável (DOCX ou Google Docs) com marcações de dúvidas ou sugestões de melhoria Envie exemplos de trabalhos similares — especialmente campanhas, e-mails ou posts — para que eu avalie seu estilo. Planejo revis...

Busco un profesor nativo de español que imparta clases avanzadas exclusivamente a adultos. El objetivo central es potenciar la conversación fluida, reforzar la gramática de nivel C1-C2 y preparar a los estudiantes para exámenes oficiales. Qué necesito de ti: • Sesiones online de 60 min, 2-3 veces por semana, vía Zoom o Google Meet. • Materiales personalizados (presentaciones, ejercicios y lecturas) alineados a cada objetivo. • Retroalimentación escrita y breve informe de progreso cada cuatro clases. • Flexibilidad horaria — preferencia por tardes/noches GMT-5. Requisitos clave: – Experiencia demostrable enseñando español avanzado a adultos. – Dominio de técnicas de conv...

I am planning to start a tailoring accessories shop in Kerala, India. I am looking for a freelancer who is currently based in Surat, Gujarat, and has good local market knowledge. Your task will be to help me identify reliable wholesale suppliers/shops in Surat for tailoring and garment accessories. Responsibilities: Visit wholesale shops in Surat Collect shop details (name, location, contact number) Get wholesale price lists Take clear product photos and videos (mobile photos/videos are fine but should be in HD) Requirements: Must be physically located in Surat Familiar with local textile or tailoring markets Able to communicate clearly in English to me. Honest and reliable

Brazil Portuguese Native Speakers for Quick Voice Recording Work We need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are actively adding more freelancers to our voice recording project and are currently seeking native Brazilian Portuguese speakers. The task is to record 370 short sentences using our dedicated recording app. The sentences are easy to read and require only clear, natural speech. Native speaker of Brazilian Portuguese Smartphone (Android or iOS) Quiet environment for recording Ability to follow simple instructions 5 USD for completing all 370 sentences. If you are interested in this project, please feel free to contact me. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thank u !

I have a very small English document—about 50 to 100 words—that I need rendered into clear, natural-sounding Serbian. It’s straightforward text, but I still want the tone and nuance preserved, so I’m hoping to work with a native speaker or someone who translates into Serbian every day. You’ll receive the source file in Word; simply return the Serbian version in the same format. Because of the short length, I’d like a quick turnaround, ideally within a few hours of acceptance, while maintaining accuracy and correct grammar. If this fits your schedule, let me know your availability and any brief questions you might have, and I’ll send the text right away.

I have an adult-market audiobook that was originally recorded in French, and I need it transformed into a polished, native-sounding version for our target audience. Starting with the French source files, you will: • Grasp and convey the speaker’s intent rather than translating word for word, so the narrative flows naturally and never sounds robotic. • Adapt tone, idioms, and cultural references to suit adult listeners while keeping the author’s style intact. • Produce clear, smoothly delivered audio that is fully mastered, free of stumbles, filler, or background noise, and ready for direct release on the major audiobook platforms (ACX, Audible, etc.). • Double-check your work before hand-off—pronunciation, pacing, and audio levels must be consis...

I have several pieces of general correspondence—mainly CVs, cover letters, and scholarship or job application documents—that need to move fluently between English and Swahili. Accuracy is paramount, but so is preserving each document’s original tone, intent, and layout, whether the file arrives in PDF or Word format and must leave in exactly the same PDF and Word Format. Your task is straightforward: translate each text clearly and naturally, retaining headings, bullet points, and any subtle professional nuances that hiring committees or scholarship panels expect. No machine-translation dumps; I need human-level clarity, consistent terminology, and spotless grammar in both languages. Turnaround is flexible yet prompt: once I send a file, I’d like the polished tran...

I have a batch of product descriptions on my website that need to be brought to life in Portuguese for a general-public audience. The originals are currently in English; each one is roughly 150 words and follows a clear structure (headline, short teaser, features, and call-to-action). I want the Portuguese version to keep that structure, stay friendly and persuasive, and incorporate the same SEO keywords where possible so we don’t lose search visibility. You’ll receive the full list—about 50 items—in a Google Sheet. Simply add your Portuguese copy in the adjacent column, maintaining any HTML line breaks or bold tags that appear in the source. I’ll review everything in-sheet, so no extra formatting is required. Deliverables • Polished Portuguese text f...

I’m refreshing an agriculture-focused website and need clear, engaging informational pages written in both English and Hindi. Each page will serve as educational content about agriculture—think crop cycles, soil health, sustainable practices, and market insights—presented so that newcomers gain confidence while seasoned farmers still find practical value. I’ll supply the page outline, keywords, and any reference notes I already have. Your task is to turn that material into concise, reader-friendly copy in two languages, matching tone and message across both versions. Fluency in English and Hindi, an understanding of agricultural terminology, and the ability to translate concepts—not just words—are essential. Because I’m aiming to launch quickly, ...

Good English speaking speaking freelancer's required for a full-time Facebook Groups Promotion job. Meaning you need to promote our client's services on many Facebook Groups, targeting cities - with an average of 40 major cities and +/- 10 Facebook Groups. You receive advertisement text in English, and you need to translate it into the language of the language used in that country. With your FB Profile, you need to manage several company accounts, as each country has its own company. The postings must be done via the company account, so people have the option to eventually also follow that page, and click on the link inside the FB Group Posting. You need to calculate yourself the time difference, but you need to work during European hours, from 1100 AM until 1900 PM. Wor...