Alter Fotonotes to take accented fonts

Hi, I have a site that takes fotonotes. When you try to enter an accented font, like é or ç it says you can't. But when you enter regular text and choose edit note it will let you. So I think a setting just needs to be changed. Low bids please, easy project.