Copy and pasting subtitles in closed caption documents

$30-250 USD

Ditutup

Dibuat

sekitar 14 tahun yang lalu

$30-250 USD

Dibayar ketika dikirim

Looking for a Dutch or German speaking person with French and Spanish language skills. The project task is copy and pasting french and spanish subtitle text into 9 MS Word documents matching the german or Dutch text in these documents. Per language there are 10000 words. these words need to be paste into 9 documents. I monitored the time for copy and pasting text in one of the modules (1200 words) and it took me 25 min. There is no need for a translater. The only thing what needs to be done is putting the french and spanish sentences correctly so they match the timing of the german or Dutch subtitles. I prefer to work with a person who knows Dutch, but someone who knows german is also fine.

ID Proyek: 641069

Tentang proyek

21 proposal

Proyek remot

Aktif 14 tahun yang lalu

Ingin menghasilkan uang?

Alamat email

Keuntungan menawar di Freelancer

Tentukan anggaran dan garis waktu Anda

Dapatkan bayaran atas pekerjaan Anda

Uraikan proposal Anda

Gratis mendaftar dan menawar pekerjaan

21 freelancer menawar dengan rata-rata $97 USD untuk pekerjaan ini

@herod

I have a high interest in this work. Please kindly check your PM.

$100 USD dalam 5 hari

4,9

(7 ulasan)

4,7

@AndrewLoc

I am a Spanish native speaker with experience in multilingual translations. I understand written Dutch because I lived in Holland for a few years. I have 5 years of French too.

$125 USD dalam 1 hari

5,0

(1 ulasan)

2,7

@galnimirra

I can do this job very easily. I am no Dutch speaker, but I can easily sense the similarities between German (which I fluently speak, having a C1 level certificate in it) and Dutch - which will make this job a lot easier. I'm very good at French (got a B2 level certificate) and Spanish as well (although unfortunately here I do not have a certificate to prove that). Please contact me for a job well done. PS: I do believe it would take me less than 2 days, but I tend to be more cautious.

$125 USD dalam 2 hari

5,0

(1 ulasan)

1,6

@kaeleya

I am available to complete this task right away. I will copy and paste subtitles accurately and fast. Depending on the amount of subtitles I will be able to complete this task in a week or less.

$150 USD dalam 5 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@koustavsaha28

i can deliver you the best that you want in the least time possible. efficient and punctual work guaranteed.

$120 USD dalam 1 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@Technolix

Please check your PM. Regards Michael

$90 USD dalam 2 hari

0,0

(1 ulasan)

0,0

@smritycmm

i am ready to work naw

$100 USD dalam 7 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@Murad786

I am ready to start now.Thanks. Lassen Sie mich starten..Dank.

$150 USD dalam 2 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@ariaprasetia

thanks to trust

$100 USD dalam 5 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@shielapaulino21

I can help you in translation. English to Dutch, English to German, Dutch to German, Dutch to Spanish or German to Spanish vice versa. Eventhough i'm not a native German nor Dutch, I can help you. I'm a multilingual customer representative in a call center. Hoping to work with you soon Shiela

$30 USD dalam 2 hari