Hello there!
I noticed that you are looking for a local Lebanese English Translator. I think you have found the perfect candidate! I am highly interested in the position that you advertised and I believe that I have a lot to offer!
With more than four years of both written and spoken translation, editing, and wiriting in French, Arabic, and English, I believe that I would be perfect for the role. As for my previous professional background please read the following:
- Recently I joined the MUN team as a member of the editorial group, logistics, and events.
- I work as an English editor for a customer service company.
- I was a Translator at Annahar, a leading Lebanese newspaper. I was responsible for translating different types of documents and articles from English to French/Arabic.
- I completed the United Nations' Interim Force in Lebanon Organization's translation training program. My role there was to translate from French/Arabic to English United Nations' related documents. To add, I was a personal interpreter for English soldiers where I had to help them interact with Lebanese people.
- I worked for a legal translation office for 2 years. I was mainly responsible for translating legal documents from Arabic to French/ English and vice versa, and from English into French.
- I am a personal French and English teacher for 3 years.