Transcription is a process that involves converting audio or video files into text documents. A transcriber uses their experience and knowledge to listen to and transcribe audio/video files accurately. Transcribers can help people with a wide range of tasks like providing closed captions for videos, creating subtitles for movies and presentations, create searchable searches about interviews, notes and lectures for educational research, convert audio diaries or interviews into texts for papers, blogs or articles. A good transcription service not only has to understand the content from the audio/video file, but also consider the style of writing and context relevant to the particular project.

Here’s some projects that our expert Transcribers have made real:

  • Translating interviews and dialogues into multiple languages
  • Creating subtitles and closed captions for videos
  • Categorizing conversations into subject matters
  • Formatting audio affording ease of use with search functions
  • Proofreading already transcribed texts
  • Writing academic articles based on recordings

At Freelancer.com, our experienced Transcribers are here to tackle any projects related to this field. We guarantee accuracy in all tasks we undertake. Our experts go the extra mile in detecting mistakes left behind by other services, ensuring precision in all our transcriptions. Whether you need subtitles or a blog post written up, an expert will be available to work on your project. So why not let us make your project reality today? Post your project on Freelancer.com now and hire an experienced Transcriber!

Dari 125,308 ulasan, klien menilai Transcribers kami 4.9 dari 5 bintang.
Rekrut Transcribers

Transcription is a process that involves converting audio or video files into text documents. A transcriber uses their experience and knowledge to listen to and transcribe audio/video files accurately. Transcribers can help people with a wide range of tasks like providing closed captions for videos, creating subtitles for movies and presentations, create searchable searches about interviews, notes and lectures for educational research, convert audio diaries or interviews into texts for papers, blogs or articles. A good transcription service not only has to understand the content from the audio/video file, but also consider the style of writing and context relevant to the particular project.

Here’s some projects that our expert Transcribers have made real:

  • Translating interviews and dialogues into multiple languages
  • Creating subtitles and closed captions for videos
  • Categorizing conversations into subject matters
  • Formatting audio affording ease of use with search functions
  • Proofreading already transcribed texts
  • Writing academic articles based on recordings

At Freelancer.com, our experienced Transcribers are here to tackle any projects related to this field. We guarantee accuracy in all tasks we undertake. Our experts go the extra mile in detecting mistakes left behind by other services, ensuring precision in all our transcriptions. Whether you need subtitles or a blog post written up, an expert will be available to work on your project. So why not let us make your project reality today? Post your project on Freelancer.com now and hire an experienced Transcriber!

Dari 125,308 ulasan, klien menilai Transcribers kami 4.9 dari 5 bintang.
Rekrut Transcribers

Filter

Pencarian saya terakhir
Filter menurut:
Anggaran
hingga
hingga
hingga
Jenis
Keahlian
Bahasa
    Pernyataan Pekerjaan
    57 pekerjaan ditemukan

    Saya memiliki kumpulan dokumen teks biasa yang perlu diketik ulang ke format digital dengan tata letak sederhana—tanpa template khusus atau aturan pemformatan rumit. Ruang lingkup pekerjaan: • Mengetik ulang setiap halaman persis seperti sumbernya, menjaga ejaan dan tanda baca. • Memastikan hasil akhir bersih, rapi, dan bebas typo. • Menyerahkan file akhir dalam Microsoft Word (.docx) atau Google Docs, sesuai pilihan Anda. Target saya adalah akurasi tinggi dan penyelesaian tepat waktu. Jika Anda teliti, terbiasa dengan pekerjaan pengetikan dan transkripsi, serta nyaman bekerja dengan tenggat singkat, saya menantikan bantuan Anda.

    $4 / hr Average bid
    $4 / hr Rata-rata
    54 penawaran

    I have an hour long video talk that is missing audio. I need someone who can lip-read the video and write sub titles for it in english. and create a transcript of the audio.

    $318 Average bid
    $318 Rata-rata
    7 penawaran

    A leading magazine has invited me to share my personal story, and I need a seasoned journalist to guide the entire interview process and deliver a polished, publish-ready feature. The conversation will revolve around my autobiography, with a clear emphasis on the personal milestones, relationships, and formative moments that shaped who I am today. You will be responsible for: • Designing probing, well-researched questions that illuminate my life beyond surface anecdotes while preserving a formal voice throughout. • Conducting a recorded interview (video or audio—whichever you prefer) and steering the discussion so it stays engaging yet respectful. • Transcribing, structuring, and writing the final article in a style that fits mainstream news-magazine standards&mda...

