Bid translation japanese englishPekerjaan
I urgently need an expert in WPML to troubleshoot and fix a translation issue on my WordPress website. The exact languages where the issue is occurring are unknown, hence a broad language proficiency is preferred. Ideal candidates should: - Have solid experience in dealing with WordPress translation issues, specifically with WPML. - Be open to providing a brief overview of your past work and experience related to this issue. - Be ready to supply a detailed project plan on how they propose to resolve this issue. Prioritization will be given to applications with these details. Since I haven't attempted to fix the problem myself yet, I 'm relying highly on your professional expertise. Please ensure you're comfortable in handling unknowns and providing efficie...
I urgently need an expert in WPML to troubleshoot and fix a translation issue on my WordPress website. The exact languages where the issue is occurring are unknown, hence a broad language proficiency is preferred. Ideal candidates should: - Have solid experience in dealing with WordPress translation issues, specifically with WPML. - Be open to providing a brief overview of your past work and experience related to this issue. - Be ready to supply a detailed project plan on how they propose to resolve this issue. Prioritization will be given to applications with these details. Since I haven't attempted to fix the problem myself yet, I 'm relying highly on your professional expertise. Please ensure you're comfortable in handling unknowns and providing efficie...
Hello, Greetings of the day!! I am looking for a Japanese native VO artist for our upcoming projects. Source Language: English Target Language: Japanese If interested then please share your VO and dubbing samples with me. Hope to hear from you soon. Regards
Translation of documents as agreed 4 docs re-edit (FR+FI) all docs SE->(NO+DK) all docs EN->(IT+SP)
Task: We are looking for three experienced and professional translators to translate our website from English into French, Spanish, and Italian. The website contains pages of text about finding and letting different types of commercial real estate (offices, warehouses etc) Qualifications: • Native speaker of either French, Spanish or Italian • Fluent in English • Large experience translating websites • Experience translating blogs, and informational texts • Knowledge and understanding of SEO principles • Professional and reliable • Good communication skills • HTML knowledge is preferred but great language skills is the main priority • Ability to work independently and as part of a team • Competitive pricing Scope Project 1:...
Task: We are looking for two experienced and professional translators to translate website content from English into German and Dutch. The content that should be translated is about finding and letting different types of commercial real estate (offices, warehouses etc) Qualifications: • Native speaker of either German or Dutch • Fluent in English • Large experience translating websites • Experience translating blogs, and informational texts • Knowledge and understanding of SEO principles • Professional and reliable • Good communication skills • HTML knowledge is preferred but great language skills is the main priority • Ability to work independently and as part of a team • Competitive pricing Scope Around 160 search engine...
Title: Professional Translator Needed for Urgent Intellectual Property Law Translation Description: Attention to all detail-oriented, professional translators with expertise in Intellectual Property Law! An urgent need has arisen for a skilled translator to convert English legal documents into Arabic. Responsibilities: Translate legal documents pertaining to Intellectual Property Law from English to Arabic. Ensure the accurate preservation of the original content's meaning while eliminating spelling, punctuation, and grammatical errors. Consistently deliver high-quality, clear translations within specified deadlines. Requirements: Strong background in Intellectual Property law. Impeccable language skills in both English and Arabic. Previous experience in...
I'm seeking a proficient translator to work on translating English business documents to Arabic. The ideal candidate should have: - Proficiency in English and the his mother language is Arabic - Prior experience in translating business documents - An understanding of business terminologies Being deeply immersed in business culture would be an asset. I look forward to seeing your bids.
