Doc in Eng/ Port and teaching some Portuguese

Eu preciso ter um documento Proofread que eu traduzido do Inglês para o Português. Este trabalho é de revisão e alguns ensino de Português como eu estou tentando melhorar o meu Português. Eu posso falar e escrever, mas com alguns erros, que eu estou tentando eliminar. Eu estou à procura de um Brasileiro nativo que escreve e fala corretamente e pode fazer correções quando ambos lemos o documento O objectivo principal é para a pessoa a detecta os errors no texto e as razões e pode me dizer porque e eu posso fazer os correções no texto. A pessoa não deveria ter medo para me corrigir meu pronúncia quando eu ler o documento. O assunto do documento é sobre o tratamento do alcoolismo. Nos vamos falar pelo Skype e compartilhar o documento em Google docs Eu gostaria de se encontrar à tarde para 1 hora por dia para 5 dias e se vale a pena, podemos contínuar para mais horas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Eng I need to have a document proofread that I translated from English into Portuguese. This job is proofreading and some teaching Portuguese as I am trying to improve my Portuguese. I can both speak and write it but with some errors, which I am trying to eliminate. I am looking for someone that knows correct Brasilain Portuguese and is able to detect any written errors and speaking errors and make the corrections as we both read the document. 1. The main emphasis is for the person to be able to tell me what the errors are in the text and the reasons why so that I can make the corrections along with any notes i will make in the form of comments in the document. 1. A less important detail is that the person should also not be afraid to correct my pronunciation as I am reading the document. 2. The subject of this document is about the treatment for alcoholism We will speak through Skype and we will share the document in Google docs. I would like to meet for 1 hour a day for 5 days in the afternoon for 1 week, if it is beneficial for both of us we can continue. Special consideration will be given to some who is looking to improve there English because I have done with some people shared time equally with me speaking and writing Portuguese and them do the same in English.