    $27 / hr Average bid
    $27 / hr Rata-rata
    10 penawaran

    I need clear, verbatim transcriptions of recorded doctor’s notes converted into plain .txt files. The audio comes directly from our hospital’s dictation system, so accuracy, consistency in formatting, and respect for patient confidentiality are critical. The content is routine clinical narration—no specialized surgical jargon—so a solid grasp of general medical terminology will be sufficient. Turn-around time should be reliable and fast enough to let our clinical staff review the files before they are appended to electronic health records. Each delivered file must: • match the original filename for easy indexing • contain a clean plain-text version of the recording with no embedded formatting • preserve headings, medication names, and nume...

    $398 Average bid
    $398 Rata-rata
    93 penawaran

    I have a collection of short Haryanavi-language conversations, each running under ten minutes, that I need converted into accurate written text for a linguistic research project. The audio is informal, usually two speakers, and recorded in quiet settings, so background noise is minimal. Here is what I need from you: • Produce a verbatim transcript for every conversation, identifying each speaker (Speaker 1, Speaker 2, etc.). • Insert a timestamp at the start of every 30-second interval. • Deliver each file as a UTF-8 plain-text document (Word or text file is fine). Accuracy is essential because the data will feed directly into qualitative analysis, so please work with your preferred toolkit—Express Scribe, oTranscribe, or any other software that helps you r...

    $2 / hr Average bid
    $2 / hr Rata-rata
    16 penawaran

    J’aimerais recevoir une sélection fraîche de clips vidéo pop qui se regardent simplement pour le plaisir. Objectif Je veux pouvoir lancer la playlist et profiter d’un moment divertissant, sans avoir à chercher moi-même les nouveautés ou les incontournables. Ce que j’attends de toi • 25 à 30 vidéos musicales pop, disponibles sur YouTube ou Vevo, toutes en qualité HD. • Un ordre de lecture cohérent : démarrage accrocheur, rythme équilibré au milieu, finale mémorable. • Pour chaque vidéo : titre exact, artiste, lien direct, date de sortie et une phrase qui explique en quoi elle vaut le coup d’œil (mélodie, visuel, performance li...

    $11 Average bid
    $11 Rata-rata
    3 penawaran

    I have a collection of scanned documents—some neatly printed, others scribbled by hand—that all need to live inside a single Google Sheet. You will open each scan, read every line, and type the information into the correct column of the spreadsheet I share with you. Accuracy matters more than speed; every figure, spelling, and line break must match the original, even when the handwriting is less than perfect. Feel free to run the pages through your preferred OCR software if that helps, but double-check each result manually so the final sheet is error-free. I will supply the scans in PDF or high-resolution image format and show you the exact sheet layout before you begin. Deliverable: • A fully populated Google Sheet that mirrors the content of every scanned page, verif...

    $3 / hr Average bid
    $3 / hr Rata-rata
    68 penawaran

    I have a backlog of more than 10 recorded interviews conducted in Shona, each running between 30 and 60 minutes. I need every minute of these conversations turned into a clean, well-formatted Word document that contains: • a verbatim Shona transcript with clear speaker tags (“Interviewer” / “Interviewee”), and • an accurate English translation directly beneath each exchange. Because the material is strictly for internal use, confidentiality is essential and I’m insisting on a fully human workflow—no AI tools at any stage. Every file must be proof-read by you (or your team) before delivery so I receive a polished, ready-to-reference document. Please be comfortable with Zimbabwean Shona nuances, idioms, and cultural references; the English m...

    $5 / hr Average bid
    $5 / hr Rata-rata
    15 penawaran

    Je lance une plateforme SaaS qui mettra en relation, par téléphone, des personnes en quête de conseils avec un agent conversationnel dopé à l’IA. Notre premier vertical est le conseil clientèle d’une clinique et d’un cabinet, mais l’architecture doit rester ouverte pour accueillir d’autres domaines par la suite. Fonctionnement attendu L’usager visite le site, découvre l’offre, crée un compte, règle sa formule (abonnement ou crédit), puis réserve un rendez-vous téléphonique. À l’heure dite, le système appelle automatiquement l’utilisateur et l’agent IA, les met en conférence, enregistre l’échange et g&eac...

