Hi there,
I am Ahmed an electrical engineer, i see that you need to make like small LAN using Beaglebone development boards and then stream videos and share data between devices, this task needs a good background in linux networking and programming as well as electronics.
I think i can do such project, contact me over chat and let's discuss some aspects about that.