Arabic accent voiceoverPekerjaan
Social Media Marketing Project Description I am looking for a social media marketing expert ( Arabic ) to help me with my Twitter campaign. Skills and Experience: - Strong understanding and experience with Twitter marketing strategies - Proven track record of generating leads through social media campaigns Goals: - Generate leads and increase product sales through Twitter marketing efforts Content Posting Frequency: - The frequency of content posting on social media platforms will be determined based on the expert's recommendation and strategy. Please provide examples of previous successful Twitter campaigns and your proposed strategy for my project.
Seeking a logo that embodies luxury and elegance through traditional Arabic calligraphy for my brand's identity. - Aim: Develop a luxurious, elegant brand logo. - Theme: Traditional Arabic calligraphy. - Values: Exude opulence and sophistication. Ideal Candidate Qualities: - Proficient in Arabic calligraphy. - Experienced in branding and design. - Creative with a meticulous eye for detail. - Portfolio demonstrating high-end logos. - Understanding of cultural nuances in Arabic art. Please include previous relevant work and your approach to achieving the desired outcome when bidding.
More details: Which online payment gateway do you currently use for your website? KNET Do you have the necessary documentation and credentials to integrate the KNET online payment gateway to your website? Yes, I have the necessary documentation and credentials What specific design changes are you looking to implement on your website? Update color scheme and fonts,Revise layout and navigation structure,Refresh graphics and imagery
...modern and sleek design theme consistent with each location. Proficiency in Adobe Creative Suite, particularly After Effects, is a must. The project has 15-20 videos of different locations and I need to highlight specific areas ,draw lines ,text and shapes on each part in the video .Each video is like 1-2 minutes and it has several shots based on a written script and voice over .All scripts are in Arabic but I can help you with translation and notes on how to edit them. Deadline is a month from now ,so if you are interested in working remotely on this project please let me know .And of course I need to know the costs . Let me know if you are interested . Here is an example of the videos. We did this a few years ago as a test but we never finished ...
I'm looking for a skilled SEO expert who can provide a full range of optimized services for my website both in English and Arabic. As part of this project, I require assistance with: - Keyword Research: While I don’t have specific keywords in mind, I'm seeking help to identify the most effective keywords or phrases for my context. - On-Page Optimization: I expect high-quality optimization of the site's content and HTML source code to boost our search engine rankings. - Link Building: Developing quality inbound links that result in higher visibility in search engine results. It will be hugely beneficial if you have experience specifically in English and Arabic SEO, as I need to cater to users in both languages. Your suggestions and recommendations w...
We are looking for an engineer who has - Good spoken English - American accent is a plus - Workshop with so many components Arduino, esp, raspberry pi, pic microcontroller, and others - Ability to shoot screen recording videos with voice narration explaining how to connect a circuit and test it out for students, like how to make a led cube using Arduino from scratch and similar things Comment with a lion at the beginning of your proposal Send a voice note that shows your accent Send a video tutorial that you made explaining something in embedded systems this can be - Per final minute 0.5-1$ per minute according to the level of experience and accent - Monthly job with a salary - Project-based Before applying for this job now to move ahead and before the interview I n...
...campaigns, offering deep analytical insights and facilitating compliance with Saudi Arabia's Personal Data Protection Law (PDPL). **Project Scope** The project involves the development of a bilingual web platform and mobile applications (iOS and Android) that support influencer marketing initiatives and provide advanced analytics, including sentiment analysis proficient in Modern Standard Arabic and all Arabic dialects. The platform will feature: **Core Functionalities** - Brand and Influencer Profile Creation: Inspired by Whalar, enable detailed profile setups to showcase niches, past work, audience demographics, and collaboration preferences. - Sophisticated Matching Algorithm: Integrate AI-driven systems similar to Foam by Whalar, aligning brands with influe...