    $620 Average bid
    $620 Rata-rata
    58 penawaran

    I need a native Arabic translator with cultural knowledge for a unique project documenting قهوة الفال (Coffee Fortune Telling) traditions across the Arab world. This involves translating materials that capture the art, social ritual, and symbolic language of reading coffee grounds—a practice that blends divination, therapy, storytelling, and community bonding. Content includes: Reading Session Transcripts – Actual coffee reading dialogues with emotional exchanges Symbol Dictionaries – Ground pattern names and interpretations by region Family Oral Histories – Multi-generational reader lineages and their methods Social Context Explanations – How readings function as community therapy and social glue Regional Comparison Studies – Egyptian vs. Levantin...

    $392 Average bid
    $392 Rata-rata
    37 penawaran

    I will send you an existing typed document that totals roughly fifteen pages. All I need is for you to re-key the content into Microsoft Word and return a clean, editable .docx No special template, styles, tables, footnotes, or images are required—plain, standard Word formatting throughout is perfect. Accuracy is critical; please preserve every word and keep the final length at fifteen pages (using default margins and 12-pt Times New Roman or a similar standard font). Once finished, forward the file back to me and the project is complete.

    $357 Average bid
    $357 Rata-rata
    282 penawaran

    I’ll be dictating a set of handwritten family recipes to you, all in Greek, and I need each one captured quickly and accurately in a clean digital format. The collaboration will run for about twenty days, roughly five hours per day, so steady availability and reliability matter as much as typing speed. Everything will be done exclusively in Greek—ingredients, instructions, notes—so you’ll need fault-free spelling, correct accents, and a feel for culinary terminology. While we work, I expect you to structure each recipe neatly: a clear title, an ingredients list, and numbered preparation steps. A short spell-check and basic formatting (bold headers, consistent units) before you hand over the file will keep us both efficient. I’m happy with Word, Google Docs, ...

    $395 Average bid
    $395 Rata-rata
    27 penawaran

    I’ll be dictating a set of handwritten family recipes to you, all in Greek, and I need each one captured quickly and accurately in a clean digital format. The collaboration will run for about twenty days, roughly five hours per day, so steady availability and reliability matter as much as typing speed. Everything will be done exclusively in Greek—ingredients, instructions, notes—so you’ll need fault-free spelling, correct accents, and a feel for culinary terminology. While we work, I expect you to structure each recipe neatly: a clear title, an ingredients list, and numbered preparation steps. A short spell-check and basic formatting (bold headers, consistent units) before you hand over the file will keep us both efficient. I’m happy with Word, Google Docs, ...

    $129 Average bid
    $129 Rata-rata
    26 penawaran

    I have a series of long-form interviews conducted entirely in Oriya/Odia that I need rendered into clear, well-structured English text. There are well over ten recordings, and each one runs for more than an hour, so stamina, consistency, and a rock-solid grasp of both languages are essential. Your task is simple but demanding: listen to each recording in full, capture every spoken word accurately, and produce a polished English transcript that preserves tone, intent, and key nuances. No summarising—this must be full verbatim with light cleanup for readability (uh-huh’s and stutters can be omitted unless they affect meaning). I will supply the audio files in batches; you return a separate, editable transcript (Word or Google Docs) for each file, with speaker labels clearly i...

    $12 Average bid
    $12 Rata-rata
    9 penawaran

    A leading magazine has invited me to share my personal story, and I need a seasoned journalist to guide the entire interview process and deliver a polished, publish-ready feature. The conversation will revolve around my autobiography, with a clear emphasis on the personal milestones, relationships, and formative moments that shaped who I am today. You will be responsible for: • Designing probing, well-researched questions that illuminate my life beyond surface anecdotes while preserving a formal voice throughout. • Conducting a recorded interview (video or audio—whichever you prefer) and steering the discussion so it stays engaging yet respectful. • Transcribing, structuring, and writing the final article in a style that fits mainstream news-magazine standards...

    $50 / hr Average bid
    $50 / hr Rata-rata
    10 penawaran

    I have a series of recorded interviews in Dagbani, Fante, Ewe and Kusaal Ghanaian languages. Each file features two voices—always an Interviewer and an Interviewee—and I need every conversation rendered into a clean Microsoft Word document that does three things: • Verbatimly transcribes the original speech • Translates each line into natural-sounding English while keeping the original flow and nuance intact • Clearly tags the speakers as “Interviewer:” and “Interviewee:” throughout No timestamps are necessary, but accuracy and consistency are non-negotiable. The work must be done entirely by a human who genuinely understands these languages; machine or AI-assisted output will be rejected. If you can comfortably converse in Dagban...

