WelshPekerjaan

I have an English text document that I need to be translated into Welsh. Text is c.1622 words.

In my project its about nationality. For uk in uk citizens called 'British Citizens' or the "UK Citizens" as per the law. Then they called themselves "British" generically. Some finetune matters by referencing their backgrounds -- English, Scottish, Welsh or Irish.

Create a logo for a new holding company. The logo will be unique to the holding company however, the background layout will be carried through all subsidiary companies. Company name - Grŵp Parc Helyg Cyfyngedig (note the ^ on top of w in Grwp) Grŵp translates to Group (Welsh to English) Parc Helyg translates to Willow Park (Welsh to English), this is the original name of the house where the companies main office is situated before house numbers were introduced. Cyfyngedig translates to Limited (Welsh to English) Ideas for logo but not set in stone as long as the willow comes out. No specific link to any item on the company as items vary dramatically - Willow tree (more the hanging branches, leaves and blossom than the actual tree (see picture willow-tree-blossom)...

Create a logo for a new holding company. The logo will be unique to the holding company however, the background layout will be carried through all subsidiary companies. Company name - Grŵp Parc Helyg Cyfyngedig (note the ^ on top of w in Grwp) Grŵp translates to Group (Welsh to English) Parc Helyg translates to Willow Park (Welsh to English), this is the original name of the house where the companies main office is situated before house numbers were introduced. Cyfyngedig translates to Limited (Welsh to English) Ideas for logo but not set in stone as long as the willow comes out. No specific link to any item on the company as items vary dramatically - Willow tree (more the hanging branches, leaves and blossom than the actual tree (see picture willow-tree-bloss...

...Mark Pitt The book is a series of memoirs of childhood. The cover should include a pair of white girl's knickers plus an assortment of the pictures attached. The pictures may run onto the back cover and/or spine. The back cover may include an "About the Author" section, which may include the following text: Mark Pitt Mark Pitt was born in Coventry in 1969. He trained as an actor at the Royal Welsh College of Music and Drama and completed a PGCE at Birmingham City University. He also holds a B.A degree in Business and Marketing from Napier Business School, Edinburgh. As a member of Equity, he has appeared in professional stage roles in the UK and in the USA. He appears in the Fox/New Regency film, “Black Knight”. His voiceover work has been heard ...

1. use our app to record sentences. 2. Each person record 400 sentence contains 5-15 words 3. Need quiet place. 4. need 300 people in total. 5. Both team and individual prefered. 6. This work can be done remotely with your own phone. 7. for individual each person is 55 dollars once done qualified recording.

...need someone to create a British Cup. For all competitions there are no restrictions on how many loans players you can play in a match ect. I want all of them to have no extra time and just straight to penalties in the cup if they are drawing. For the British Cup I want it to include: All the English teams from Premier League to League 2. All the Scottish teams from the SPL to League 2 All the Welsh teams from Cymru Premier, Cymru North and South. All Northern Irish teams from NIFL Premiership and NIFL Championship. All teams from Gibraltar Premier Division. The British Cup starts with these rounds and these teams are in them: Round 1: NIFL Championship (12 teams in total). Round 2: Winners of Round 1, all teams from English Championship, League 1 and 2, Scottish Championship,...

We have a Welsh dictionary which contains around 100,000 words. Now we are finding some natives to check these words as well as transcriptions of pronunciations online, could you please help with this project?

We have a Welsh dictionary which contains around 100,000 words. Now we are finding some natives to check these words as well as transcriptions of pronunciations online, could you please help with this project?

1.  Use App "Ocean Speech" to record. 2. Each person can do 400 qualified recording at most. 3. (IMPORTANT)Record in a natural and smooth way of speaking, 4. The environment is quiet     Suggest that mouth and the mic should be kept at about 15cm.     Mouth must not direct to mic to avoid blow in mic,or in recording it sounds like wind sound or breath sound. Also avoid echo (Big empty room will cause echo) 5. Suggest to stay away from home applicance and fans , since magnetic fields can also cause current noise Disqualified standard: 1. Not record in a natural and smooth way of speaking, imitating normal conversation. 2. Not native speaker 3. Blow in mic. 4. Abvious noise in backgroud

We have a Welsh dictionary which contains around 100,000 words. Now we are finding some natives to check these words as well as transcriptions of pronunciations online, could you please help with this project?

