Translatio from English into Spanish

Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details in private message. Thanks!

Native Spanish speaker

Thank you for taking the time to review my proposal. I give my best to every client and every project, no matter how large or small. When you contract me, you will benefit from my experience in hundreds of translation projects from English to Spanish and vice versa. I am respectful of deadlines and attentive to detail, delivering a consistent human translation that is adapted to the language and culture of the target audience. I ensure that the results are free of spelling and grammatical errors by using proofreaders and through my commitment to continuous learning and improvement. Proofreading and any necessary revisions are already included in my fee. Please look for more details and samples in a private message.

I am a professional translator with over 30 years experience translating the language pair English/Spanish/ English. I am fully bilingual. Both Spanish and English are my native languages as I was raised between two cultures and educated in both languages simultaneously. I pride myself on work of a very high standard ang guarantee 100% human tanslation, as I don't use any automated methods. Professionalism, accuracy and punctuality guaranteed. Please see private message for details of experience.

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

English to spanish translations, Im a native speaker.

Hello: Certified translator NO CAT TOOLS, experienced in e-books. Can send references of previous translations Native Spanish Speaker, English to International Neutral Spanish. Best Regards Mariasusan

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

Dear Hiring Manager, I can start working on the translation right away. I will provide good quality work. I am from Argentina, native Spanish with proficient level of English. I am near native English, passed CPE (Certificate of Proficiency in English) Test from Cambridge University. Hope you can give me the opportunity to show my skills. I will work hard and provide you the deliverable on the agreed time. You can check my portfolio for a previous translation i made. I have great communications skills and i will provide updates while i am making progress. I'll do my best to improve the 21 day target. Thanks, Gerardo Der Parsehian.

I am a native speaker and fluent in English,and I'm a native Spanish speaker and I master prefect English. I'm very interested in your offer.I can deliver your project within the minimum time i have specified.

Hello, My name is Carlos Garbiras and I'm a full-time Spanish-English translator. I live in San Diego so you'd have direct access to my cell-phone. I work with a small team to make sure that your project has relevant and neutral translations. My two editors live and work from Bogota, Colombia. As claimed by the Real Academia de La Lengua Espanola, Colombians speak and write grammatically proper and neutral Spanish. We write for websites that have a wide following in all South America and I also direct a Health & Wellness blog. I'll make sure that you love your book translation or I'll give you your money back.

hello sir, I have extensive experience and can do a great job. Please send me a sample, I present my work My wife's native language is Spanish, I await your contact

I am both a native Spanish and English speaker. I have 9 years of translation experience. If you would like I can send some of it for review. I do fast work without compromising quality. I would love to work with you on this project

Fluent english, spanish, italian and portugues. no automatic translators. the best solution for you.

Good afternon, I am a native Spanish and a ten-years experience translator specializing in English, Spanish and French. I am at your disposal to start working as soon as you like. Please, check your PM box for further details. Kind Regards.

Aunque mi lengua natal es el español o castellano, estudié en la universidad y vivo en Estados Unidos hace más de 25 años. Tengo un dominio completo de ambos idiomas. En las traducciones a veces es tan importante lo que dice como lo que quiso decir. El error más grande que cometen muchas personas es la traducción literal, sin darse cuenta que las expresiones y a veces el lenguaje coloquial tienen un significado diferente y no se pueden traducir al pie de la letra. Este proyecto suena muy interesante y le agradecería mucho su consideración para el trabajo. Le propongo traducir gratis el 1er capítulo del libro y enviárselo de muestra. Una vez este complacido y convencido de la calidad del trabajo entonces proseguimos adelante. Even though my native language is Spanish, I went to college and I have lived in the US for over 25 years. I have full knowledge of both languages. When doing translations most people make the mistake of translating word by word, when sometimes what has to be translated is the meaning. There are many expressions and colloquial phrases that cannot be literally translated. This project seems to be very interesting and I would really appreciate the opportunity to do the work for you. I propose the following: I will translate the 1st chapter of the book for free, and once you are convinced and satisfied with the quality of the work, we will go ahead and finish the project.

Hello. We have a team for that. Our work will be guaranteed. If you want, please send us something to translate before start the project (1 or 2 pages) Hola. Tenemos un equipo para esto. Nuestro trabajo será garantizado. Si lo desea, por favor envíenos algo para traducir antes de comenzar el proyecto (1 a 2 páginas)

I am a chilean certified translator who understand that your pages must be translated in a perfect neutral latin american spanish

Hi! I from Argentina, Im Bilingual. Estoy capacitada para hacer el trabajo, aportando calidad y respetando los tiempos. Im the right person!