    $6 / hr Average bid
    $6 / hr Rata-rata
    10 penawaran

    I have several recorded conversations from Ivory Coast, each running between fifteen minutes and an hour, and always with just two voices—the interviewer and the interviewee. I need every interview rendered into clear, natural-sounding English while keeping the original meaning, tone, and cultural flavour intact. Your work will be entirely manual; please do not use any AI-driven transcription or translation tools. Once each file is finished, I’d like a clean Word document that: • identifies speakers as “Interviewer:” and “Interviewee:” • presents the dialogue line by line in English only • contains no timestamps or timecodes Accuracy, nuance, and faithfulness to the speakers’ intent are essential. If this sounds like your expe...

    $7 / hr Average bid
    $7 / hr Rata-rata
    17 penawaran

    For my university course project I must prove that a complete Power Automate flow can: 1. accept either a pasted YouTube link or an uploaded video in Google Drive / OneDrive, 2. pull or generate an English transcript, 3. translate that transcript to Russian, 4. synthesize a natural-sounding Russian voice-over, and 5. return both the .txt transcript and the Russian audio file to the same Drive/OneDrive folder (email copy is fine too). Right now I have no automated way to extract the text, so the solution needs to cover transcription as well as translation and TTS. You may use Azure Cognitive Services, Whisper, or any tool that fits inside Power Automate—just keep everything wired into my Microsoft 365 account; I’ll share temporary credentials as soon as we start. ...

    $269 Average bid
    $269 Rata-rata
    12 penawaran

    I have a collection of printed documents that I need re-typed and delivered back to me as a clean PDF. The text must be copied accurately, and I would like simple structure added—headings where they clearly exist in the original and bullet points where appropriate—so the file is pleasant to read and easy to navigate. No tables, images, or elaborate layout work is necessary. You will receive clear scans of the pages. Please transcribe every word, preserve any obvious emphasis (bold or italics if present), and apply consistent font sizing and margins so the final PDF looks professional and is ready for immediate sharing. Before we wrap up, I’d like a quick proof of a few sample pages to confirm the formatting style, then you can proceed with the rest. When finished, send ...

    $2 / hr Average bid
    $2 / hr Rata-rata
    137 penawaran
    snapexpense
    4 Hari left

    I have up to fifty pages of printed material that I need re-typed verbatim into an editable digital file, preferably Microsoft Word (.docx). Accuracy is crucial—every word, heading, and line break should match the originals, and any simple formatting (bold, italics, bullet points) needs to be preserved exactly as it appears on the page. Deliverables • One clean, spell-checked Word document that mirrors the printed pages in content and basic layout. • A brief note outlining any illegible text or uncertainties so I can review them quickly. I will scan and send the source pages as high-resolution images the moment we start. Let me know your estimated turnaround for the full set and any previous copy-typing work you can point me to.

    $5 / hr Average bid
    $5 / hr Rata-rata
    133 penawaran
    Haitian Creole Calls Transcription
    4 Hari left
    Terverifikasi

    I have 33 phone-call recordings, roughly 232 minutes in total, spoken entirely in Haitian Creole. I need each file transcribed into clear, natural English—edited for clarity rather than strict verbatim. Please identify speakers throughout the text. I just need then in one single file. Along with your proposal, include: • Your price for the full set under a regular turnaround. • A separate price if I need a faster delivery window. Accuracy, consistency in speaker tags, and a polished read in English are the priorities. Let me know your estimated timelines for both options and any questions you might have about the audio.

    $970 Average bid
    $970 Rata-rata
    10 penawaran
    Aussie Copy Typist Needed
    4 Hari left
    Terverifikasi

    I need a skilled typist to copy type meeting audio recordings. Requirements: - Experience with copy typing - Ability to accurately transcribe from audio - Attention to detail - Familiarity with Australian accents is a plus Ideal skills and experience: - Previous typing or transcription work - Fast typing speed - Proficiency in typing software and audio playback tools

    $79 Average bid
    $79 Rata-rata
    37 penawaran

    I have an indoor security-camera recording where the microphone introduces a harsh, fuzzy distortion that often floods the track and buries otherwise clear speech. My goal is straightforward: give me an enhanced version that lets every spoken word be transcribed accurately. You’ll receive the original file exactly as captured. I need you to: • Remove or greatly reduce the distortion artefacts caused by the microphone itself. • Preserve vocal intelligibility without introducing metallic or “underwater” side-effects. • Deliver one master WAV (or lossless) file plus an MP3 reference that is ready for human or automated transcription. I’m comfortable with whichever tools you prefer—iZotope RX, Adobe Audition, Audacity with specialised plugins...