We have a Welsh dictionary which contains around 100,000 words. Now we are finding some natives to check these words as well as transcriptions of pronunciations online, could you please help with this project?

We have a Welsh dictionary which contains around 100,000 words. Now we are finding some natives to check these words as well as transcriptions of pronunciations online, could you please help with this project?

Each person can read 400 qualified short sentences

Corgi Air is an airline for Pembrook Welsh Corgi dogs. I'm looking for a simple line art logo for Corgi Air. LLC. The logo could be a Corgi riding an airplane, a Corgi flying an airplane, anything that includes a cute original cartoon drawing of a Pembrook Welsh Corgi.

Hundred House Inn, Bleddfa is a small rural pub and restaurant in Powys, mid Wales. Bleddfa is the name of the village and is also a derivative of a Welsh word that means home of the wolf. I am looking for a logo that incorporates the wolf (preferably howling) and the name of the Inn. I want to be able to use the logo on clothing and paperwork etc.

Natives of Iceland & Welsh are required for voice recording project in their native language. 499 lines need to be recorded by per person. Total 400 people required (only native speakers), with a good price.

Voice Record Project Urgent!! Welsh, Iceland 400 people altogether. 1 person must speaking during 499 sentences Fee : 12,4 GBP Only Native Speakers!! Grab it fast, it is a limited offer [Removed by Freelancer.com]

Here is a little on the aim of the software and app from my business plan: The primary output The First output/service is software and App to conduct (potentially bilingual:English & Welsh) Online Personal Fitness Training and nutrition programmes for individual clients. This works by being able to send specific customised exercise programmes to individuals through a personal log in account which they can follow anywhere through their integrated app on a smart phone or tablet. The programmes will contain instructional videos for each exercise as well as ‘check in’ and exercise/fitness & body stat tracking facilities which will feedback to the trainer how the individual is performing and progressing, allowing precise adaption of the programme to optimally suit t...

I need this document translated into multiple languages: Languages are: - Arabic - Romanian - Polish - Welsh

Educational Video As an educational provider, I wish to have a live action educational video that would grab the attention of young people in a sensitive area of work. 6 -8 mins long looking at the supply and possession of Cannabis, stop and search, arrest, custody suite Bilingual (Welsh and English) dramatic live action portrayal. Full accessibility options including subtitling in both languages, audio description and BSL desired. Aimed at children aged 12 - 14 years, intended to develop understanding, thinking and learning. Actors x 5, groups of extras, diverse groups. Locations to include parks, roads, outside space as well as house locations. Re-writing and developing an existing script to include new developments and learning points. Music, Editing, Creative Concept, Soun...

Welsh Transcribers needed for an upcoming Transcription project..

Welsh Transcribers needed for an upcoming Transcription project..[Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions]

I need a cartoon of me playing the piano I am a comedian that sings and writes songs It’s for the cover of my cd Would like it in colour it’s as if I am playing on a stage in front of an audience ( they don’t have to be in it up to you!) Would also like a small Welsh flag in the background somewhere or I could even be on top of a mountain singing ! Leave it to you I don’t have to have a dickie bow on like in my picture that’s up to you too

the essay title is 'With the increase of online shopping, there are implications to different areas of the economy. What approach should be taken to tackle this issue?' Price flexible and will depend on how long it takes/ quality.