I urgently seek a proficient translator to convert my English content into Telugu. The content is predominantly technical. Though specialist knowledge isn't a strict requirement, it would be an added quality that could put your bid in a favorable position. This task must be completed as quickly as possible. Ideal Requirements: - Exceptional command of both English and Telugu - Good understanding of technical terminologies - Excellent translation skills ensuring preservation of content meaning - Quick turnaround time
Hello, I have a project in Laravel and in the admin panel I can add a language and translate the website, it happens that when I want to add a language I get an error, I look for someone to correct said error or create a direct translator file in the hosting and I translate it on the website, I put images with the error
I need a proficient translator to convert from English(chemical vocabulary and circuits) to Chinese in person for exhibition located in LA Key Job Requirements: - Fluent in English and Chinese - Strong understanding of Chemistry
I'm urgently seeking a proficient translator to effectively convert a 125 -word English academic material into Spanish. Key Requirements: - Fluent in both English and Spanish and ideally a native Spanish speaker - Strong understanding of academic jargon and terminology - Ability to ensure meaning, tone and context are maintained in the translation - Deliver complete work promptly Please note, as there were no specifications on any particular terms to use, a general translation will suffice. However, if there are specific academic terms, your expertise in identifying and applying them would be greatly beneficial. Your swift response will be greatly appreciated, given the urgency of this project.
I'm seeking a certified translator, proficient in translating German to English, for a legal document which is a Registration Certificate. Here are the tasks involved: - Accurately translating legal terms from German to English. Familiarity with German Registration Certificates is a plus - Preserving the original formatting of the document during translation The ideal freelancer would be certified and have experience with legal documents, specifically Registrations Certificates. If you have these qualifications, please apply.
I am seeking Ph.D. academic writers with a grounding in the teaching field. They will handle assessment essays, learning plans, and projects, all pertaining to English Literature. Key Responsibilities: - Penning assessment essays - Drafting learning plans - Creating comprehensive projects Ideal Candidate: - Specialization in Teaching and English Literature - Proven academic writing experience at Postgraduate level
I'm immediately in need of a skilled translator and analyst well-versed in Persian. The key tasks include: • Translating Persian poems into English. • Analyzing these Persian poems for meaning and deeper understanding. Proficiency in both the Persian language and poetry is a must. Experience in translation and literary analysis would hold you in good stead for this project. Speed is of the essence as this task needs to be completed ASAP. Unfortunately, I can't disclose the specific use of these translations and analyses but be assured, your effort will be utilized to its fullest potential. Your love for language, culture, and poetry will truly make this project shine!
I am looking for someone to assist with the translation of a document under 500 words from Arabic into English.
I am in need of a multilingual specialist who can translate English documents into French, Chinese, Korean, and Indian. The majority of our documents are legal in nature. The intended audience for the translations are regulatory authorities. Required Skills: 1. Proficiency in English, French, Chinese, Korean, and Indian languages 2. Experience translating legal documents 3. Knowledge of legal terminologies used in different jurisdictions 4. Ensuring the translations are culturally sensitive and accurate for regulatory authorities Experience in legal translation for regulatory authorities will be a plus. If you possess these skills, please send through your quotation.
NOTE: CAPCUT USERS ONLY! NOTE: If you are not very fluent in English, please DO NOT apply to this job. I have Urgent Work, so I need someone that can comprehend my instruction. And explain things to me. Looking for someone available to work until completion! I have a 9:16 video that is a recap video of one of my events. The video includes me speaking and B Roll some an event. I am looking for someone that can create different versions of the video: -Put some different clips in the B Roll -Try different B Roll placement within video -Try some different shots on the speakers. Zoom In & Zoom out shots. If you can think of some ways to make the video better that would be helpful. Here is the current video:
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Overview This project entails the translation of financial statements from Romanian to Italian, accompanied by a reclassification according to Italian accounting principles. The primary document in question is a Romanian balance sheet denominated in the local currency (RON - Romanian Leu). The final deliverable will be an Excel spreadsheet that not only presents the translated information but also aligns the financial data with Italian accounting standards, ensuring clarity and compliance for stakeholders in Italy. Objectives 1. Translation Accuracy: To ensure the financial statements are accurately translated from Romanian to Italian, capturing all financial terminologies and nuances without loss of meaning. 2. Compliance with Italian Accounting Standards: To reclassi...
Translation of a document from English to Traditional Chinese characters.