I'm seeking a talented audio producer to create energetic and upbeat intro/outro files for my podcast. Your role will involve: - Developing a captivating music background. (I'll provide samples) - Adding voiceover to the mix. (I have the voiceover files) While crafting these audio files, bear in mind that the duration is dictated by the length of the voiceover which should neither be too short nor too long. Ideal freelancers for this project should have: - Proven expertise in audio production, preferably for podcasts. - Creative skills in producing upbeat and vigorous soundtracks. Please provide examples of previous works in order to be considered
...properties and uses of avocado oil. - Include visual materials: photographs of avocados and the oil production process. 5. Enhancing the contact information page: - Review the current contact page for easier access to information. - Add a feedback form for quick communication with customers. - Include a map with the company's office location and contact details. 6. Website adaptation for Arabic and Persian languages. Customer Attention Retention Logic: - Ensure simplicity and intuitive understanding of the website interface. - Use high-quality visual materials: photographs, videos. - Develop creative content that is informative and appealing to the audience. - Implement interactive mechanisms such as calculators, tests, promotions, and special offe...
...13900K i9 w/ 128GB RAM as my primary work PC. I had a 365 problem and had a Morocan gentlemen help me. With helpers as him NOONE NEEDS ENEMIES! The next day my computer melted! Its done things no one but you have ever seen computers do. He set himself up as admin and one day it switched everything and my wife almost had to waterboard him for the PW and when he finally gave it to her they were Arabic. He got kicked off Freelancer for something pernicious I'm sure! I then made the dumbest error in history and hooked up the virus riddled SSD to my new identical I9 as a slave. DUH! Imagine what happened? Now it will barely stay on with 2 or 3 programs on it. This is costing me probably $20K this week and probably already $500,000 so far. My programmers are all remote...
Welcome! I'm in need of a logo and brand for Arabic real estate company. Company Name: In Arabic: زاد الفضية In English: Zad Silver Ideal skills for freelancers to bring to this task: - Skilled in making logos for the real estate industry - Cultural understanding of the Arabic language I'd like a compatible colors that suit the real estate industry. It's preferred to create the logo based in Arabic but it's not a rule. Please also pay attention to creating a logo that can adapt to various media formats, e.g., letterhead, business cards, billboards, and digital banners. Thank you. السلام عليكم، أحتاج الى شعار لشركة تعمل في مجال العقارات اسم الشركة: زاد الفضية Zad Silver من المهم أن تكون الالوان متناسقة وتناسب مجال العقارات من ال...
...PL/SQL function for my 11g database that will interface with Google's translation services. The key goal is to translate text between Arabic and English. Requirements: - Develop a PL/SQL procedure or function that uses Google API for translation. - Support both 'ar' to 'en' and 'en' to 'ar' translation directions. - Ensure compatibility with Oracle 11g. - Provide clear, maintainable code documentation. - Implement with consideration for API request limits and error handling. Ideal Candidate Skills: - Proficient in Oracle PL/SQL programming. - Experience with Oracle 11g databases. - Knowledge of Google Cloud Translation APIs. - Fluent in both English and Arabic is advantageous. Completion Timeline: The completed function is ...
I'm in need of an experienced web designer to develop a landing page for my IT and cybersecurity company. Here are some key elements to take into account: - Primary ...Design Preferences: Aesthetically, I'm open to your suggestions. As long as the design resonates with the industry, I would be ready to approve it. - Language: It's important that the page is primarily displayed in Arabic. However, I want to ensure that we provide an English version as I already have the content in both languages. Ideal candidates for this project should be proficient in web design and UX, with a great eye for visuals. Experience with designing for IT or cybersecurity brands is a plus, but not necessary. Most importantly, you should be able to work with Arabic content as the pr...
I want a professional to create a content marketing strategy in the Arabic language, and for it to be successful and specifically for the Twitter platform. I want to sell my digital product. I want content that really sells.
I'm currently on the lookout for a talented middle-aged male voiceover artist to provide a captivating voice for my YouTube channel content, which is rich in educational value, provides how-to guides, and offers entertainment. Here's what I need in the candidate: - **Voice Age**: Middle-aged male (26-40 years old). - **Content Type**: - Educational videos - How-to tutorials - Entertainment pieces - **Target Audience**: Broad range, catering to viewers aged 18 to 65. **Skills and Experience Required**: - Native-level Hindi fluency. - Experience in voiceover for digital content. - Ability to engage a broad audience. - Versatility in delivering educational and entertaining content. Applicants should be ready to provide samples of previous work. Let's crea...
