Hello Richards, The website looks gorgeous! Mine is also built under the Wordpress; it's quite handy for me to post/format Chinese directly in the back stage.
I am a professional writer/translator. From my humble view, the issue of the example you provide, mainly is in PM