Include Ubercart Taxes & Fees in Hotel Booking Drupal Module

Looking to add more pricing details to the search results produced by the Hotel Booking Module ([login to view URL]) in Drupal. Currently search results yield pricing details before tax and fees (see attached image). I would like to display the respective tax and fees that are shown on the Ubercart cart checkout page (see additional image). Development can be done on a sandbox site with current mirror copies of site code. Respond with a simple outline of your approach so that I know you read this project description.