I'm eager to dive into the beautiful Turkish language from scratch and need a friendly language exchange teacher for daily interactions. Here's what I'm looking for: - **Partner Profile:** - Someone patient, ideally a native Turkish speaker. speaks arabic and english and turkish (prefer native in arabic) - Available to meet online every day of the week. - **Session Structure:** - Casual conversation for real-world practice. - A mix of structured learning and free talk. - Flexible with time zones. - **Ideal Skills:** - Teaching or tutoring experience - Strong communication skills in English to help bridge gaps in understanding. - Encouraging and supportive demeanor.
I'm urgently searching for a top-tier Arabic designer who will help revolutionize the look of my brand. You'll be responsible for creating four banners and two booklets designed to spark user engagement on the Talabat application within Doha, Qatar. All the raw images you need will be provided. Ideal Skills: - Strong creativity and design skills - Familiarity with modern and minimalist design - Fluency in Arabic language and understanding of Doha/Qatar market This project has an aggressive timeline - I need everything completed before 20:00 PM Qatar time, today. If you're up for a design challenge that could make a real impact, I'd love to hear from you.
I'm currently looking for a talented UK-based voiceover artist to narrate an explainer video for my company. Here are the details:
I'm in the need of a translator to convert my CV from English to Gulf Arabic. This needs to be done within a week. The CV contains industry-specific terminology, particularly related to Human Resources, so a background in this area would be advantageous. Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Gulf Arabic - Experience in translating HR documents - Must meet the one-week deadline - Attention to detail to maintain the accuracy of industry-specific terms.
I need a compelling animated video to explain a complex concept to a general adult audience. The video should sim...animation software. - Experience with educational or explanatory video content. - Ability to translate complex ideas into clear visuals. - Creative storytelling and scriptwriting capabilities. - Strong portfolio showcasing similar work. Requirements: - Storyboard and conceptualize the video flow. - Develop a script that's easy to understand. - Create engaging, high-end 3D animated visuals. - Sync voiceover (provided or sourced) with animation. - Deliver the final edit in a high-resolution format. Your proposal should include a portfolio sample, estimated timeline, and budget. Looking forward to your innovative approach to making this concept easily digestible fo...
I'm launching a new company in the industry of Google PPC Ads and Website Design services. As part of the launch, I'm doing outbound reach campaign, I...outbound reach campaign, I require a proficient freelancer to conduct cold calling for the business. Your main responsibility will be reaching out to potential clients and introducing our services (You don't need to close on call, just get their info). You'll need to have: - Effective communication and persuasion skills - A background in marketing or sales - Good english speaking without a thick accent Not required But Ideally, you'll have experience in Google PPC Ads and Website Design services. You will be given access to our Cloud PBX system - and calls are recorded. Please only bid if you are okay...
I'm seeking a talented web developer to construct a dynamic platform for publishing and public writings for arabic contents. This project aligns with enriching arabic high quality content that can be helpful for the daily life or educational purposes, using the moderation and content audit features. Key Requirements: - Mimic the main base requirements from but in Arabic and English languages (right to left is the default) - Integrate with social media for user profiles to foster user connectivity and content sharing. - Incorporate a comprehensive content management system to streamline editorial processes. - Design a temporary logo and colors (to be changed after the MVP) Ideal Candidate Skills: - Proven experience with web development for content-heavy sites....
...requirements in mind: - Target Audience: Engage an adult audience with professional yet captivating visuals. - Core Message: Highlight key advantages of our services, setting us apart in the publishing industry. - VoiceOver: Deliver the narrative with a clear, neutral accent to ensure broad appeal and understanding. Ideal candidates will have the following qualifications: - Proficiency in whiteboard animation creation. - Experience in developing explainer videos for professional services. - Ability to match tone and style to an adult audience. - Voice talent with a polished, neutral accent. While bidding, please include examples of previous whiteboard animations, especially those tailored for service promotion. Your proposal should also outline your approach to ...
I'm launching a new perfumery online business and need a logo that encapsulates the essence of elegance and sophistication. With this symbol, I aim to establish a strong brand identity that will appeal to a discerning clientele and reflect the high-end nature of my products. Here's what I'm looking for: The brand name is "Mushk", company name "Mushk Fragrance - Mushk is an arabic word - dont mind bit of arabian caligraphy. Preferred colour combination - Black background + Gold - **Design Aesthetic**: A logo that’s both timeless and classy, capturing the luxurious feel of my perfumery shop. - **Brand Impact**: It should resonate with customers seeking premium scents and create a memorable impression. - **Color Palette**: Subtle yet rich colors...
