Redacción de contenidos de calidad sobre flores; Alemán y Español

Buenos días, el presente mensaje tiene la intención de responder a la oferta de empleo aquí publicada. Me dedico a la redacción, corrección de estilo, ortotipográfica y traducción inglés– español. Desarrollo mi labor de forma meticulosa, seria y puntual. Me avalan para ello los talleres literarios de Carmen Posadasy la asistencia presencial a diversos cursos de corrección en la academia Cálamo & Cran, además de varios años de estancia en países de habla inglesa. Actualmente resido en Madrid y trabajo para Klinamen, Corrector Autónomo y clientes particulares o empresa. Estaré encantada de hacerlo también para este proyecto si así se solicita. No existe ningún obstáculo por mi parte en realizar pruebas sin compromiso. Quedo a su disposición para cualquier pregunta o duda que pudiera surgir. Mi número de teléfono es el 653548464. Un saludo. Lorena Martínez

Estimados, He cursado mis estudios primarios y secundarios en el colegio Goethe, con idioma aleman como segundo idioma materno. Me he dedicado a realizar traducciones tecnicas de ingenieria, calidad,entre otros. Me avalan examanes como el Sprachdiplom I y II. Y he realizado examenes de aleman tecnico en la universidad de buenos aires, facultad de ingenieria. He puesto en hitos y valor una cifra al azar que podre especificar cuando tenga conocimiento de las caracteristicas del proyecto. me pongo a vuestra disposicion para cualquier consulta que tengan. los saluda cordialmente Marcela Muller