bot script that takes data realtime from 1 link and puts it into a website - repost

Hello, I need a bot/script that takes data realtime from 1 link and puts it into a website and keeps that site updated according to the data from that link . From the link the script must detect 3 things : games (world of warcraft), servers(burning legion) with or without faction(faction= alliance in this case), and stock. ex: On the link You can see games like "World Of Warcraft (EU) Gold" . Once you click a game you will see below a list with servers and their stock . "Burning Legion > Alliance 20000" On the site where the script must add information it will look like this : "World of Warcraft EU / Burning Legion - Alliance" As you can see there is a small difference between them . on the link the server looks like this Burning Legion > Alliance , and on the site the server looks like this Burning Legion - Alliance ; basically between servers and faction on link its this sign ">" and on the site its this one "-"; I added some screens. The blue screenshots are from a link with real time updated stock . The gray screenshots are from the website where the script must add games, servers, and their specific stock according to my link. The script must modify the stock according to my realtime updated link . If a server or a faction isn't active anymore, the script must delete it from that site. I want to be able to change the link. I want the source code for the project. The money will be added into reserve here at freelancer, and will be released only once the script is done and tested thoroughly.