Translate Something

Dear Hiring Person, I read your job posting with interest. I'm not a professional translator but I studied my career International Affairs mostly in English. Being this an academic writing job, I consider myself a good candidate for the job. I hope we can discuss the details of your project soon. Best Regards. Estimado Encargado de Contrataciones, Leí su aviso con mucho interés. No soy traductor profesional, pero estudié mi carrera Estudios Internacionales mayoritariamente en inglés. Siendo éste un trabajo relacionado a la redacción académica, me considero un excelente candidato para el trabajo. Espero podamos discutir con detalle los principales aspectos de su trabajo. Atentamente.

Hi: Can you tell me more details about it please?....... Have a nice day!...............................................................................

I will do a 100% Human made translation from English into Spanish of your 3100 words documents in less than 2 days for 89 USD. We can discuss all your guidelines and specification before I take this project. I will submit the translated document for your revision. I guaranteed the accuracy of all my jobs in my first delivery. Additionally, we can go over the translated document. We can review every part of the project, so you will be 100% sure every part express properly the original or intended meaning and is located at the right place. I will give you additional support of the project after my final delivery. You can contact me regardless any doubt with my job at any time. I will answer any of your future concern properly in a timely fashion. I have more than 25 years’ experience doing English into Spanish translation. My translations are context and culturally relevant. I keep the original words meaning and ideas from the text. I am able to translate any topic and content. Every project will be human translated by me, no software will be used during it. I do my translation projects in International Spanish, the same written and spoken in USA. The translated document will look like it was originally written in Spanish. I look forward to working with you soon.

My name is Vane Hidalgo and during the last years I've participated in a wide range of schools, which has given me the opportunity to work with different age groups (preschool, middle, high school and adults). I think i have the skills necessary to prepare a class that can meet the individual and groups needs in a class. I graduated from university with a teaching English as a second language degree and I also spent a semester abroad in the University of Queensland learning different methodologies and fun activities to teach English. As someone who learnt English as a second language, I don't only know the theory about how a second language is learnt, but i have the experience and the practical knowledge about what's best for learn English. I'm also a professional and reliable translator from spanish to english and English to spanish and I've participated to different projects related to it. Being fluent in English and a native spanish speaker I think I can understand the vocabulary and the intentions and ideas behind a text well, and not just only translate like a machine would. I'm also hardworking and I can follow instructions. you can contact me through here or via email or skype.

I will get the project done asap . I have great experience doing this kind of translations. Spanish is my mother tongue but i have been working with english 8 years. Contact me to know more about the project . Regards!