...professional translator with proven expertise in translating French legal documents, specifically court documents, for a forthcoming legal proceeding. The task involves less than 20 pages of content requiring precise translation, ensuring the terminology and context are appropriately handled to maintain the document's integrity. Ideal skills and experience required: - Fluency in French and Tunisian Arabic, with a focus on legal terminology - Professional translation experience, particularly with French court documents - Attention to detail and accuracy, with an understanding of legal proceedings - Confidentiality agreement to ensure privacy of the proceedings - Ability to deliver the translated document within a stipulated deadline I look forward to working with someone w...
...Android and iOS) that allows users to seamlessly order our range of products with just a few taps. - The application should boast an attractive, user-friendly menu display, facilitating easy browsing and selection of flavors and combinations. - Would love an integrated loyalty program to encourage repeat purchases and reward our valued customers. - need to be flutter - need to be rtl in 4 language ( arabic , hebrew , eng, russian) - payment getway api IDEAL CANDIDATE: - Proven experience in developing cross-platform mobile applications, particularly in the food and beverage industry. - Creative UI/UX design skills for enticing menu displays and straightforward navigation. - Expertise in implementing secure online ordering and payment systems. - A track record of designing effec...
Welcome I need to design a logo for my company that specializes in importing coffee and tea 1) Company name (Samba,سامبا ) 2) Write the name in Arabic and English 3) The logo contains a picture of the old farmer 4) The logo must be modern and innovative 5) The logo is simple and does not contain any affectation Ideal Skills and experience include: - Expertise in Graphic Design - Proficiency in Adobe Illustrator and Photoshop - Experience in designing logos for diverse industries - Strong creative skills and an eye for detail - Responsive and open to feedback and revisions.
I'm looking for a talented voiceover artist who can bring warmth and friendliness to a commercial advertisement. The ideal candidate will captivate the audience with a conversational tone, making our product relatable and appealing. Ready to pay 2-3$ per short video (10 shorts voice over work require) If we like your work we will provide you more work in future Requirements: - Fluency in English - Ability to convey emotion and friendliness through voice - Previous experience in voiceovers for advertising - Timely delivery expected. Skills: - Clear and articulate pronunciation - Versatility in tone, adaptable to script needs - Good pacing and vocal projection - Ability to take direction and adjust performance as needed Experience: Prior work in commercial voiceovers highly p...
Hello! I'm looking for a voiceover for a video. The video is two minutes long. A voice similar to this:
I'm looking to create an engaging promotional video showcasing the partnership between our middle school, Al-Amir Nayef Bin Abdulaziz, and the Saba Clinics, Safa branch branch. This video is specifically intended for our business partners, only 2 logos appears with arabic text below text should be in arabic : يسعدنا أن نعلن عن شراكة مدرسة الامير نايف بن عبدالعزيز المتوسطة مع عيادات سابا فرع الصفا
As an ambitious realtor operating on a global scale, I'm in need of a well-designed and functional premium real estate website that supports both English and Arabic languages. My target audience consists of real estate agents, property buyers, and property sellers who'll benefit from the following functionalities: Key Functionalities: - Property Search: The platform must be armed with an advanced search functionality to efficiently filter properties based on various parameters. - Language Translation: The website needs to be bilingual, supporting both English and Arabic, to cater to a wider international clientele. 1- Property Listing: Only administrators have the privilege to publish properties on the website. The listing should incorporate high-quality image...
...touch on a project close to completion. Here's what I'm specifically looking for: - Keen eye for identifying errors in existing Arabic translations of medical texts. - Solid understanding of medical terminology, particularly in the fields of pregnancy and childbirth. - Proven experience in medical translation review and quality assurance. - Ability to not only check for accuracy but also improve readability for educational purposes. - Task involves initial accuracy checks of 70 translated medical texts. - End use for these documents is to serve as educational material for pregnant individuals. IDEAL CANDIDATE: - Has excellent command of both English and Arabic. - Possesses strong background in medicine, with emphasis on obstetrics. - Experienced in proofreadi...
