"thumbnails slider is too wide" issue HTML fix need fixed in next 2 hours

The template I am using keeps showing this error "the thumbnails slider is too wide" "please scale down size" or something to that effect. This error shows in Firefox and Explorer. This is a joomla template but I am NOT running Joomla on the site - I just have it uploaded to my server and I altered it in HTML. You can see the error at the following web address (minus the XXX'S) [login to view URL] i will pick a quick winner - I already paid someone to fix this but the issue came back. It may be because i switched my butttons to images? Since this is an hourly project - please state the TOTAL price you will charge me for this fix in your bid. I really only want to pay like $15 max.