I have extensive experience in video editing and translation, and I would be delighted to assist you with your project. Based on your requirements, here is my proposal:
I propose translating and replacing the existing Italian text in the promotional video with English and German. To ensure effective communication and convey your message clearly, I will carefully review the content and make any necessary modifications to improve it. If desired, I can also suggest changes to the background music to enhance the overall impact of the video.
Before providing an exact price and timeline, I would like to discuss some technical aspects with you. Could you please provide me with the duration of the video and the format in which the original video is available? Additionally, I would appreciate it if you could share the English and German translations for the Italian text, or indicate if you would like me to handle the translation as well.
Once we have discussed these details, I will be able to provide you with an accurate quote and timeline for the project. Thank you for considering my proposal, and I look forward to the opportunity to work with you and bring your promotional video to life in English and German.