Magento customizing attribute filtering option

I want make "Style Me" attribute filtering option. Sample) [login to view URL] Click "Style Me" Button Please make sure check sample webpage's function. ////////////// Below options are what I want filtering option, and it's already registered in my magento attribute //////////////// It should be can change BG images and Icons and text after finish development. Step 0 : Gender 1. Women 2. Men 3. Girl 4. Boy 5. Toddler Step1 : Occasion 1. Athletic 2. Casual 3. Comfort 4. Dress&Party 5. Office&Business 6. Outdoor 7. Safety&Work Step2 : Style 1. Ankle Boots 2. Ballet Flats 3. D’Orsay 4. Espadrilles 5. Gladiator 6. Knee Boots 7. Mary Jane 8. Pumps 9. Sandal 10. Slide 11. Sneakers 12. Spectators 13. T-Strap 14. Thong 15. Thigh Boots Step3 : Size 1. 5 2. 5.5 3. 6 4. 6.5 5. 7 6. 7.5 7. 8 8. 8.5 9. 9 10. 9.5 11. 10 12. 10.5 13. 11 14. 11.5 15. 12 Step4 : Color 1. Beige 2. White 3. Black 4. Brown 5. Grey 6. Gold 7. Silver 8. Blue 9. Pink 10. Purple 11. Red 12. Yellow 13. Green 14. Orange 15. Multi Step5 : Attribute 1. Ankle Strap 2. Ankle Wrap 3. Block Heels 4. Comport 5. Flats 6. Open Toe 7. Platform 8. Pointed Toe 9. Rounded Toe 10. Slingback 11. Stiletto Heels 12. Wedges