Traducir textos aplicación dispositivos móviles

Estimada Amparo, Mi nombre es José Montes y soy responsable comercial de Transyou, una empresa de Traducción & Internacionalización con sede en España. He visto su proyecto en Nubelo y me gustaría poner a su disposición nuestros servicios de traducción. Para poder indicarle una tarifa ajustada necesitaría saber en qué idioma necesita traducir dichos textos. Si los textos son cortos podemos establecer una tarifa por palabra y hacer una factura a final de mes por el importe total. Podemos ir valorando varias opciones hasta encontrar la más cómoda para ambas partes. Quedo a la espera de sus respuesta, Reciba un cordial saludo, José Montes & el equipo de Transyou!

Hola! Tengo algunas preguntas sobre el trabajo. 1. De qué idioma, y a qué idioma, deseas la traducción? 2. Cuánto texto deseas traducir? Un valor estimado, en palabras, me podría funcionar ("alrededor de 500 palabras", o "unas 4 páginas"). 3. El texto está incrustado en el código, o lo manejas como un fichero de recursos externo? Quisiera estos datos para poder realizar un mejor análisis de costos y precios. Gracias!

Hola, Mi nombre es Nuray Imamkulieva. Soy licenciada en filología francesa por la Universidad de Valencia y traductora. Actualmente estoy terminando el Máster en Traducción Audiovisual (localización, subtitulación y doblaje) en el Instituto de Traducción de Sevilla (ISTRAD). Tengo una amplia experiencia en traducción de todo tipo de textos: contratos, catálogos, textos periodísticos, literarios y páginas web. Trabajo con tres idiomas: español, ruso y francés. Soy una profesional responsable, de trato agradable y siempre cumplo los plazos establecidos con el cliente, ya que la satisfacción de mis clientes es mi primer objetivo laboral. Mi unidad de medida para el cálculo del precio de traducción es la palabra y mi tarifa es 0,6 céntimos por palabra. Quedo pues a la espera de sus noticias. Un saludo cordial, Nuray.