Rewriting of Spanish texts

Buenas tardes Carlos ajusto mi oferta de manera correcta: 37 artículos en seis días. Prueba de re-escritura ya enviada por mensajería privada de plataforma. Conectada en skype 6 horas diarias, y en whatsapp 24 horas, por consultas, sugerencias y seguimiento de la labor.

Good morning, I' m a spanish native translator and I want to help you for made this translation. I wait for your news. Le envié un texto traducido hace unos días y espero respuesta Thanks

Hola, Soy freelancer de tiempo completo y te puedo ayudar con tu proyecto. Mándame un mensaje privado para poder hablar con mayor facilidad. La prueba te la mandaré una vez hayas hecho contacto conmigo primero. Saludos

Buen día, en relación con la oferta de trabajo expuesta me complace poner a su consideración mi interés en colaborar con usted. Aquí le envio una parte del documento de prueba porque no puedo enviarle adjunto hasta que usted no me envie un mensaje. Puede decirme por favor si es necesario mantener algunas palabras claves en los artículos pensando en SEO ?. Quedo pendiente de su respuesta. Saludos Manuel Chaviano. Nombre: Manuel Chaviano. Horario: 2 Artículos por día. Texto: El aprendizaje de otros idiomas siempre ha desempeñado un rol fundamental para los hombres en todas las sociedades y épocas, puesto que, ha sido imprescindible para poder entablar relaciones y conocer los hábitos de las otras culturas. Con el devenir del tiempo, el dominar varias lenguas se ha convertido un reto para muchas personas y algo de lo cual se vanaglorian, más que un aspecto imprescindible para sus interrelaciones. Específicamente el idioma español ha ido ocupando un lugar importante en las aspiraciones de las personas desde hace varias décadas. De ahí, que en muchos centros pedagógicos han tenido que realizar diversas transformaciones en aras de poder facilitar un mayor aprendizaje de este idioma....

Experimentada escritora, editora y correctora de redacción, con experiencia de más de 8 años en la creación y producción de contenidos de calidad a través de múltiples plataformas. Si usted está buscando escritos novedosos, innovación en la forma de reacción, conocimientos e investigación adicional para hacer de sus artículos los más leídos, entrega a tiempo, no busque más. Me concentro en el cliente, ganando esa profunda comprensión de las necesidades y requerimientos de cada proyecto. Me gustaría sinceramente poder ayudar a los clientes a poner en palabras sus ideas y provocar en el lector la respuesta buscada. Seguridad, integridad y la tranquilidad de, que si surge un inconveniente o problema, será manejado de manera rápida, eficaz y sin costo adicional. Artículos de la más variada temática, publicados en portales de noticias argentinas, blogs españoles y clientes de todo el mundo. Redacción por encargo de: artículos periodísticos, descripción de productos en tiendas virtuales (realizados con manejo de claves específicas de marketing), relatora legal, escritos formales. Referencias comprobables en todos los rubros. Artículos de prueba sin costo. EL IMPORTE A COBRAR SE PUEDE AJUSTAR AL PRESUPUESTO QUE TENGAN PARA EL PROYECTO Y A UN PRECIO COMPETITIVO

Soy una estudiante universitaria, nativa española, con experiencia en traducción y corrección de textos traducidos del inglés al español por extranjeros, durante mis prácticas en el Reino Unid, lo que creo que podría serme útil. Mi única duda es dónde podría encontrar la prueba adjunta, ya que estoy interesada. Respecto a la oferta (€777) la he escrito únicamente por estar dentro del presupuesto que aparece, pero estaría totalmente de acuerdo en recibir alrededor de unos 25 USD por artículo. Un cordial saludo

Buenos días, soy español de nacimiento y suelo escribir artículos de cine esporádicamente. Envíenme el archivo de prueba, no se defraudarán.

El español es, en realidad, el idioma más versátil de todos, y eso hace que sea algo difícil,aunque eso también hace que la tarea sea más emocionante y gratificante al final

Hola! He visto su oferta y estoy muy interesado en trabajar con usted. Soy escritor y traductor freelancer con 8 años de experiencia en la redacción y traducción de documentos y páginas web del inglés, francés, alemán e italiano hacia el español. Mi lengua materna es el español y estoy de acuerdo con su tarifa de redacción de 25 USD por texto. Garantizo la calidad y profesionalidad de mi trabajo. Soy un escritor y traductor muy serio y he trabajado anteriormente con clientes de Estados Unidos, Canadá, España, El Salvador, Argentina, Japón y compañías como VielightInc, Cherada Network, Nano Technologies Canada, NeaPolis Holding Ltd, Verztec, GlobalListings, CapitaTranslations, WorldWideTranslations, Motaword, CrystalTranslations, NorakTrad y páginas web como Tanzania Adventures, VenaCuba, CubaenelCentro, Buena en la Cama, BeachBody, Guia para Ganar Peso, GRupodw y más. Voy a hacer el texto y se lo envío luego. Por favor contácteme en caso de que le interese contratarme. Saludos, Osmany Ortiz

