Traducción de textos para Blog de Finanzas Personales

Buenas noches desde España. Tengo experiencia traduciendo en esta web y el precio que ofrezco es de 2 céntimos de euro por palabra. Estoy dispuesto a hacer una traducción de prueba para que evalúen mi nivel. Un saludo.

Muy señores míos: Leí su anuncio con mucho interés. Pienso que reúno las cualidades necesarias para realizar las traducciones descritas. Soy inglesa nativa pero he vivido la mayor parte de mi vida en España. Recientemente he hecho una traducción de 9500 palabras de portugués a inglés y otra de 1100 palabras de español a inglés. Me he llevado varios años en mi última empresa haciendo traducciones técnicas en distintos idiomas. Sin otro particular, les saluda muy atentamente Lydia Biggie

Estimados, Mi nombre es Patricio Cortés, Licenciado en Historia. Tengo experiencia de más de un año y medio como creador de contenidos para sitios web. Actualmente me desempeño como editor/redactor de la página web fútbol e historia, por lo que tengo bien presente el manejo y la importancia que tienen los blogs y las redes sociales. Asimismo, estoy trabajando en un proyecto que me adjudiqué por esta plataforma, consiste en la elaboración de dos artículos diarios para un sitio web, además de la traducción de post de inglés a español y la creación de artículos en inglés. Tengo disponibilidad inmediata y muchas ganas de trabajar con ustedes. Les adjunto mi currículum vitae y una serie de textos que traduje de inglés a español o viceversa. Son de carácter académico pero las habilidades las tengo. Me gustaría seguir en contacto con ustedes, para tener un poco más de información sobre el proyecto. Sin otro particular y esperando no ser inoportuno me despido. Saludos, Patricio Cortés

Estimado: Espero que te encuentres bien. Soy traductor de inglés y portugués con experiencia en redacción para sitios web. Como propuesta para tu proyecto decirte que cuento con la preparación necesaria y experiencia en tropicalización o localización de términos en español, ya que mi práctica profesional tuvo que ver con eso. Como no pones extensión te cuento que cobro por palabra (USD$0,04) en el texto meta, para que te hagas una idea de lo que podría salir el trabajo completo. De todas maneras, podemos llegar a un acuerdo si estás dispuesto a hacer alguna referencia, dar más trabajo o algún crédito en el que será utilizada la información. Espero que tengas un buen resto de semana y te dejo una invitación a que visites mi perfil para que conozcas algo más de mi trabajo. Saludos cordiales, Luis.

Buenas tardes, me encantaría poder ayudarlos en este proyecto. Soy 100% bilingüe, entiendo y manejo los dos idiomas al 100% y trabajo con rapidez y profesionalismo. Puedo traducir hasta 25 paginas por día por un precio razonable, si es necesario traducir mas volumen se puede pagar un poco más y se tendrá el trabajo terminado en el menor tiempo posible.

Tenemos un área de traducción para textos en inglés, últimamente nos hemos dedicado a la traducción de libros de medicina y tecnológicos. Contamos con especialistas en Idioma inglés británico y americano. Te proponemos hacer una prueba envía un texto en de una cuartilla y te la devolvemos traducida. Te recomendamos que utilices un texto que ya tengas traducido y que estés seguro cuenta con los modismos o tropicalización que requieres. Si estas de acuerdo con la traducción nos envías el resto del material, no pierdes nada!. Normalmente cobramos por hoja de en Word pero dependiendo del volumen de textos seria el costo, el precio indicado es demostrativo por la aplicación. Saludos y espero tu respuesta.

Hola, buenas noches, Me gustaría ayudarlos en su proyecto. Actualmente me desempeño como Community Manager de Barcinno .com y allí entre otras cosas, manejo el blog de la empresa con contenidos en Ingles únicamente, Soy Bilingue y les puedo ayudar con la traducción de los artículos. Les daré un presupuesto aproximado, ya que no especifican el tamaño de los artículos (número de palabras) Espero que mi propuesta sea de su agrado Gracias de antemano. Carlos Marcano

Buenas tardes: Mi nombre es Silvia, soy traductora profesional desde el año 2009 y trabajo principalmente con la combinación de idiomas inglés-español. A lo largo de estos años he traducido software, artículos académicos, textos técnicos y especializados… así como material para empresas de diversos sectores. Si quieren ver muestras de mi trabajo o información relacionada, la encontrarán en mi perfil profesional y en mi página web. Generalmente los traductores trabajamos y fijamos los presupuestos teniendo en cuenta el número de palabras del texto a traducir. Para su proyecto, le ofrezco una tarifa de 0,03 € por palabra. Si considerase interesante mi propuesta y quisiera hacerme llegar los textos a traducir, podría hacerle llegar un presupuesto detallado para que valorara nuestra posible colaboración sin ningún compromiso. Tengo la formación, la experiencia y las herramientas necesarias para proporcionarle un trabajo profesional y de calidad para su blog, y para mí sería un placer hacerme cargo de su proyecto. Si tuviera cualquier pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo. Un saludo