    $76 Average bid
    $76 Rata-rata
    15 penawaran

    I have a mixed batch of English source material—word-processed documents and several video files—that now need to live comfortably in Assamese. Each document must be rendered in clean, publication-ready Assamese, preserving the original layout. For every video, I require a full English transcription followed by a precise Assamese translation, delivered as properly time-coded SRT (or an equivalent subtitle format). To be considered, include a concise yet detailed proposal explaining: • your step-by-step workflow for handling both text and multimedia • the tools you rely on (CAT tools, Aegisub, Subtitle Workshop, etc.) • expected turnaround times and any revision cycle you build in Deliverables • Final Assamese-language versions of all documents (editabl...

    $8 Average bid
    $8 Rata-rata
    11 penawaran

    I have a collection of handwritten notes that I need converted into clean, error-free digital text and delivered back to me as a well-formatted PDF. Accuracy and faithful transcription of every word, number, and line break are essential; these notes may include small diagrams or bullet points that must be preserved exactly as they appear. I’m flexible on the workflow you use—whether you prefer to type directly in Microsoft Word, Google Docs, or another text editor—but the final hand-off must be a polished, print-ready PDF. Consistent fonts, neat spacing, and clear headings will be appreciated so the document looks professional and easy to read. If you have a sharp eye for detail, fast yet precise typing skills, and experience handling handwritten source material, this w...

    $10 / hr Average bid
    $10 / hr Rata-rata
    190 penawaran
    Real-Time Court Reporter Needed
    4 Hari left
    Terverifikasi

    I'm seeking an experienced court reporter for real-time reporting of court proceedings. The deliverables should be provided in both electronic and hard copy formats. Date: February 6, 2026 Key Requirements: - Real-time reporting of court proceedings - Delivery of both electronic and hard copy transcripts - Proficiency in court reporting software (specific software can be discussed) Ideal Skills and Experience: - Certification in court reporting - Experience with real-time reporting - Familiarity with legal terminology and court procedures - Ability to meet deadlines and ensure accuracy Please include samples of previous work and relevant certifications in your bid.

    $23 / hr Average bid
    $23 / hr Rata-rata
    15 penawaran

    The objective of this project is to produce high-quality edited Spanish podcast transcriptions with precise speaker segmentation and timestamps. Audio files range from 2 to 45 minutes and may include multiple speakers, accents, and dialects. ⚠️ Before starting the full batch, you must complete a mandatory 2-minute test audio to verify style, timestamp accuracy, speaker labeling, and overall quality. Platform & Access All work must be completed on a designated transcription platform Platform link, user ID, and password will be provided after selection Transcription, annotation, and edits must be done directly inside the assigned platform Transcription Requirements Edited transcription (not raw verbatim): Correct grammar and punctuation Remove unnecessary filler words only when it...

    $38 / hr Average bid
    $38 / hr Rata-rata
    34 penawaran

    I have a folder of scanned documents that need to be transcribed into a Google Sheets file. A ready-to-use template is already set up, so every entry simply has to follow the prescribed columns and cell formats—no restructuring required, just precise copying. The task is straightforward but detail-oriented: spellings must be correct, dates and numbers kept consistent with the scanned originals, and no stray line breaks. I will do random spot checks, so an error-free sheet is a must. The entire batch should be finished within a month. Once complete, share the Google Sheet back with edit rights; I’ll confirm accuracy on my end and release final approval. Prior experience with Google Sheets data entry or similar transcription work will be a real advantage.

    $11 / hr Average bid
    $11 / hr Rata-rata
    82 penawaran

    I have a collection of scanned documents that contain handwritten text. I need every word transcribed accurately into a Google Sheets file that follows a specific structure I will share once we start. You will be working exclusively with handwriting, so careful reading and a double-check on spelling are essential. While you are welcome to use OCR or any other helper tools, the final result must be manually verified and match the layout I’ll provide—headings, column order, and any cell-level notes all need to be in place. Deliverable: a single Google Sheet populated with the data from all scans, formatted exactly to the template specification and free of transcription errors.

