Proofread in German - Preferable by someone who knows Poker

$10-30 USD

Selesai

Dibuat

lebih dari 8 tahun yang lalu

$10-30 USD

Dibayar ketika dikirim

Hi, I have a website that lately was translated in German and need to be checked up by someone professional to make sure that the content is 100% good including grammer. This website is about a hold'em poker software. So I would prefer if someone who is translating knows the rules of poker. In total there is around 2,500 words in German. This will include text in menu, titles and content in pages. Regards, Steve

ID Proyek: 8463067

Tentang proyek

5 proposal

Proyek remot

Aktif 9 tahun yang lalu

Ingin menghasilkan uang?

Alamat email

Keuntungan menawar di Freelancer

Tentukan anggaran dan garis waktu Anda

Dapatkan bayaran atas pekerjaan Anda

Uraikan proposal Anda

Gratis mendaftar dan menawar pekerjaan

Diberikan kepada:

@alexandraburnea

Dear Sir or Madam, I am currently studying M.A. Conference Interpreting at the University of Bucharest in Romania after I have completed my B.A. in English Studies and German Linguistics in Germany at the University of Stuttgart. My native languages are Romanian and German, and my language combination is German<->Romanian<->English. I am a freelance translator and proofreader, effective, meticulous, accurate and on-time. Looking forward to working with you. Kind regards, Alexandra Burnea

$25 USD dalam 2 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

5 freelancer menawar dengan rata-rata $47 USD untuk pekerjaan ini

@Softeria

I am a good player of poker. I can translate it into German language for you. Thank you for considering me :)

$80 USD dalam 3 hari

4,8

(17 ulasan)

4,7

@AysCold

Halo, I would love to do the proofread for you. I'm working for a big Poker Company from China (Playshoo) as an admin for two years now, and I have translated their application. I play poker and I now the terminology, therefor I think I'm perfect for this Job. If you have nay question, please feel free to contact me. Best Regards, Ays

$40 USD dalam 3 hari