Verfassen von Weintexten - 23/07/2018 04:15 EDT

€6-12 EUR / hour

Ditutup

Dibuat

hampir 6 tahun yang lalu

€6-12 EUR / hour

Wir, die GRAPE AGENTS GmbH, ist ein Anbieter von herausragenden Premium-Weinen aus der ganzen Welt. Mit einer erlesenen und niveauvollen Auswahl wird es Fachkunden und Weinliebhabern einfach gemacht, die richtigen Weine zu finden. Dazu brauchen wir Sie, die uns unsere Weinbeschreibungen in die richtige "Weinsprache übersetzt". Sie würden zu jedem Wein ein Datenblatt mit allen Informationen bekommen. Daraus sollten Sie einen ansprechende Kurzcharakteristka von 3-6 Sätzen kreieren. Um Ihnen Eindruck zu geben, schauen Sie auf unserer Homepage [login to view URL] nach. Bei diesem Auftrag würde es sich erst einmal um ca. 100 Kurzcharakteristika handeln. Dieser Auftrag könnte auch fortgesetzt werden, da wir immer wieder unser Produktportfolio erweitern bzw. anpassen. Wäre dies für Sie interessant? Wenn ja, könnten Sie uns hierzu ein Angebot unterbreiten?

Content Writing

English (US) Translator

German Translator

Product Descriptions

Translation

ID Proyek: 17420842

Tentang proyek

5 proposal

Proyek remot

Aktif 6 tahun yang lalu

Ingin menghasilkan uang?

Alamat email

Keuntungan menawar di Freelancer

Tentukan anggaran dan garis waktu Anda

Dapatkan bayaran atas pekerjaan Anda

Uraikan proposal Anda

Gratis mendaftar dan menawar pekerjaan

5 freelancer menawar dengan rata-rata €11 EUR/jam untuk pekerjaan ini

@HorvatDamir

Guten Tag Ich würde mich gerne für den Job bewerben. Meine Muttersprache ist zwar nicht Deutsch, sondern Slowenisch, ich beschäftige mich aber seit 14 Jahren mit dem Übersetzen aus der deutschen Sprache. Deshalb könnte ich die Aufgabe (glaube und hoffe ich) gut erledigen. Ich erledige auch für andere deutsche Unternehmen verschiedene Arbeiten (Schreiben, Recherche,..). In der Hoffnung auf eine Antwort Ihrerseits grüße ich Sie, Damir

€9 EUR dalam 40 hari

5,0

(2 ulasan)

3,1

@galonskamedien

Sehr geehrter Auftraggeber, gerne erstelle ich Ihre Weinbeschreibungen. Ich biete über 20 Jahre Erfahrung als Journalistin und Texterin für Print und Hörfunk. Meine Affinität zu guten Weinen lebe ich in meiner Freizeit aus und arbeite für ein Weingut (am Kaiserstuhl) sowohl direkt im Weinberg: schneiden, biegen, Laubarbeiten und - da wir exzellente Spätburgunder anbauen, auch eine entsprechende Reduktion vor der Lese) weitere Arbeiten in Sachen Ausbau und Verkostung erledige ich ebenfalls mit großer Freude. Ich würde mich freuen, wenn ich Ihr Interesse geweckt hätte und sende beste Grüße Anke Galonska

€11 EUR dalam 40 hari

5,0

(2 ulasan)

1,0

@dmarinkanovic

Sehr geehrte Damen und Herren, Als gebürtiger Serbe in Österreich geboren und aufgewachsen, sowie erfahren in den Bereichen Übersetzung, Schreiben, Webdesign und SEO, bewerbe ich mich für dieses Projekt. Momentan bin ich als Blogger eines österreichischen KFZ-Onlineshop für Autowerkstättenzubehör angestellt, für den ich regelmäßig SEO-optimierte Produktartikel auf Deutsch und Englisch schreibe. Eine meiner ersten Aufträge war das Verfassen von Kurzbiographien sowie die Umschreibung von Kochrezepten basierend auf Stichwörtern. Als Freelancer mit einem eklektischen Skillset, würde ich gerne meine Fertigkeiten bei Ihrem Projekt unter Beweis stellen und freue mich von Ihnen zu hören! Mit freundlichen Grüßen, Dragan M.

€12 EUR dalam 40 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@Limonen

Als ausgebildete Werbetexterin weiß ich, auf welche Feinheiten und psychologische Überlegungen es bei Ihrem Projekt ankommt. Gerne bin ich bereit, für Ihre Produkte eindrucksvolle und passende Texte zu entwerfen.

€13 EUR dalam 40 hari