I'm seeking a talented voiceover artist to create a 60-second professional voice call advertisement. The ideal candidate will bring a commanding and trustworthy presence to the audio, capturing the essence of our brand. **Requirements:** - Fluency in Hindi - Ability to convey professionalism in voice and tone - Previous voiceover experience, preferably in advertisements - High-quality recording equipment to ensure clear audio **Preferences:** - No gender preference; quality of voice is paramount - Ability to deliver files within a specified timeframe This will involve collaborating with our team to perfect the script and ensuring the message aligns with our corporate identity. Please include samples of previous work when you bid, specifically any professional or adver...
I require a skilled translator to convert our website content from Arabic to English. The content is currently in a Word document. Core Requirements: - Bachelor's degree in translation or related field. - Experience with website content translation. - Excellent Arabic and English language skills. - Meticulous attention to detail with the ability to create seamless translations. - Ideally the individual should have some understanding of web-specific terminologies. Please provide a brief summary of your translation experience and your availability. I look forward to potentially working with you.
I'm seeking a seasoned SEO expert fluent in Arabic for our cryptocurrency platform. I aim to generate more leads swiftly, targeting primarily Google and the Arabic market (MIddle East). - Quick turnaround needed - Focus on lead generation - Target Yahoo search engine Ideal Candidate: - Proven SEO success in Arabic markets - Familiarity with the cryptocurrency industry - Expertise in Google search engine algorithms Skills: - SEO strategy - Arabic language proficiency - Cryptocurrency knowledge - Google optimization techniques
I'm looking for a skilled freelance marketer to strategically boost my lead generation efforts targeting business professionals. My company offers specialized services, training , consultai...generation strategy - Utilize various marketing platforms suitable for a B2B audience - Track and analyze performance to optimize campaigns Ideal Skills: - Proven experience in B2B , B2C marketing - Strong understanding of lead generation tactics - Excellent analytical skills to interpret data - Proficiency in digital marketing tools and CRM software - Exceptional communication skills - Native language Arabic Experience in services marketing, particularly within a B2B context, will be a significant advantage for this project. A successful collaboration could lead to long-term partnership...
I'm seeking a skilled translator to convert my technical manuals from English to Arabic. This task will entail written translation only and requires someone with a solid understanding of complex technical terms. Key requirements for this project are: - Proficiency in Arabic and English languages. - A background in translating technical documents is highly desirable. - Ability to translate in a clear, actionable manner while maintaining the integrity and meaning of the original text. - Final translated documents should be delivered in a plain text format.
...to add or remove sections and modify fonts and colors. Ideal Skills and Experience: - Cross-platform app development preferably with React Native or similar frameworks. Can be Flutter - Strong UX/UI design skills for intuitive template customization. - Experience in implementing in-app purchases and subscriptions. - Prior work with PDF generation and manipulation in mobile apps. - Arabic language support beside English such as RTL and Seamless experience. - Notification system. - subscription and purchase payment solution. - Admin Panel to manage the Mobile App. - able to follow the guidelines correctly. I'm after a developer who can take these requirements and turn them into a user-friendly, market-ready app. The budget is 750$-850$ Maximum. Design...
I am looking for a skilled video editor who can bring my personal gaming content to life on YouTube. The focus of editing should be to produce a fast-paced montage style video. Key responsibilities and requisites for this project: - Must have experience in video editing, specifically gaming videos. - Must be able to create fast-paced, engaging montages. - A solid understanding of gaming cul...editing should be to produce a fast-paced montage style video. Key responsibilities and requisites for this project: - Must have experience in video editing, specifically gaming videos. - Must be able to create fast-paced, engaging montages. - A solid understanding of gaming culture and content style is highly preferred. - Please provide samples of your previous gaming video editing work. Must be A...
I'm seeking a professional translator to convert English medical documents into Arabic. The materials I require translated mainly compose of medical reports and prescriptions. Key Responsibilities include: - Ensure correct medical terminologies are used in Arabic. - Ensure clear and concise language while maintaining the document's original meaning. - Work within a probable deadline. Key Qualifications: - Strong command over English and Arabic languages. - Experience in translating medical documents. - Familiarity with medical terminologies in both English and Arabic. - Detail-oriented and excellent proofreading skills. Let's connect if your expertise matches my requirements. Please share your previous work samples for consideration.
