Hello, Good day,
I will like a chance to design these plans for you. From your description, I believe you need an editable file, perhaps an editable PDF file, which can be easily editable. If this is what you are looking or, then Adobe InDesign can be used to created this. I am skilled in using this software for this task. I am free and available to work now and provide quick turn around of quality work.
I look forward to working on this project.
Best regards.