I am looking for a logo that is primarily text based for Quirky Corgis. My wife and I breed corgis and we want to be able to brand the aprons, shirts, etc that we wear when making deliveries or recording video. I am not "creative" myself, so I am open to alternative ideas. I will note that I am a fan of "simple" designs. If you decide to use a dog in the logo it must look like a Pembroke Welsh Corgi If needed our website is

Good morning, My name is James Welsh. I am retiring from the military (terminal leave starts on 15 AUG) and I am hitting a wall with the resume. I was wondering how you offer your services? Do I send you NCOERs, Awards, Write ups, Schools and other paperwork? Is this completed together? or do I send documents and let you do your thing, which honestly would be my prefered method. The class in SFL-TP said to create a master resume with EVERYTHING on it... Then pull from there for specific jobs. I'm interested in 3 jobs. One is the parks and recreation director for Garner Iowa. The second is a manager at planet fitness. The third is the production manager of a small auto body Shop. I know those are random... But those are the best I've found on LinkedIn.

...documents translated from English into each language, but I think there are mistakes. Your task: - Check the translation document file that you can do it. - If there are the wrong texts, modify them. The languages I need: Belarusian / Bulgarian / Catalan / Czech / Danish / Estonian / Finnish / Latvian / Lithuanian / Malayam / Marathi / Portg / Punjabi / Slovak / Slovenian / Thai / Ukrainian / Welsh Conditions: - Native speaker is good. - I do not accept machine translation. - Please tell me the language you can check and modify. - I will pay the money each language. Document file: - There are about 4,700 words in English. - Google Sheet For example, the document file from English to Belarusian: English | Belarusian ------------------------- World | Свет Discover | Адкры...

...(Traditional) / Croatian / Czech / Danish / Dutch / Estonian / Finnish / France / Georgian / German / Greek / Hebrew / Hindi / Hungarian / Indonesian / Italian / Kannada / Korean / Latvian / Lithuanian / Malayam / Marathi / Norwegian / Persian / Polish / Portg / Punjabi / Romanian / Rusia / Serbian / Slovak / Slovenian / Spanish / Swedish / Tamil / Telugu / Thai / Turkish / Ukrainian / Urdu / Vietnamese / Welsh Conditions: - Native speaker is good. - I do not accept machine translation. - Please tell me the language you can check and modify. - I will pay the money each language. Document file: - There are about 4,700 words in English. - Google Sheet For example, the document file from English to German: English | German ------------------------- World | Welt Discover |...

We are looking for an English editor who knows the mentality and spoken language of the English market. (England, Welsh, Scotland and also Ireland). Preference for editors who have an affinity for the spiritual, psychological and empowering field.

We at Educ8 Group, deliver Apprenticeship programs within the workplace, helping people to develop their skills, achieve valuable qualifications and tackle new challenges head on. We are looking to hold a Virtual Welsh Cultural Coastal event within our company at Educ8 to promote Welsh language and Welsh culture and are in need of a web app for staff members to engage. The app would include a map of Wales with all destinations on the route, the ability to track miles walked and to log their miles on the app, virtual postcards along the way once reached a destination and the ability to track their/other staff members progress.

Questionnaires and customer surveys - translate from English. Also responses back from Welsh into English. Price please per hour or per thousand words. Thanks

Its a 80,000 word novel to be translated

Hi there, We have started a new company that will design & print printed & personalised items. We are now looking for a logo for the company, as well as company branding (logo is priority) The Company name is (this can be written as (as 'cymru' is ...& personalised items. We are now looking for a logo for the company, as well as company branding (logo is priority) The Company name is (this can be written as (as 'cymru' is the domain element) The website is - Please ignore the logo at the moment 0 it is just there to fill a space. The company is based in Wales in the United Kingdom. (cymru is the Welsh name for Wales). This contest will run for 7 days, so you have time! I will not end the project early. Best wishes Aled

Need website to be the first when people search Welsh and Jefferies Eton in google

Pantmeillionen is Welsh for 'hidden clover'. I am looking for a logo to convey the meaning of this word. The idea will be a tranquil setting. The cottage are close to the sea and set in a country garden. Dont want 'cottage design' more a clover look. Colours possibly blue/green/purple clover with the name Pantemeilliom Holiday Cottages underneath. Would like to get the 'hidden' word in there somehow but not sure how...

