I have written my story and i need someone who can write it better as writers do and published on PDF , and probably a book to put in the bookshop.
I would like to translate it in german, spanish, arabic, , french , russian chinese and english.
the story is in english
Hello Sir ,
I am Maisha Schimpelsberger from Germany but currently living in Austria. German is my mothertongue and English my second spoken language.
I am a professional English and German writer and translator . Editing , Ebook writing and research writing is my regular work. I am very much experienced and you can check my reviews to confirm my capability and quality of work. Thank you .
I have surplus experience in social networking. Articulating and being clear and concise is my forté. My expertise is in writing and literature. Creative writing and content writing. Thank you for your time.
Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I read the description, I can do the translation once the book is Completely written and finalised. I assure you of completely manual translations with utmost accuracy and proofreading. Looking forward to your reply for the specifics.
Thanks
Maria Isabel
FOR CHINESE VERSION*******
Hi, Sir/Madam, I am a native Chinese with more than ten years experience in English/Chinese translation, if possible, could you kindly send me your book for further discussion. Thank you! Tina
Hello. I am interested in your work. My native language is Russian. I spent a lot of time working with translations. I have a lot of experience. I can help you to fulfill your task.
Hi, I am a published Chinese writer and translator. I can help you.Thanks.
Relevant Skills and Experience
Creative writing
Proposed Milestones
$222 USD - Done
Hello! I am a native French and English speaker who has already written a book and translated another. I am fully bilingual and will provide error-free texts. My goal is to work (full-time) on books.
Relevant Skills and Experience
I work as a translator for Netflix, HBO and other major "series" companies, and I am passionate about literature and words. I may complete a free test task to prove my worth.
Proposed Milestones
$111 USD - Translation of your fabulous story to French
I offer a professional manual translation from English/Portuguese to Russian and vice versa without using any special software or online translators!
Relevant Skills and Experience
With a university degree in linguistics and over 6 years in the translation (and synchronous!) business, I am happy to offer my gigs here.
Proposed Milestones
$111 USD - FAST AND EFFlClENT TRANSLATlON SERVlCES, DELlVERY BEFORE DEADLlNE, ALWAYS SATlSFlED CUSTOMERS
Additional Services Offered
$1 USD - I offer free editing and testing after implementation.
Hi there,
I'm a Spanish journalist from Spain. I can definitely help you with your book.
Relevant Skills and Experience
Journalist, Translator, native Spanish
Proposed Milestones
$200 USD - Translate book into Spanish