Kurdish (Sorani) into English Translation
$25-35 USD
Dibayar saat pengiriman
Hello there,
We have a lot of Kurdish (Sorani) videos that need to be translated into English.
Content: Daily talk (audio is clear)
Delivery: English SRT format (we will explain how to make it)
Volume: 15 min
Deadline: 2 days if possible
If this goes well, we will give more and regular work.
Please let me know if you can work on this video or in this project in the medium term.
ONLY NATIVE SORANI SPEAKERS BID!
ID Proyek: #33271938
Tentang proyek
10 freelancer rata-rata menawar $75 untuk pekerjaan ini
"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate in Kurdish (Sorani) into English language, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second p Lebih banyak
We are professional transcriptionists with four years’ experience. We have worked with video in many formats and have completed transcribing jobs on a vast spectrum of topics. Allow us to transcribe your video and pro Lebih banyak
HI there, A good translator knows when to be literal and when to adapt the content to fit the language and culture of the target audience. My goal is to provide a new text that conveys the same ideas as the original, Lebih banyak
I'm an experienced worker in this sector. I've a experience of this since 16 years and i've worked on lots of freelancing platforms.
As a native speaker of Sorani Kurdish and fluent at English, I'd say that I'm a good candidate for this and I've worked on translation jobs and subtitles for a local firm.