Me permito poner a su atenta consideración mi oferta para postular como redactor reescribiendo artículos. Mi experiencia como corrector de estilo ha sido con los libros "Las finanzas del sistema federal mexicano" (6 volúmenes); “World Crisis in Mexico. A view towards the future”; “Las Relaciones Fiscales y Financieras Intergubernamentales en México”; etc. TEXTO REESCRITO Requiero personas que dominen el español, para modificar muchos artículos. El trabajo implica leer varios artículos en español cambiando cada frase pero respetando el significado. El precio base es de 25 USD por artículo corregido, cantidad negociable. De estar de conformidad, corrija el texto anexo y envíemelo con su nombre y horario en que puedo localizarlo. Agradezco de antemano su atención. Atentamente Lic. Mercedes Cossío 52+55- 51686037

Hola como estas? soy ecuatoriana, mi idioma nativo es el español, soy muy buena haciendo lo que requieres y me gustaría mucho formar parte de tu equipo. A continuación adjunto el mismo parrafo de tu publicación pero con el cambio que requieres: Me gustaría cooperar con personas que dominen el idioma español. Dispongo de diversos enunciados los cuales deben ser innovados. Lo que trato de decir, es que su labor se basa en la lectura de distintos enunciados los cuales han sido redactados en español y deben transcribirse de manera que no existan concordancias referentes a lo ántes escrito, el objetivo es que todo el texto mantenga su sentido original pero en distintas palabras, ninguna frase puede quedar igual al contexto original. El valor de la remuneración puede ajustarse de acuerdo a la propuesta, para comenzar propongo 25 USD respecto a cada enunciado enmendado. Con el fin de reconocer si tus habilidades son compatibles con esta vacante. Por favor, modifica todas las palabras de esta evaluación , transcribe el texto y mandamelo , destaca tu nombre y disponibilidad de horario. Mi nombre es Mia Masoumi y dispongo de 4 horas diarias de trabajo, a partir de las 6 pm. Estoy muy interesada en trabajar contigo !! Gracias por tu tiempo.

Soy mexicano y hablo muy bien el español y puedo traducir y arreglar cualquier error en los articulos que usted escribio'

La propuesta todavía no ha sido proveída

La propuesta todavía no ha sido proveída

Hola. Soy de Argentina. Soy Traductora Pública de Inglés y Farmacéutica. Entiendo la importancia de un texto bien escrito para que cumpla con su objetivo. Me interesaría saber cuantas palabras tiene cada artículo. Muchas gracias. Transcripción de parte del texto que ya he revisado: "Los diferentes tipos de idiomas han sido de vital importancia para el ser humano. Gracias a estas se comunica y sus costumbres y conocimientos trascienden. La interacción entre los diferentes pueblos ha estimulado la necesidad de conocimiento de diferentes idiomas desde un punto de vista placentero. Convirtiéndose hoy, para muchas personas, en un logro a cumplir. El idioma español como segunda lengua es muy frecuente en estos días a lo largo de diferentes países. Lo que genera ciertos cambios en la educación para adaptarse a una buena enseñanza integral que permita poder desenvolverse en esta nueva cultura. Y para lograr este objetivo no basta con tener un excelente dominio de la lengua, sino también conocimientos en el campo de la lingüística, gramática y didáctica. Todo esto para poder paliar cualquier tipo de dificultad al momento de enseñar. Es de mucha utilidad que el docente sepa planificar para enseñar español como segunda lengua en unidades didácticas de acuerdo a los estándares requeridos. Y que dichos planes sean adaptables a las necesidades de los estudiantes."

Buen dia. Soy la persona ideal para este proyecto! Soy profesora universitaria jubilada de la Uniersidad del Zulia, Venezuela, y tengo la capacidad academica y la habilidad necesaria para re-escribir sus articulos de forma fluida, con destreza y excelencia, como puede comprobarlo con este articulo de prueba "El papel del profesor" .No queda claro cuantos articulos se trata pero dispongo de 30horas/semana para trabajr online en su proyecto. Espero muy pronto tener noticias positivas. NOTA; Lamentablemente no veo en esta pagina como anexarle el archivo que ya re-escribi, supongo que Ud debe escribirme para poder adjuntar el mismo, Esperare instrucciones.

Me interesa, he chequeado el documento de word de ejemplo, pero no se como enviarlo para que lo chequeen. Desde ya, muchas gracias.

Tengo experiencia en desarrollar redacción en planeamiento de proyectos con objetividad, dirigido a entidades financieras, y redactar planes estratégicos de empresas, asi como ofertas de productos y servicios para empresas.

se español a la perfeccion y se ingles solo seria cuestion de hacer el trabajo y ya bueno empezemos a traducir

¡Saludos! Su proyecto ha sido completado con éxito y espero se ponga en contacto con mi persona para hacerle entrega del archivo modificado.