I need a translationPekerjaan

As an urgent need has arisen, we're seeking an experienced Spanish to English translator to handle a large volume of text messages. The documents total to about 45,000 source words, and need to be translated with high-speed accuracy. What you'll need to succeed: - Deep knowledge of Spanish to English translation. - Proven background in translating documents from Spanish to English while maintaining their integrity. - Excellent language skills in both Spanish and English. - High degree of accuracy and attention to detail. Additonally- do NOT need to keep original format. Except that the original document page count must remain. **Additional work: Also need to reformat another 45k words which were already translated. Interest...

I need the attached files (medical content) translated from Romanian to English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining similar layout as per the source files. There are roughly 1000 words in total. Need this to be done within 15-18 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 15 CAD Deadline: 15 - 18 hours max KINDLY CHECK THE ATTACHED FILES BEFORE PLACING BID. Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

I'm in need of a professional translator to translate medical instrument related content from English to Japanese for my website. With a priority on accuracy and technical terminology, the goal is to make our products accessible to Japanese-speaking customers, enhancing their understanding and trust in our medical tools. **Ideal Skills and Experience:** - Proficient in both English and Japanese, with Japanese as a native language preferred. - Strong background in translating medical or technical content, especially related to medical instruments. - Knowledgeable in medical terms and able to handle complex concepts with ease. - Previous experience with website translation projects is highly desirable. - Ability to work within a tight deadline,...

I’m looking for an experienced translator with expertise in Swedish and a solid understanding of technical IT documentation. Your task will be to translate technical documents from English to Swedish. Key requirements: - Moderate understanding of technical jargon and terminology - Fluent in Swedish (native-speaker level) - Excellent command of the English language - Proven track record in translation In-depth knowledge of technical translation and exceptional accuracy is vital in delivering this project successfully. I will only consider freelancers who are native Swedish speakers. Though I'm primarily looking for quality, I'm also concerned about meeting important deadlines; thus, your time management and efficiency is also crucial. Re...

I'm in need of a professional translation for my CV from its current language into Dutch. The document is in PDF format and it's crucial that the translation maintains the original formatting and design. Additionally, my CV is specialized in the IT and software field, thus requiring someone who is not only proficient in both languages but also familiar with technical vocabulary specific to this sector. Given my limited budget, I am looking for someone who can offer a high-quality service for a reasonable price. **What I Need:** - Translation of a PDF-format CV into Dutch. - Preservation of original design and formatting. - Incorporation of IT and software technical terminology. **Ideal Skills and Ex...

I'm seeking an adept web developer who can proficiently enhance ...the checkout page of my WordPress site. As it currently only shows payment and shipping information for one country, I require it to also cater to a Cuban customer base. Key requirements: - The website uses Stripe plugin, which needs to be maintained. - Seamless PayPal integration, which should display in Spanish to cater to my new audience. - The projected timeline is flexible as there is no urgency. Ideal skills: - WordPress & WooCommerce proficiency - Familiarity with Stripe and PayPal APIs - Language translation for websites - Keen eye for user-friendly interfaces If you excel in these areas and can deliver a smooth, functioning upgrade, please submit your proposal. I lo...

I require the services of a proficient translator with strong knowledge in English, Spanish, and French. Specifically, I need a text of 500 - 1000 words translated. The text to be translated is technical, similar to a manual or product description. Ideal Candidate: - Proficient in English, Spanish and French. - Proven experience in technical translations. - Attention to detail is a must - Capable of preserving the original meaning while adapting to the nuances of the target language. Your task is to provide accurate translations while maintaining the coherence, structure and the purpose of the original document intact. Your experience in translating technical content will be a major advantage. I look forward to your appli...

I need the attached files (medical content) translated from Romanian to English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining similar layout as per the source files. There are roughly 1000 words in total. Need this to be done within 15-18 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 15 CAD Deadline: 15 - 18 hours max KINDLY CHECK THE ATTACHED FILES BEFORE PLACING BID. Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

I am seeking a skilled translator to convert a series of educational videos from English into Spanish, tailored for an adult audience. These materials are designed to engage and inform, and your expertise will help bridge language barriers to deliver valuable knowledge. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in English and Spanish: Native or near-native fluency in both languages. - Experience in Educational Content: Understanding of adult learning principles to ensure translations are appropriate and engaging for the target demographic. - Video Editing Skills: Basic proficiency in video editing software is a plus, for embedding subtitles or voice-over synchronisation. - Attention to Detail: Ability to retain the educational content's original...

