We have a database Lotus Domino Web V7
The database contains around 100 forms and pages with texts in 5 languages : English French German Italian Spanish
We need to correct translations in English German Italian Spanish and to add 4 languages : chinese japanese portugese russian
You need to copy paste the existing text in english and to give to the translators, then you need to copy the 8 translations into each forms/pages of the database
This job require skill in formula (languages translation are displayed depending of hide when formulas, or @if )
No skill required in lotusscript
Hello! I am a lotus developer with 12+ years experience, and I am confident that I can complete this project for you, on time and above expectations. Please contact me for any further information.
Thanks,
Jen
Hi,
I have 6 years experience in Lotus Notes, and developed application which are worldwide used. This also included multi-language solutions.
I can propose you even better solutions than the once you are requesting.
This will allow you easy editing of translations
My aims are high usability and high satisfaction rate.
Feel free to contact me.. price is still negotiable.
Kind regards
Cédric