Ciao!
Mi chiamo Erika e sono traduttrice e revisore professionista.
Lavoro da 10 anni come traduttrice. La mia prima esperienza è stata un lavoro all'interno di un'agenzia di traduzioni. Poi, circa 5 anni fa, ho deciso di diventare freelance.
Lavoro per clienti privati, per cui traduco varie tipologie di contenuti: dalla brochure alle e-mail di lavoro, dai contenuti generali alle descrizioni tecniche. Lavoro inoltre con piattaforme di traduzione e localizzazione, per cui sono specializzata in traduzione di siti web e contenuti digitali.
Purtroppo non posso fare una stima esatta del contenuto del libro, ma ho visto che è di 85 pagine. Normalmente il costo delle traduzioni si calcolo per cartella editoriale che è composta di 30 righe di 1800 caratteri spazi inclusi, e di solito corrisponde alla pagina standard di un libro. Il prezzo migliore che posso farti è di 8 euro a cartella/pagina. Il contenuto è generale e non tecnico, ma sono comunque 85 pagine.
Ti ringrazio in anticipo e non esitare a contattarmi per eventuali chiarimenti.
Cordiali Saluti
Erika