In need of a skilled translator to provide English subtitles for a Hindi language film. Key tasks and requirements: - Convert spoken language and context from Hindi to English. - Synchronize the translated text with the film's audio and visual content. - Deliver a subtitle file that can be integrated into the film. Ideal talents for this project would have: - Fluent in Hindi and English. - Relevant experience in subtitle creation, especially with foreign language films. - A good grasp of cultural nuances to ensure faithful, respectful translations. - Striking a balance between literal translation and readability in the target language. - Attention to detail to time the subtitles correctly with the dialogues. This project requires not only language sk...
I need an English-Russian translator to work on texts intended for publication. Key responsibilities: - Translate and edit the provided English text into fluent Russian - Maintain the original intent, tone, and context through the translation - Ensure the translated Russian version is ready for publication Desired expertise: - Proven translation experience, preferably with a portfolio of past work - Social Media content - Native-level understanding of Russian - Fluency in English - Excellent writing and editing skills for publication standards To apply, please provide a sample of your past English-Russian translation work.
...can creatively rewrite a story from an English original. - Story Length: This project will involve a story of approximately 1800 words. Experience in crafting engaging pieces of this length is beneficial. - Genre Flexibility: This opportunity calls for a versatile writer with a knack for multiple genres, understanding how to adapt different elements fitting them into diverse story themes. - Mood Follows Story: Even though the original is in English, the translated version should capture and preserve the intended mood, which will be dependent on the story. You should have the expertise to convey each story's tone and mood while staying true to the source material narrative. In candidates, I am looking for proven creative writing and translation skills, an...
I require a translator skilled in K'iche language to translate one flyer. The document is non-technical and non-legal in nature, suggestion prior experience in casual, promotional translation may be beneficial. A fast turnaround time is essential. Fluent English and K’iche language skills are necessary for this task.
...(Auslan) to assist with an exciting project. As part of this role, you will watch video content, record translations in front of a green screen, and ensure synchronization between the source video and the Auslan interpretation. If you have a strong command of Auslan, we’d love to hear from you. Responsibilities: Video Translation: Watch a substantial number of hours of video content. Record Auslan interpretations in front of a green screen. Ensure accurate translation and synchronization with the source material. Requirements: Proficiency in Australian Sign Language (Auslan). Familiarity with green screen technology and recording equipment. Ability to work independently and efficiently. Attention to detail and commitment to accuracy. Location and Setup: The s...
We are searching for Hindi Translator. This is a live translation requirement. all details will be shared with the selected candidates.
I'm seeking a proficient video editor who is adept in understanding both Tamil and English for my project. This involves: - Creating 1-3 minute videos, using real pictures and clips that correspond to the audio. - The final product is to be in a style similar to a documentary, using actual images and videos. - The main purpose of this project is to create Shorts by searching for appropriate pictures and clips. - Additionally, the editor should be experienced in synchronizing video according to the Tamil audio. The ideal freelancer will have experience in short-form video editing, proficiency in understanding Tamil, and a keen eye for matching video to spoken word. This primed sense of timing and understanding of the Tamil language is crucial for the success of this project.
I'm on the hunt for an experienced and talented Matlab and Python programmer to work on software development for my project. This task will require strong algorithm development skills. The ideal freelancer for this job will have: - Proficiency with both Matlab and Python - Proven track record with software development - Evident capability...have a rather big Matlab script (roughly 2000 lines of code) and a simple test case which runs the code given some mocked input files. I have the task of translating this code to Python and Adding tests. The Python Code should have the same functionality as the original code. In addition I want to have some better tests in Python, so ideally a very high test coverage. First priority is the translation of the code and second one to add s...
Looking for Native English speakers from the USA, or those with a clear US accent, to take part in a voice recording project intended for adult language learners. The focus is on conversational phrases, and the overall purpose is to develop a more immersive and realistic language learning experience. Main Responsibilities: - Recording various conversational phrases in clear, discernible US English - Ensuring recordings are free from background noise and interruptions Ideal Candidate: - Native US(English), US(Spanish), US(Japanese) and US(Arabic) speaker from the USA or naturalized speaker with a clear US accent - Experience in voice recording or language teaching is a plus - Ability to articulate conversational phrases with clarity and consistency Your r...