    $10 / hr Average bid
    $10 / hr Rata-rata
    57 penawaran
    Automated Video Transcribe & Dub
    3 Hari left
    Terverifikasi

    For my university course project I must prove that a complete Power Automate flow can: 1. accept either a pasted YouTube link or an uploaded video in Google Drive / OneDrive, 2. pull or generate an English transcript, 3. translate that transcript to Russian, 4. synthesize a natural-sounding Russian voice-over, and 5. return both the .txt transcript and the Russian audio file to the same Drive/OneDrive folder (email copy is fine too). Right now I have no automated way to extract the text, so the solution needs to cover transcription as well as translation and TTS. You may use Azure Cognitive Services, Whisper, or any tool that fits inside Power Automate—just keep everything wired into my Microsoft 365 account; I’ll share temporary credentials as soon as we start. ...

    $20 / hr Average bid
    $20 / hr Rata-rata
    27 penawaran
    snapexpense
    3 Hari left

    I have up to fifty pages of printed material that I need re-typed verbatim into an editable digital file, preferably Microsoft Word (.docx). Accuracy is crucial—every word, heading, and line break should match the originals, and any simple formatting (bold, italics, bullet points) needs to be preserved exactly as it appears on the page. Deliverables • One clean, spell-checked Word document that mirrors the printed pages in content and basic layout. • A brief note outlining any illegible text or uncertainties so I can review them quickly. I will scan and send the source pages as high-resolution images the moment we start. Let me know your estimated turnaround for the full set and any previous copy-typing work you can point me to.

    $10 / hr Average bid
    $10 / hr Rata-rata
    78 penawaran

    I am looking for a translator and subtitler to help with an Indian-Australian short film, currently in post-production. This project involves approximately 5 hours of film dialogue which needs to be translated from Hindi into an accurate and time-stamped English transcript, to be used by the English-speaking editing team. For the translation, it is essential that the original tone and meaning of the dialogue is preserved, whilst being presented in a way that makes sense for an English-speaking audience. As all the Hindi dialogue is spoken by Delhi locals, an Indian translator from Delhi would be ideal for this project, in preserving any specific linguistic or cultural nuances spoken by the characters. The audio is raw and unedited. Visuals will be provided where possible for context and c...

    $18 / hr Average bid
    $18 / hr Rata-rata
    7 penawaran

    I'm looking for a certified scribe to transcribe audio recordings. The content is primarily medical, legal, and educational. Requirements: - Transcribe from recorded audio sessions - Provide time-stamped transcripts - Certification in medical/legal/educational scribing is a plus Ideal Skills: - Experience with transcription software - Attention to detail - Fast and accurate typing skills Looking for a reliable freelancer to deliver high-quality work.

    $124 Average bid
    $124 Rata-rata
    27 penawaran

    I have several Arabic recordings that must be converted into clear, reader-friendly text. The material could be an interview, a lecture, a seminar—really anything that needs transcribing—so long as the final document captures every meaningful detail. The audio itself is clean and free of heavy dialects or background noises, which should let you focus fully on precision. Please keep any repeated words or incomplete phrases only when they add value to the context; otherwise, feel free to streamline. Correct spelling and proper punctuation are essential throughout. I’d like the finished transcript delivered in an editable format (DOCX, Google Docs, or similar) within the timeframe we agree on.

    $23 Average bid
    $23 Rata-rata
    57 penawaran

    I’m digitising a run of magazines and need every article, caption, and headline transcribed verbatim into editable files. The task is straightforward data entry: transcribing printed text—no handwritten pages or audio, only clean magazine layouts. You’ll work from high-resolution scans (PDF or JPEG, whichever you prefer) and recreate the text in Word or Google Docs, preserving paragraph breaks, headings, and obvious emphasis such as bold or italics. Sidebars or footnotes should be placed at the end of each article under a clearly marked sub-heading. Deliverables for each issue • One .docx (or shared Google Doc) named after the magazine and date • A matching plain-text (.txt) copy Acceptance criteria • 99 % character-level accuracy (spot-checked) &bul...

    $3 / hr Average bid
    $3 / hr Rata-rata
    92 penawaran

    I am looking for a translator and subtitler to help with an Indian-Australian short film, currently in post-production. This project involves approximately 5 hours of film dialogue which needs to be translated from Hindi into an accurate and time-stamped English transcript, to be used by the English-speaking editing team. For the translation, it is essential that the original tone and meaning of the dialogue is preserved, whilst being presented in a way that makes sense for an English-speaking audience. As all the Hindi dialogue is spoken by Delhi locals, an Indian translator from Delhi would be ideal for this project, in preserving any specific linguistic or cultural nuances spoken by the characters. The audio is raw and unedited. Visuals will be provided where possible for context and c...

