Trabalhamos em uma empresa de desenvolvimento. E podemos usar toda nossa experiencia, para desenvolver a solução para o seu problema.
Primeiramente teremos que alinhar o que deverá ser importado, pois pelo xls que esta em anexo no Job, existem varias planilhas, e muitas sem nenhum dados outras com assinatura. Seria possivel padronizar as planilhas para que fossem migradas?
Já desenvolvemos um software que faz algo parecido, importamos um ficheiro(plailha) XLS e exibimos o resultado disponibilizando a possibilidade da criação de filtros. Este software é proprietário, teríamos que desenvolver rum mais simplificado pelo que entendi.