I need a professional translator who can convert our annual report (116 pages but most of the them contains pictures) from Turkish to English. Key responsibilities include: - Accurately translating the text without changing or omitting any information - Maintaining the tone and style of the original document - Finishing the project by the set deadline Ideal candidates would have previous experience translating business and financial reports. Fluency in both Turkish and English is essential. Accuracy, attention to detail, and adherence to deadlines are must-have skills for this job.

Hello, I need North Somali translator. Do you speak this language ? I need a native North Somali speaker for translation work. Please apply if you are native speaker. Thank you

I'm seeking a talented translator for a project involving the translation of a fictional story from French to English. - Language Pair: French to English - Content: The content will be a fictional story. The freelancer must ensure that the essence, tone, and style of the original text are nicely preserved in the translated version. - Word Count: The story is less than 10,000 words in length. Ideal Skills/Experience: - Demonstrable experience in performing literary translations, specifically from French to English. - Knowledge of literary devices and storytelling techniques. - Excellent command of both French and English languages, including idioms and colloquial expressions. - Training or a background in literature is preferable. Please ...

I require a simple but effective WordPress business website. It needs to include: - A functional contact form for visitors to get in touch - mainly text-based input fields will suffice. - Links to our social network sites (SNS) to increase our online presence and drive traffic. The appropriate candidate should have significant experience with WordPress and form plugins. They should also understand how to effectively implement SNS links to encourage increased engagement. Business website development expertise is preferred, though not necessary. An overview of your previous projects, particularly those focusing on form creation and SNS integration, will greatly strengthen your application. Total pages: 3 1, Home 2, Company information 3, Contact form Features Multi L...

Technical Translation of manuals from English to Brazilian Portuguese

I have documents here that need to be translated from Spanish to English. The documents are confidential. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.

I am looking for a skilled designer to bring a political quote to life on shirts and hoodies. This project requires a blend of creativity and technical ability, focusimg on transforming a political quote into a appealing design. Theme/quote. FAKE NEWS Should be creative not just putting the quote as it is. To be appealing for someone to buy the shirt. Should be 150 dpi or more. But less than 300 Design should also have a transparent background Design should be in png formar **Ideal Skills and Experience:** - Strong background in typography, illustration, and logo design - Expertise in abstract art creation and translation to fabric - Proficient with design software (Adobe Illustrator, Photoshop, etc.) - Experience in fashion or te...

I need the some texts translated from German to US English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. the file to translate is the Word file "Portlingo", but you will need the .PDF file as reference because the quality of the Word file is no good), my German colleague translated a couple of paragraphs as examples. deadline: today asap

Need a native Vietnamese translator for our long term project from English to Vietnamese. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Words: 3200 Budget: $20 Deadline: 24 hours

I need the attached file translated from French to US English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Need this to be done within 3-4 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 3 AUD Deadline: 3-4 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

Hello, I provide translation and transcription services for the following Ethiopian languages and vice versa, listed below: English to Amharic English to Oromo English to Afar English to Tigrinya Details are as follows: Source language: English Target Language: Oromo Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your Approval.

We are looking for a native Romanian to English translator to translate a document from Romanian to English. Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in Polish language. Google or Software works are not allowed.

Need a native Vietnamese translator for our long term project from English to Vietnamese. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Words: 3500 Budget: $30 Deadline: 24 hours

I am launching "Encanto Translations", a startup that caters to the unique niche of connecting English, Spanish, and Brazilian-Portuguese speakers. Our mission transcends mere translation; it's about weaving a cultural tapestry that enriches every communication. Here's what I'm envisioning for our logo, which I believe will not only represent our brand but also become a symbol of cultural unity: - **Design Elements:** I want our logo to incorporate cultural symbols that resonate with the essence of the languages we specialize in. These symbols should serve as a bridge, embodying our role in connecting diverse cultures. - **Color Scheme:** The logo should be vibrant, utilizing warm colors like red, orange, a...

Project Objective: We need an experienced developer to rebuild and redesign an incomplete open-access journal website. The goal is to surpass the functionality and design of the Austin Publishing Group website (). Key Features Needed: 1. Professional Logo and Favicon: Create a distinct and professional logo along with a matching favicon for branding purposes. 2. Professional Color Scheme: Utilize a cohesive and visually appealing color scheme throughout the website. 3. Data Storage and Security: Ensure robust data storage capabilities to handle large volumes of articles securely. 4. SEO Optimization: Implement SEO best practices to improve the website visibility on search engines. 5. Responsive Design: Develop a responsive website that functions seamless...