    $5 / hr Average bid
    $5 / hr Rata-rata
    29 penawaran
    Native Japanese Audio Evaluation
    3 Hari left
    Terverifikasi

    We're looking for native Japanese speaker who can accurately evaluate an agent's spoken audio. The task is to identify mispronounced, missing and extra words not present in the transcript provided. The outputs from this exercise will be used to improve the naturalness and pronunciation quality of downstream models. The project is urgent and we need someone to start right away with a deadline of February 5 (Indian Standard Time). There's 3,000 tasks available and the pay rate is $1 USD per each task. The expected average handling time is around 4 to 5 minutes per task. This workflow requires a high level of linguistic sensitivity, contextual understanding, and precise annotation, as accuracy is critical for meaningful model improvement.

    $127 Average bid
    $127 Rata-rata
    52 penawaran

    Looking for a 2D Vyond animator(who can write hindi) to assist with a project. The overall project lenght is 2 hour and 30 mins. We have the script, voice and the videos wont be fast faced but like a course. Please place your final bid for the project. it will be a simple but time taking project with no revisions required almost.

    $198 Average bid
    $198 Rata-rata
    16 penawaran
    Italian Subtitles With Perfect Sync
    2 Hari left
    Terverifikasi

    I have a single English video, a little under half an hour long, that now needs polished Italian subtitles timed exactly to what I say on-screen. I do not have an existing transcript, and the content is rich in technical terminology, so accurate capturing of every word comes first, followed by a natural-sounding translation. You are free to rely on ChatGPT, Gemini, Whisper, or any other AI engine to speed up transcription and translation, yet I still expect the result to be human-reviewed so the timing, terminology and tone feel native. Deliverables • Full verbatim English transcript (time-coded) • Italian subtitle file in .srt or .vtt, perfectly synchronised • Burn-in version of the video with the Italian subtitles embedded (H.264, 1080p) Acceptance criteria •...

    $76 Average bid
    $76 Rata-rata
    47 penawaran

    We are seeking experienced freelancers to conduct a speech data collection project for Malay (ethnic Malays). The project involves recruiting native speakers to record short phrases in a strictly quiet environment. Budget:10 USD per Speaker Target: 80 native speakers. Gender Distribution: 50% Male / 50% Female split. Volume per Speaker: 100 - 120 phrases. Content: General domain; simple and easy to read; 8-10 words per phrase; no code-switching. Requirements: Native speaker (We will conduct a language proficiency test before participating in the project.) Preferably with relevant experience Phrases can only be recorded once by one speaker Quiet recording environment with no background noise Good recording equipment: no microphone issues or loud static noise Accurate and natural pronunci...

    $11 / hr Average bid
    $11 / hr Rata-rata
    27 penawaran
    Transcribe Handwritten Notes to PDF
    2 Hari left
    Terverifikasi

    I have a stack of handwritten notes that I need converted into clean, error-free text and delivered back to me as a single PDF file. The source pages are legible, so this project is all about accurate typing rather than deciphering illegible script. I don’t need any special styling or complex layout work—just faithful transcription of the words as they appear, with standard paragraph breaks where obvious. You may type directly in your preferred word-processing software, but please export the final file to PDF before sending it over. Double-check spelling and punctuation, keep the original order of the pages, and label the PDF pages sequentially to match the originals. That’s it—simple, precise, and ready for me to archive and share.

    $18 / hr Average bid
    $18 / hr Rata-rata
    233 penawaran

    I have two silent FaceTime recordings in .MOV format (taken on iPhone), each is roughly two minutes. The speakers are conversing in English in a casual, back-and-forth style, and I need every spoken word recovered through lip reading and presented as clear, well-timed subtitles. Here’s what I’m after: • An English transcription produced solely from lip reading, with dialogue broken into natural, readable lines. • A version of each video with the subtitles burned in, synced so that each line lands within half a second of the original mouth movements. I understand not everything will be transcribed as mouths aren’t always visible, but aim for a transcript that feels complete and flows like normal conversation. No audio enhancement tools are available—the...

