SQL Server Help - Sybase

Hello, I'm trying to access an SQL server that is on the network for a customer. I have my laptop networked with the computer running SQL. For some reason, I can't find the server running on the network. I have a similar setup here at home, and all I do is run SQL Anywhere and click "find". It automatically locates the server on the network. That isn't working at my clients location. I have full remote access to the laptop. I also have remote access to the clients PC running SQL server. I can give you full remote access to the laptop. But, I am the only one that can remote access the PC running SQL. This project is simply for someone to find the server and connect to it on the network. Please note that I will only accept the work as 100% complete if you are successfully able to see the server from the laptop. Please let me know if you have any questions. Thanks