Installation of copy of Stock Exchange Script

I have the source code of two stock exchange scripts. I only need one installed, secured, and operational. One is the old Bitcoinica (I have the source files as they WERE on GITHub) Itis written in Ruby. Should be easy if you are familiar with Bitcoin, Ruby, and Ubuntu. The other stock exchange script is written in Java. I have the source as well. I will not give this these scripts outside of freelancer because too many freelancers have been wasting my time. If you are up to the tasks, Im willing to begin, but I'm not interested in wasting my time any more and I will have a bad reaction. If you do not have experience or understanding with installing Bitcoin related software on Ruby or Java under Ubuntu, PLEASE DO NOT BID. If will not award the project to you if your experience is not reflected in your profile. I need someone to do this for me because of time constraints. I've installed tons of scripts myself, and I believe this should be an easy and quick project since the source would be coming from GIT. The cost should reflect that. You know, inexpensive. Best price and fastest thorough work please. Thank you!