I am currently writing my first novel for self publication and would like some design proofs made for the front and back cover of the book. In total I am looking for an original front and back cover along with a map for the inside page and possibly a small icon to be replicated on each chapter. The book is a Comedy/Horror that is very tongue in cheek. Think old fashioned monster B-mov...am currently writing my first novel for self publication and would like some design proofs made for the front and back cover of the book. In total I am looking for an original front and back cover along with a map for the inside page and possibly a small icon to be replicated on each chapter. The book is a Comedy/Horror that is very tongue in cheek. Think old fashioned monster B-movie set in the Welsh...

We are looking for a native Welsh to translate 3377 words within the next 24 hours Deadline and budget will be discussed on chat, ONLY native and serious translators are welcome, we will also take in consideration the low rate for a long collaboration.

Require paralegal for irregular (becoming more frequent as recession deepens) work to complete business asset sale contracts between vendor and buyer from templated version. Overseen by insolvency firm. English and Welsh law

English to Welsh translation for a short (very short) letter to a relative. I want to make sure it's clear and grammatically correct.

I need a welsh themed spearfishing logo designed....I want a picture of a dragon spearfishing basically.

Is English your first language? Do you like to chat? Do people say you ...connection, a computer, a quiet room and a headset. Our backend system is great and we provide great training, backup and support. Everything we do is cloud-based. English should be your first language. Due to our clients being businesses in New Zealand and the makeup of NZ's demographics, here are our preferred accents (in order of preference): New Zealand Australian British (or light Irish/Welsh/Scottish) South African North American Due to the above plus the amount of phone scam calls to NZ and the stigma of using an overseas call-centre, here are the accents we don't want (sorry, but it will save us both time and effort to let you know this now): Indian (or other South-Asian) Filipino (or oth...

Hello I am a TV and film professional with over 25 years experience in the TV and film industry. BUT i most certainly am not a writer, that has become apparent after many failed attempts to do this myself. I need a good, lighthearted, writer with whom I can work closely with to develop, a film treat...successful in our endeavor, it may all fall flat, miss the trends of the times or simply just not get picked up for one of the many many reasons films don't get picked up. But if it does get picked up and funded, and obviously I believe it has a strong chance to do so, all writers fees will be met to industry standards. It would be preferable to have a writer familiar with the ways and traits of the Welsh community and/or the New Zealand community, most notably the Maories. Tha...

translate document from english to welsh

Hi Andreaa! This is Julian from GratefulPuppy. Could you please draw me the following dogs in the same art style as your submission to my competition? (I will get the Labrador from the competition) 1. Golden Retriever 2. German Shepherd 3. Bulldog 4. Siberian Husky 5. Poodle 6. Pug 7. Pembroke Welsh Corgi I will required the working files (PSD / AI) and for the art to be at least 300dpi.

Hi! I own a website that need to be translated in different languages. My site have those langs: Amharic, Arabic, Basque, bengali, english [ UK ], Portuguese [ brazil ], bulgarian, catalan, croatian, czech, danish, dut...Filipino, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Marathi, Malayalam, Norwegian, Polish, Portuguese [Portugal], Romanian, Russian, Serbian, Chinese [ PRC ], Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Chinese [ Taiwan ], Turkish, Urdu, Ukrainian, Vietnamese, Welsh. All of this need to be translated from English. I wanna hire someone who can translate most of them. *NOTE: If you wanna use Google Translate i will cancel th...

I am looking for a native Welsh and or English translator to translate into Welsh from English. There are total 1800 Welsh characters. It has to be a perfect translation. Deadline 24 hours.

Hello! I need a Welsh translator and proofreader to translate and proofread my document. You must have previous translation and proofreading experience. Native Welsh speaker preferable. Machine or google translation not accepted, only human translation is accepted. Please mention your rate per 1000 words translation in your proposal.

Hello, We need some words translating from English to Welsh. These are straight-forward headline messages rather than lots of copy so hopefully a very quick and easy job, just want a professional to do it rather than rely on Google Translate!