I urgently require a talented translator to undertake a crucial task for my business. This project involves translating a 4447-word business assessment document from English into French. The focus of this document is on business culture. **Requirements:** - Proficiency in both English and French. - Prior experience in translating business-related documents; familiarity with business culture terminology is a plus. - Ability to work efficiently and complete the translation by the specified deadline: Thursday, Feb 22. - Competency in using Microsoft Word, as the final document must be delivered in this format. **Ideal Skills and Experience:** - Exceptional attention to detail. - Strong understanding of business terminology, especially in the c...

I'm searching for a skilled linguist to translate and adapt several text documents to serve as effective, practical language learning material in Indonesian. Key Responsibilities: - Translate English text documents into Indonesian. - Structure translated content for language learning purposes. - Ensure translated text documents adhere to language learning standards. Ideal Candidate: - Mastery of both English and Indonesian language. - Experience in language instruction or translation work. - Understanding of educational content creation for language learning. Please note that while these documents aren't long (approximately 10-30 minutes reading time each), they're rich in language content. Your work will craft a foundational learning tool for new...

I'm seeking for a game designer (or team) who will develop a mobile puzzle game, from the very beginning till publishing and launch to the Play and iOS stores. REQUIREMENT: Complete design (programming, pictures, sounds, music.. etc.) for a mobile game based on 1vs1 in turns game, where a person could play against another person, regardless its device (Android vs iPhone will be accepted) and country/place (all around the world!) It will be published in all the stores, all the countries, mainly India, Latin America and China. GAME: The layout is done, but key requirements are: - Developing a cartoon-like aesthetic within an app for engaging user interface. Options and gameplay could be close to Candy Crash, but simpler and onlt with battle mode. May...

I'm seeking a proficient translator to convert my website's content from English into fluent French. My primary aim is to reach French-speaking audiences more effectively, ensuring that the essence and tonality of my site are preserved in translation. **Requirements:** - Excellent command of French and English - Experience in website content translation - Understanding of cultural nuances to adjust content appropriately - Ability to maintain the original message, tone, and style - Familiarity with basic SEO principles for content localization **Ideal Skills and Experience:** - Solid background in translating English to French, with a portfolio or examples of previous work - Knowledge of the industry or topic covered on my website to ensure accurate...

Need an experienced Karenni translator for our long term project from English to Karenni. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality. Deadline: Asap

Arabic to English Translator Required for translation of 2 pages

Lao to English Translator Required for translation

It is built with Astra/Elementor I'm looking to get a better home page, but I need to keep texts for SEO. You shall not use any translation plugin to work as it damages the texts. Maybe the color could be changed. What can you propose?

I'm looking for a skilled translator who specializes in career-related documents to translate resumes/CVs from English into Spanish and French. It's crucial that the translation not only converts the language but also adapts the content to fit cultural nuances. However, any technical terms should remain in the original language to maintain their universal understanding. **Requirements:** - Proficiency in English, Spanish, and French - Experience in translating resumes/CVs - Ability to culturally adapt content while keeping technical terms in original language - Understanding of job market nuances in target languages/countries **Ideal Skills:** - Strong linguistic skills in English, Spanish, and French - Background in HR or career counseling, specifically in inte...

I have this actual home page and website. It is built with Astra/Elementor I'm looking to get a better home page, but I need to keep texts for SEO. You shall not use any translation plugin to work as it damages the texts. Maybe the color could be changed. What can you propose? Thanks in advance

Translation of file with price chart for SPA.

I'm looking for a proficient copywriter and translator adept at creating engaging content for various applications - website, product descriptions, and blog articles. Key Project Details: - The target audience comprises a general audience, business professionals, and a specific industry/niche. - The project involves translating the generated content into English and Indonesian languages. Desirable Skills: - Proficiency in English and Indonesian - Experience in generating content for diverse audiences - Ability to create catchy product descriptions, web content, and blog articles - Translation experience. This job requires a flair for language, an understanding of diverse audiences, and an ability to translate with cultural and linguistic accuracy...

We are seeking a skilled translator to localize our web app into German, Portuguese (Brazil), Spanish, Italian, and Dutch. The content of the app is a blend of both technical and non-technical language. The word count is less than 1,000 words. Responsibilities: You will receive access to the demo web app to understand the context and nuances of the content. Translate the app content accurately into the target languages. After your initial translation, we will update the demo app. You will then review the translations to ensure they align with the context. Ideal Candidate Profile: Fluency in both English and the target languages (German, Portuguese, Spanish, Italian, Dutch). Extensive experience in translation. Familiarity with SEO technical language. Attention...