I'm in need of a seasoned web developer capable of creating a user-friendly, interactive website tailored towards offering English lessons to both adults and children. I have a vision for this website to be vivacious and engaging, encompassing two absolutely essential features: - **Online Booking System:** A simple, intuitive scheduling feature where potential students can easily book their lessons. This should be displayed prominently on the homepage, making it effortless for users to access and navigate. - **Chat Function:** I want to prioritize communication, hence a live chat function is a must. This will allow students to easily interact with me for inquiries or assistance, creating a sense of community. Ideal candidates should have relevant experience in building e-lear...
I am seeking an individual proficient in English to Dutch translations, with a specific background in Mechanical Engineering. This project involves the conversion of engineering user manuals from English to Dutch. - Skills & Experience Required: • Solid understanding of Mechanical Engineering • Proficiency in English and Dutch languages • Experience in translating technical documents is a must As this project will be for user manuals, the translated documents should be easily understandable, making complex engineering terms accessible to everyday users. Therefore, an ability to translate technical engineering jargon in a simple, user-friendly manner is essential. Please note, accuracy is a key component for this project. Therefore, I will ...
Hi Charlott I want to emphasize that you should use keywords in the translation of the title and bullet points, you should not use keywords in the text for pictures. Keywords should not have grammatical errors and if you need to insert prepositions or articles between words, you can do that. In general, the text should be literate and perceived by the native speaker as a text in his/her native language. Please highlight in red the keywords in the text if you add them somewhere.
Looking for a French native and experienced bilingual translator for a complex project with several kind of documents. You will have to do translation+proofreading, and transcription+editing. Previous strong experience required.
I require meticulous and apt written translation services for my French to English documents. The subject matter of these documents revolves around Literature and Art. Required Skills and Experience: - Proficient in French and English languages - Experience in translating Literature and Art documents - Attention to detail to maintain the essence of the original text Selected freelancer should deliver high-quality translations while preserving the artistic and contextual integrity of the original document. Knowing both the languages and cultures will be an asset, as some phrases or meanings might need cultural interpretation. Please ensure your bid includes a timeframe in which you'll be able to deliver the work. Looking forward to quality submissions a...
Translation proofread of 11 languages of site
Certifications translation from Italian to German
I'm seeking a...abilities, specifically adept in English. I have a 15-minute video of a person conversing with another that needs to be lip-read. The conversation needs to be converted into written English. Key Requirements: • Decipher Standard Definition Video: The video quality is in standard definition, which requires a keen eye and proficient lip-reading skills. • English Language: The person on-screen is speaking English. As such, your communication skills in this language needs to be impeccable. • Focus on Conversations: The primary focus should be when the person on screen is engaged in conversation. This is the most crucial part of the video. This task needs specialized skills and experience in lip-reading Standard Definition video ...
I am in need of a qualified translator to convert content from English to Vietnamese. Mandatory requirements for the successful freelancer: - Proven experience in English to Vietnamese translation. Please include specific examples of past work in your application. - Excellent verbal and written communication skills in both languages. - High level of accuracy and attention to detail. I am looking forward to connecting with experts in language translation who can deliver high-quality work.
...in the content writing and marketing business for 15 years and have worked with more than 2000 clients. As part of our team, you'll have the opportunity to learn from experienced team members on a daily basis. What we expect: *You'll be part of an International team with a base in Serbia that works for many clients which means you must be able and willing to research various topics. *Your English writing, spelling, and grammar skills need to be of a high standard. *You take feedback well and want to improve your writing skills. *Creativity and a big vocabulary are pluses. *Deadlines are very important and when given one you must make sure to submit the work in time. Please tell us about your availability in your proposal. *Naturally, all the content should be ori...