    $129 Average bid
    $129 Rata-rata
    34 penawaran
    Urdu Handwriting Transcription
    2 Hari left
    Terverifikasi

    I have three scanned pages of clearly legible Urdu handwriting that I need reproduced as editable text in a single Microsoft Word document. Accuracy is the priority—I want every word, punctuation mark, and line break transferred exactly as it appears, without introducing new typos or omissions. You’ll receive high-resolution images of the pages; simply type the content using the standard Urdu keyboard layout in Word. The default Word font is perfectly fine, though if you prefer a cleaner Urdu typeface you’re welcome to use it as long as it remains fully editable on any system. Turnaround is short, so please let me know how quickly you can deliver. The final hand-off should be: • One .docx file containing the full, proofread text. That’s all—str...

    $10 Average bid
    $10 Rata-rata
    50 penawaran
    English to Tigrinya translator needed
    2 Hari left
    Terverifikasi

    We have a long term project from English to Tigrinya translation. Please bid only native bidders who can start now. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

    $14 Average bid
    $14 Rata-rata
    18 penawaran

    I have a text-only PDF in punjabi language that must be recreated in an editable DOCX file with the layout mirrored line for line—fonts, headings, paragraph spacing, page breaks, and any numbering exactly as they appear now. No images or special symbols are involved, so the task is purely faithful transcription and precise formatting. Please deliver a clean .docx that opens flawlessly in recent versions of Microsoft Word, ready for immediate use without additional tweaks.

    $7 Average bid
    $7 Rata-rata
    70 penawaran

    The complete pre-surgery evaluation packet—well over one hundred pages—needs to be rendered into clear, patient-safe Spanish. The source is a structured text document and contains detailed fasting guidelines, medication adjustment instructions, and allergy-related protocols. Because the material is highly confidential and will be reviewed by our clinical team, I need absolute accuracy in medical terminology, consistency of tone, and full preservation of every disclaimer, chart, and footnote. Here’s what I will hand over: • The original, editable text file. • A short list of key terms already approved by our surgeons. What I need back: • A fully translated Spanish document, formatted exactly like the original. • A change-tracking version so our intern...

    $16 / hr Average bid
    $16 / hr Rata-rata
    36 penawaran

    I need a skilled typist to transcribe general business dictation. Requirements: - Transcribe audio files exceeding 60 minutes - Deliver in Microsoft Word format Ideal Skills and Experience: - Experience with business dictation - Proficient in Microsoft Word - Fast and accurate typing skills - Ability to manage and organize lengthy audio files Looking forward to your proposals!

    $18 / hr Average bid
    $18 / hr Rata-rata
    102 penawaran

    I have a queue of meeting and conference videos that now require precise, human-quality transcripts. Because the speakers change from one file to the next, each transcript must clearly label every new voice and keep dialogue in the correct order. Clean verbatim (no filler words unless they change meaning) works best for this material, but I’m happy to review a sample page if you prefer strict verbatim or need to confirm style choices. What I’ll send you • HD video files (MP4) ranging from 20 to 60 minutes each • Reference agendas or slide decks when available, so names and technical terms are spelled correctly What I need back • One transcript per video in .docx or .txt format • Speaker labels that stay consistent within each file • Timestamps a...

    $20 / hr Average bid
    $20 / hr Rata-rata
    41 penawaran

    I have a collection of scanned pages that need to become clean, editable text files. Your task is straightforward: read each scan carefully and reproduce the content exactly as it appears, preserving original spelling, punctuation, and line breaks where they matter. I will supply the scans as high-resolution PDFs. I need the finished work returned in Microsoft Word or plain-text format—whichever you prefer—ready for me to copy-edit and archive. Consistency counts, so please keep fonts, headings, and paragraph spacing uniform across all files. If you use OCR or typing software, make sure you proof-read and correct any odd characters or line breaks. I’m happy to split the work into batches; once a batch is complete and checked, we’ll move on to the next. When you r...

    $10 Average bid
    $10 Rata-rata
    109 penawaran

    I have a collection of scanned pages that need to become clean, editable text files. Your task is straightforward: read each scan carefully and reproduce the content exactly as it appears, preserving original spelling, punctuation, and line breaks where they matter. I will supply the scans as high-resolution PDFs. I need the finished work returned in Microsoft Word or plain-text format—whichever you prefer—ready for me to copy-edit and archive. Consistency counts, so please keep fonts, headings, and paragraph spacing uniform across all files. If you use OCR or typing software, make sure you proof-read and correct any odd characters or line breaks. I’m happy to split the work into batches; once a batch is complete and checked, we’ll move on to the next. When you r...

    $10 / hr Average bid
    $10 / hr Rata-rata
    83 penawaran

    Artikel yang Direkomendasikan Hanya untuk Anda