Need a native and experienced translator for our long term project from Arabic to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $2/ page Deadline: Asap

It should be developed based on Electron, with multiple account tools such as Line, Telegram, WhatsApp, Instagram (sim...developed based on Electron, with multiple account tools such as Line, Telegram, WhatsApp, Instagram (similar to web side), and individual accounts can be set up with independent proxy IP access. The real-time chat session window is connected to a third-party translation API for execution, with automatic translation functions for message sending and receiving, and requires the ability to configure translation languages. Add a quick reply list to each account, which can quickly reply to specified message content with just one click. Other details need to be communicated in detail. Alternatively, open source modifications such as F...

I’m seeking skilled professionals with a background in finance, financial engineering, or financial mathematics for a comprehensive project. This project demands a keen eye for detail and expertise in both finance and language to ensure accuracy and coherence in the translated materials. The primary goal is to adapt financial content into English, focusing extensively on documents exceeding 1000 words, for internal company use. Candidates must be adept in not just translating but also in reviewing and editing the translated documents to guarantee precision and readability. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in financial terminology and concepts. - Fluent in English with strong translation skills. - Experience in document review and editing. - Able...

I need a translator familiar with architectural language, specifically house floorplans. The task involves translating a Japanese floorplan into English to help me understand the layout better. It's a general floorplan without specific architectural terms. I'm looking for direct translations without any need for additional annotations or explanations. Ideal candidates are those who are fluent in both Japanese and English, and have experience in interpreting floorplans.

I need North Somali translator. Do you speak this language ? I need a native North Somali speaker for translation work. Please apply if you are native speaker. Thank you

I'm looking for a highly skilled individual capable of transcribing handwritten notes with a focus on both speed and, more importantly, accuracy. My project involves complex content that includes tables and charts, necessitating meticulous attention to detail to ensure no data is misrepresented or lost in translation. **Ideal Candidate Skills:** - Proficient in English - Exceptional typing speed with high accuracy rate - Experience in transcribing handwritten documents - Familiarity with tables, charts, and formatting - Ability to interpret and accurately transcribe data - Keen eye for detail to maintain the integrity of the original notes **Project Requirements:** - Transcribe handwritten notes to a digital format (Word/Excel) depending on content type...

I'm in need of a professional translator to convert less than 1000 words of my business documents from English to Japanese. This task requires not only fluency in both languages but also a keen understanding of business terminologies to ensure the translation meets high standards suitable for professional use. The project is urgent and precision is key. **Ideal Skills and Experience:** - Native-level proficiency in Japanese and fluency in English - Proven experience in translating business documents with a portfolio or testimonials - Strong understanding of business terminology in both Japanese and English - Attention to detail and commitment to accuracy - Ability to work within tight deadlines The successful candidate will demonstrate their abilit...

Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

I am looking for a skilled translator to turn an extensive interview with a celebrated musician from Oromo into English. This project demands careful attention to detail and a nuanced understanding of both languages, with a blend of verbatim and paraphrased translation to maintain the original's essence while ensuring clarity and readability in English. **Key Details:** - **Duration:** 90 minutes (in three parts) - **Format:** Presented as a video recording. - **Translation Style:** A combination of both verbatim and paraphrased, aiming to keep the authenticity of the interview intact while making it accessible and engaging for an English-speaking audience. Here are the interviews:

I'm looking for an experienced freelancer to convert a PDF document into an AutoCAD file. This task is personal and doesn't necessitate intricate detailing but a clear and precise translation of basic outlines and shapes from the provided PDF. - **Requirements:** - Proficiency in AutoCAD software. - Ability to accurately interpret and convert PDF files into basic AutoCAD drawings. - Attention to detail to ensure all basic shapes and outlines are perfectly captured.

Looking for a skilled developer to build a web application and connect it with our website hosted on GoDaddy. We require a translation software that uses Azure's AI translation. The application requires an upload feature that accepts .docx and .pdf files and calculates a cost based on word count. The application must then redirect the user to a secure payment portal for payment before translating the file and allowing the user to download it. Other features needed: - Login and registration for users - Storage of translated documents for a 1 month period before deletion - Aesthetically pleasing webpage

Need a native Marathi translator for our longterm project from English to Marathi. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $6/ 1000 word Deadline: Asap