Create banners from pds files

I? have a layered psd file with? my current banner (purchased from a template) and I'm not able to update the file? with my text (text only), because of lack of software and knowledge.? I have 3 very simple updates, I will provide? the psd file and the current jpg's? and I want you to create 2 new jpg's with the same sixe / text / colors / fonts.? ? The fonts are Anivers and Geo Sans Light. Both are free. The template has "companyname", I want to add my company name.? There are 2 additional boxes of generic text that need updated, that's it.? I want the new psd files and ability to update the text.? ? Thanks.? ## Deliverables If there are additional details I can provide please let me know.