Cantonese subtitles

I'm a local Cantonese who knows how to type written and spoken Cantonese.

I'm an undergraduate degree student who studying in University Malaysia Sabah International Campus Labuan and taking course Bachelor of Information Technology with Honours (E-COMMERCE) in Faculty of Computing and Informatics. I'm looking for some part time job to earn some subsidies for my study and I always believe I can make the works done perfectly and completed it within the milestone. So, please give me a chance to work for you. Thank you so much

Hi Joe, i am confident that I can write Cantonese Subtitles for you as I was born and lived in Hong Kong for long time. Hi, 我諗香港人打應東話應該信得過

Nice to meet you! I am a LLB law student studying in the UK. Other than being professionally fluent in English and Chinese (Cantonese and Mandarin) conversationally, I can also write in English, Traditional and Simplified Chinese at a top academic level. As an aspiring lawyer, I have already worked at several legal environments, thus I am very capable of performing the works below. Services I provide: 1. Legal documentation draftings, translations & proofreading 2. Translations between English and Chinese (Traditional / Simplified) 3. Writings & Proofreading at Academic & Professional level (for University/work) I will try my very best to deliver excellent quality work to you, but if you would like any amendments to be made, I am more than happy to perfect the piece of work to your level of satisfaction. I look forward to working with you!

Hi Joe, I was born and raised in Hong Kong. Cantonese is my mother tongue. Although I am new to the website, I am confident that I can deliver this project as requested. Hope to hear from you soon! Thanks! 我係土生土長香港人。廣東話係我母語。雖然我係新人, 但我有信心我可以根據你嘅要求完成呢個項目。希望可以收到你嘅回覆! 唔該晒! May

I am a native hongkonger , can speak good Cantonese and have a experience in Voice actor before. i am sure i am the best person you need in here. hope we can have a cooperation opportunity thank you .

My name is Chloe, I am currently a final year law student. I am a Malaysian, yet an ethnic Chinese at the same time. I can also read Cantonese (that is, Chinese Traditional) as I grew up on Hong Kong drama series and have read Hong Kong and Taiwanese newspapers since young. As I specialise in commercial, intellectual property and revenue law, I am familiar with legal terms. In 2017, I have also done an internship in a legal firm that specialised in intellectual property petitions, of which I have conducted a trademark search in the Malaysian Intellectual Property Organisation (MYIPO). I have been fairly active in translation jobs; of which in the past I have done translations of Singaporean High Court and Court of Appeal judgments in light of China's Belt and Road Initiative, （“一带一路”国别经贸法律研究项目- 第二部分 “一带一路”国别法律风险评估报告 新加坡篇）; translations of Chinese and Thai movie subtitles to English. I have also been involved with proofreading the English subtitles for the infamous "Crouching Tiger, Hidden Dragon". Furthermore, I have been involved with the translation of Google Malaysia's outsourced press statements which were to be translated into Mandarin Chinese, as well as have translated a number of Alibaba Corporation's business and technical articles that revolved around entities like Youku and WeChat. You may view my profile or personally message me to have a glance of my portfolio!