Automatisiertes erstellen von Vektorgrafiken

Wir benötigen eine Software, die auf Basis von Daten, die aus einer Datenbank ausgelesen werden, einfache Vektorgrafiken (vorzugsweise im EPS Format) erstellt. Wir produzieren kleine Schilder, die in unserem Onlineshop bestellt werden. Die Kunden geben folgende Daten ein, die für die Erstellung der Datei zugrunde liegen. 1) Größe - variabel in Höhe und Breite bis max. 80 x 30 mm 2) Schriftart (derzeit 9 verschiedene TrueType Schriften) 3) zu gravierender Text (auch mehrzeilig) Aus den äußeren Maßen muss eine maximale Beschriftungsfläche errechnet werden (z.B. Breite - 20% ist die maximale Schriftbreite). Der Text wird immer zentriert ausgerichtet. Wir wissen nicht, ob so etwas überhaupt möglich ist, daher bitten wir um Rückmeldung von erfahrenen Programmierern, die uns hier vielleicht auch beraten können.