wee need a designer that can do Templets for opencart in English and support Arabic language. While it flips from English to Arabic , I want the bage to be in the right side. In addition, I want the templet support the following points. 1- html5 + css3 + bootstrap. 2 - Opencart 4 3- Freindly with SEO. 4- Tamplet to be Fast and light. 5-Mobile freindly. Any more details will be discussed with the designer. Please if you have experience and can build from scratch In 7 days time, talk to me Otherwise, don't waste my time and yours
I'm in search of a talented voice actor who can provide dramatic narration for a project running less than 30 minutes. Key requirements: - Experience in narration voiceovers - Ability to deliver a rich, dramatic tone - Ability to produce high-quality audio - Capability to deliver the voiceover within a tight deadline Ideal candidates will have previous experience with dramatic narration and demonstrate it in their portfolio. The end result should be gripping and engaging, capable of holding the listener's attention throughout. A quick turnaround time is highly desirable.
...Excellent communication skills Job Responsibilities: 1. Editing Style: * The editing style I'm after is a slow-paced one with smooth transitions. The goal is to engage the viewers throughout and enhance the gaming experience. 2. Commentary Audio Track: * Add a commentary audio track to the videos. I will provide you with the track to overlay on the gameplay. It is important that the voiceover aligns well with the actions in the game to make the commentary engaging and enjoyable. Please include examples of similar work done in the past when bidding on the project. Looking forward to working with talented minds to bring this project to life....
My need revolves around creating an engagi...thoroughly demo installing a drop down seal in a door. I have a reference video for guidance. Here are my specific needs: • Style: 3D animation is my preference. The design should lean toward a more stylized and simplified aesthetic rather than aiming for high realism. • Voiceover and Text: The video should help the viewers follow along, thus it needs to include both a voiceover and on-screen text instructions. Expertise Required: • Strong skills in 3D Animation • Experience creating instructional videos • Knowledge of voiceover integration and text-based instruction additions. Your portfolio showcasing similar projects will be highly appreciated. Looking forward to collaborating with skilled ani...
I'm looking for a talented freelancer who can breathe life into my social media conten...stories. - Knack for following brand guidelines while infusing creativity and freshness into each piece. - Proficiency with animation software: Think Adobe After Effects, Cinema 4D, etc. - Timeline sensitivity: Ability to deliver on tight deadlines without compromising quality. - A collaborative spirit though distance communication can be a challenge. IMPORTANT NOTE: VIDEO'S CONTENT WILL BE IN ARABIC! Ideal candidates will have a robust portfolio showing their animation and motion graphics talent, especially in projects geared towards social media visibility. Quick turnaround times are appreciated. If your background fits and you love crafting short but impactful stories, I can'...
Project: Diamond Custom Cabinets Vision: A contemporary and sophisticated logo that encapsulates the essence of high-end custom kitchen cabinetry. Target Audience: Affluent homeowners and design professionals nationwide. Color Scheme: Dark green gradients to reflect luxury, with potential accent colors for contrast. Here are other Key Elements: A stylized diamond to signify quality and the name 'Diamond Custom Cabinets' in a clean, modern font. Essential Attributes: Professional, modern, and high-end. Deliverables: A scalable logo suitable for web and print, with color and grayscale versions.
...drama to life with engaging stickman animations that can walk, run, and express comedic timing in sync with a voiceover. Your animation will add depth and humor to my project, making it enjoyable for my audience. - **Core Animations Required:** - Seamless walking sequences - Energetic running motions - Timing for comedic effect - **Project Application:** - Comedic drama scenes - **Key Synchronization:** - Precise timing with voiceovers - **Ideal Freelancer Skills:** - Proficiency in 2D animation - Experience in comedy projects - Familiarity with animation software (e.g., Adobe Animate, Toon Boom) - Strong timing and pacing abilities - Ability to work with voiceover scripts I'm excited to find a passionate individual who can help translate my visi...
...businesses managing fleets. Crucial functions and capabilities needed for the site include: - Product demo videos to showcase my platform's capabilities, detailing how it can benefit businesses. - A 'Contact us' page that will allow businesses to easily connect with us for queries and support. - A support form that clients can fill to request specific help or raise issues. - Support multi-languge (Arabic and English). - Will have a login button to access the platform. Ideally, you'll have experience building sales-oriented WordPress sites. Knowledge in GPS tracking technology as well as a strong understanding of the needs and behaviors of businesses running fleets is a major plus. Your primary aim should be to create a website that not only informs about our...
