Traducir un pequeño texto de inglés a español

Hola, Somos un grupo de traductores profesionales que ofrecen alta calidad y una traducción sin errores. Estamos muy interesados en este proyecto. Nuestro traductor NATIVO Español puede ayudarle con esto. Nuestra oferta es 24usd por traducir el archivo adjunto. Por favor, eche un vistazo a nuestro perfil para asegurarse de que vamos a hacer un gran trabajo. No dude en contactar con nosotros si está interesado, estamos seguros de que no le vamos a defraudar. Gracias, Saludos cordiales, Isra

A proposal has not yet been provided

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 10 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from English to Spanish with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika

hello sir we are a professional translation service we granted you 100% perfect work . we have so many native English to Spanish translator in our team

Soy traductor público en inglés graduado en el 2012. Trabajo como traductor freelance hace tres años. Puedo traducir el texto en algunas horas.

Hola, Mi nombre es Andrés, soy traductor de inglés a español y luego de ver el documento de tu proyecto quiero plantearte mi oferta: - Como puedes ver, mi nivel de español es nativo. Te garantizo una traducción con excelente ortografía, gramática y guardando el estilo del texto. - Te entregaría la versión en español en cuestión de horas (1 o 2). - Jamás utilizo traductores automáticos, por ello me toma un poco de tiempo editar, leer de nuevo, etc. Te paso una pequeña muestra de cómo quedaría el texto: <<10 Maneras de Perder Peso Después de las Navidades ¡Es esa época del año otra vez! Las decoraciones festivas están presentes con innumerables razones para celebrar. Hay fiestas navideñas todos los días, vienen invitados de afuera, y pareciera que nuestras comidas favoritas cada año son más grasosas.>> Naturalmente, si después de entregado el documento quieres que le haga alguna modificación a palabras o expresiones que sean más de tu gusto, lo haré enseguida. No dudes en contactarme si tienes alguna duda o pregunta, con gusto atenderé tus mensajes y responderé pronto. Saludos! Andrés G.

Buenos días: Si consultas las opiniones de mis últimos clientes podrás ver que soy un trabajador serio, responsable y que ofrece calidad. Estaría interesado en realizar esta traducción. Un saludo, Lázaro.

Buen día!, he visto el texto que adjunta y estoy en condiciones de realizar una excelente traducción humana (sin robots) en tan solo unas horas. Como verá en mi verá en mi perfil he realizado innumerables traducciones de inglés a español. Quedo a disposición Laura

Tengo 4 años de experiencia realizando labores de oficina y como de traductor de textos del español al inglés y del inglés al español. Tengo una velocidad de unas 50 pulsaciones por minuto. Puedo realizar este trabajo cuanto antes, ya que no tengo trabajo y dispongo de mucho tiempo libre Aunque no tengo mucha experiencia en Freelancer.com tengo 4 años de experiencia en trabajos de oficina como éste. Soy muy buen trabajador, polivalente y honesto Muchas gracias y un saludo

Hello! I'm a native spanish speaker with a high english proficiency. I'm a new freelance translator, but as a professional (I'm an industrial engineer) I've been reading and translating english documents (mostly related to my career) since I was a college student. I consider myself a reliable responsible worker, and very committed to my projects, also used to work under pressure and tight deadlines. I offer a high quality english/spanish translation, without the use of any translation software, according to your requirements. Feel free to contact me if you have any question. I'm looking forward to work with you! In advance, thank you for your consideration. Regards!

Hola! yo habló español como lengua materna y viví en Australia así que también habló inglés. tengo experiencia traduciendo textos a español así que soy perfecta para tu necesidad. Saludos! // Hi! I speak spanish as native language and I lived in Australia so I speak English too. I have experience translating files into Spanish so I'm the perfect for you. Cheers!

Non hai ancora fornito una proposta

Hello, I am a native spanish speaker currently doing translation studies. My aim is accuracy and always trying to lead the translation to sound natural in the target language, which result in a quality work. I had a look in the file and I can assure you good results. Thank you, Emmy5

Hello, we are a work team with several habilities, each one of us has experience in differents fields. We think this project is perfect for us because we have it all to do the best job for you. In this moment we are working on our reputation, that is why we will do our best so you can be one of those good califications in this profile. Anproweb team.

I am a Spanish native speaker and fluent in English I can help you with your project

Español es mi idioma natal, tengo experiencia en traducciones del ingles al español y viceversa, espero tu confianza y con ansias empezar a trabajar!

I'm studying to become a translator so I'll make this job for you good as possible. Have a nice day

El documento es muy facil de traducir, puedo entregar el archivo traducido en 1 dia. Disponibilidad inmediata.

A proposal has not yet been provided