I am a French native speaker, graduated with a Master of Management and Tourism from a Parisian university.
I currently live in Ireland, where I started working a few months ago as a professional English to French translator & a French content writer.
My level of written French is excellent. I guarantee translations with a correct grammar, spelling and punctuation.
I prefer quality to quantity : I might not be the fastest translator, I usually don’t provide more than 3000 words a day. I prefer to take my time, researching all the technical words, making sure I pick the appropriate words for the translation. I also review all my works rather twice than once before delivering
I already completed a few translations such as websites, mobile apps, blog posts, ads, PDF and word documents, that I can provide you if you wish. Some of them are available on my profile, under the portfolio section.
Specialised in : Tourism, Media, High Tech Industry (Mobile Apps) and Online Marketing (Adwords, SEO, Affiliate Networks, Social Media Marketing…)
I also completed translations on the following topics : energy plants, CCTV devices, veterinary sector, beauty and fashion, transportation…
Don't hesitate to contact me if you have any questions,
Kind Regards,
Marie