Senior Translator/ Localizer/ Proofreader (English<->Arabic) with long experience (8 years) in several domains of translation and localization: Political, Medical, technical, software, legal, financial & general fields. Above all, QA has always been part and parcel of my translation cycle, as I keep a very high-quality level in all works. I always use Translation Memory (TM) tools (Trados 11, 14, 15, 17, SDLX, XLIFF, WordFast, Poedit, MemSource, Memo Q, XTM & Matecat) to complete all jobs assigned to me.