Hi Stanislaw - I've taken a look over the Polish translator website, I think it will be pretty easy to set up a WordPress blog using the same theme, and link the two together. If the module you've suggested doesn't work in Joomla, you could always use an RSS feed module to link to your blog.
I'm interested in doing the job, so please get in touch if you're interested in my bid.