Hello,
I am a full time freelancer, proofreader and translator. I work with the pair PT-EN both ways, PT-BR and PT-PT and British and American English. My rate for this job will be 1500 ZAR plus the freelancer fee. If you feel that is too much we might be able to work out a deal that works out both ways.
I was born and raised in Brazil, and am now living in Portugal for the past 7 years, I have been learning, speaking and writing English since I am a little boy and have experience dealing with technical writing in law. I can assure you the most correct and accurate translation possible.
I have a fast turnover and can give priority to any jobs that need it.
If you have any questions don't hesitate to contact me.
I can make you a sample should you show interest in hiring my services. I am also willing to sign a NDA.
Hoping to hear back from you soon.
All the best,
Gabriel Simão.