I'm looking for a competent Hindi/Urdu to English translator and subtile creator for YouTube videos. A sample Video: - Previous experience in subtitling is preferred - Understanding of YouTube subtitle guidelines
I require a skilled translator to render a three-page document from Greek to German. This document pertains to law, so a background in legal terminology and translation is ideal. The specific field of law covered is not determined at this point, hence familiarity with a broad range of legal contexts is preferred. The purpose of this translation remains unspecified. This project is perfect for someone who: - Has experience in translating legal texts from Greek to German - Understands law concepts and terminology - Can deliver high-quality work within a set deadline.
I urgently seek a proficient translator to convert my English content into Telugu. The content is predominantly technical. Though specialist knowledge isn't a strict requirement, it would be an added quality that could put your bid in a favorable position. This task must be completed as quickly as possible. Ideal Requirements: - Exceptional command of both English and Telugu - Good understanding of technical terminologies - Excellent translation skills ensuring preservation of content meaning - Quick turnaround time
I'm seeking a skilled freelancer to craft captivating content that serves a mix of purposes—informing, entertaining, and promoting—across various platforms. My audience includes the general public and students, so the tone should be accessible yet engaging. - Content Needs: - Blog Posts: Informative and appealing articles on trending topics. - Website Content: Engaging copy for a diverse website audience. - Social Media Posts: Creative posts designed to engage and grow our community. - Storytelling: Inventive narratives that capture the brand's essence. - Main Goals: - Inform readers with educational and insightful takeaways. - Entertain the audience with compelling and relatable content. - Promote our brand, events, and initiatives effectively. - Tar...
I'm in search of a diligent translator who possesses a basic understanding of English, Spanish, and French. You'll be tasked with translating various written materials from English to either Spanish or French. Key Requirements: - Basic knowledge of English, Spanish and French. - Strong understanding of written grammar rules in the selected languages. - Ability to meet deadlines and work efficiently. Note: Being a native speaker isn't a prerequisite for this gig, but you must be comfortable reading and translating written English text into Spanish and/or French. Previous experience in translation projects would be a plus but is not mandatory.
As a business in need of applicable technology leads, I'm seeking a bilingual individual fluent in Japanese and English for outbound calling lead generation work. The ideal candidate can be based in either Japan or Australia and should possess impressive written English skills. Key Job Responsibilities: - Making outbound calls to generate leads - Nurturing potential leads Skills and Qualifications: - Fluent in Japanese and English - Excellent written English skills - Advanced knowledge in specific technologies - Strong familiarity with cloud-based computing This role requires someone who not only understands the language but also the technology behind the conversations. By bringing together fluency in both languages and technological know-...
I own an online pharmacy platform that needs transliteration services from English to Arabic. This upgrade is crucial to ensure my website offers accurate Arabic translations, thus enhancing our user experience for Arabic speaking customers. The area of focus for this project is predominantly the 'product descriptions' section. The projected model for the transliteration is dynamic, automatically translating text as opposed to manually inserting translated text. Therefore, prospective freelancers should be proficient with core PHP and ideally have experience in dynamic transliteration. Visiting will provide some insights into the project. Skills and Experience: * Expert knowledge of PHP * Previous experience with dynamic transliteration * Familiarity with
...trying to look for local survey researcher in Sydney to conduct on-site driver surveys with local drivers, by doing competitor testing and translation of local feedbacks into English. Main Responsibilities - Help to place delivery order in various app and wait the driver come to do survey - Conduct questionnaires with local delivery drivers (15-20 questions) - Collate and translate questionnaires responses into English capability of the delivery players, pricing etc. - Provide insights obtained during field visits which are relevant to the research objective Key Requirements - Must based in Sydney - Sufficient English skills: oral, written, and translation from local languages - Able to commit 3-5 days/per week, for 4 weeks - Sensible individuals wh...
I'm looking for a professional to proofread and correct spelling errors in a short PDF document. - The task involves converting the language to Australian English and proofreading it for unmatched spelling and syntax. - The document is less than 10 pages, so I anticipate a reasonably swift turnaround. - The document does not involve any sensitive or confidential information, rendering it more straightforward. The ideal freelancer for this job would have: - Proficiency in Australian English. - Proven track record in proofreading and editing. - High attention to detail. If you're meticulous and fluent in Australian English, I'm keen to work with you!
