Greetings!!
According to my understanding , you need to Play videos through url in unity game . I think this can be done through dropbox implementation or webview. The requirements are not exactly clear to me , please feel free to message me and i will do my best to help you with the project.
Thanks and Regards.