Hola que tal, me dedico a realizar traducciones ingles-español y redacciones de cualquier tema, Tengo disponible gran parte del dia para realizar las traducciones. Cualquier muestra de traducciones o prueba que necesites me indicas y podemos hacerlo. Espero tu respuesta para comenzar a trabajar inmediatamente. Saludos Daniel Melchert. Te mando propuesta por cada 500 palabras traducidas.

Acabo de terminar una especializacion en gerencia e proyectos donde se realiza un enfasis importante en el tema financiero, el cual he aplicado con exito e mis finanzas personales. Ademas soportado con mi buen nivel de ingles, tengo las condiciones para realizar este trabajo

Me gustaría ayudarle con su proyecto, soy graduada en Finanzas y tengo licencia de traductora desde hace más de 15 años. Como no se detalla el volumen, podría ofrecer precio de 0.035 por palabra. Apreciaría la oportunidad de trabajar con Uds. en el proyecto.

Soy traductora desde hace cinco años, y he trabajado con textos tanto de interés general como especializados. Además de la traducción hago la adaptación del texto (en este caso, tropicalización) y corrección de estilo. Mi tarifa normal es de $0.8 MX por palabra, pero es negociable. Los tiempos de entrega dependerán de la longitud y dificultad del texto, pero normalmente se calculan 2,000 a 2,500 palabras por día.

Buenos días, me llamo Niurka Izarra Navarro, soy Licenciada en Filosofía y tengo gran capacidad para la redacción, debido a mi profesión mi ortografía es impecable y considero que mi vocabulario es bastante amplio, además, tengo una larga trayectoria en revisión y control editorial. Entiendo que necesitan que elabore algunos artículos basados en textos en inglés que ustedes proporcionarán. En este sentido, vale destacar que durante mi carrera estuvimos manejando textos en inglés, cuyos contenidos fueron evaluados con posterioridad, de manera que puedo afirmar el dominio instrumental medio-alto de este idioma. En su proyecto ustedes no establecen un lapso de tiempo para la elaboración y entrega de los artículos y tampoco indican cuántos artículos serán, por tratarse de artículos para un blog supongo que tendrán una extensión aproximada de 500 palabras o una cuartilla. Siendo así, puedo elaborar un artículo en 90 minutos y un máximo de 3 artículos por día

Manejo el ingles a la perfección y el español es mi idioma materno. puedo traducir y maquetar cualquier texto entre estos dos idiomas. espero pueda ser parte de su proyecto. Soy profesional en Diseño gráfico y puedo dominar el desarrollo de contenido ya que ha eso me dedico.

Hola Me llamo Cristina. Soy traductora y transcriptora profesional de español e inglés en Students in a Hurry. Me gustaría mucho ayudarle con este trabajo. Mis tarifas están estipuladas en 0,04€/palabra. Puede visitar mi portfolio para ver todas las traducciones realizadas. Para más información, puede visitar mi página web: [eliminado]/ Si necesita una traducción precisa, rápida y profesional, no dude en contactarme. Saludos, Cristina Monasor

Hola, Mi nombre es Nadya soy historiadora de profesión, además de tener conocimientos de redacción y escritura. Mi nivel de inglés es avanzado por lo que puedo realizar la traducción de cualquier artículo al castellano de manera eficiente. Puedo emitir factura sin problemas.

Hola, Estaría encantada e interesada de poder traducir estos artículos de finanzas de Inglés a Español. No tengo estudios de economía pero durante los últimos años he leido bastante sobre temas de finanzas pues me gusta mucho leer periódicos especializados en economía. Quedo pendiente de sus noticias y les envío un cordial saludo. Gemma

Hola buen dia, mi nombre es Theina Bustamante. Mi experiencia laboral ha sido desde siempre con comunicación diaria con personas en USA y Canadá (call center y desarrollo web). Estoy muy interesada en la redacción y soy buena traduciendo textos.

Soy Andrea y tengo 29 años, estoy muy interesada en el tema de Finanzas Personales, ya que por algún tiempo fui compradora compulsiva, después remedié mi situación financiera. Actualmente vivo en Nueva Zelandia, por lo que mi nivel de inglés es bueno.

Me llamo Sonia. Soy licenciada en Administración de Empresas, y tengo un nivel avanzado en inglés (B2 Marco Común Europeo). Soy capaz de traducir los textos que me enviéis en inglés a español, con los requisitos que consideréis relevantes.