Translation of Yoga Book into Hindi
₹1500-12500 INR
Dibayar saat pengiriman
Hi,
I have published a book on Tantra titled Tantra 2.0: Modern Interpretations of an Ancient Yoga. the book is available on Kindle on [login to view URL]
I need to translate it into Hindi. Here are the specifications:
1. I can read and understand Hindi quite well but I am not a fluent writer in Hindi
2. I need a translator from English to Hindi.
3. The Guru should be comfortable with both English and Hindi but obviously has to be quite good with his/her Hindi.
4. Please read the book, at least a few pages. You will see that it is indeed quite modern and written in simple, no-nonsense English.
5. I need a Hindi translator who understands the difference between scholarly Hindi and journalistic Hindi.
6. If you have seen the movie Shakti (Amitabh Bachchan, Dilip Kumar, Smita Patil) then you will know the kind of Hindi I am looking for.
7. I definitely DO NOT WANT scholarly/very formal Hindi
8. Some interest in Yoga, Dharma, Hindu Philosophy will be an added advantage but not a requirement
9. Please expect to have a few discussions over the phone over drafts of the work
Future work on similar topics can be expected. I will be hiring more than one writer. So please provide details of the drafts and availability for discussions. The book is only 20K to 25K words long. The end product will be a format that is ready for publishing.
Thanks for your time.
Regards,
Chaitanya Prabhu.
ID Proyek: #33871711
Tentang proyek
Diberikan kepada:
Hello/नमस्कार, I would love to help you with your project. I am a native Hindi speaker, and I actively work with the language. I already have an exposure to yoga related texts/books, I'm currently reading the पतंजलि Lebih banyak
67 freelancer rata-rata menawar ₹8970 untuk pekerjaan ini
Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project from English to Hindi. I have checked your requirement, yes w Lebih banyak
"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate in Yoga Book into Hindi language, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second proofreads Lebih banyak
Hi Chaitanya Congratulations for your nice book. I have seen the details on Amazon. Wishing you the best for this. I read the complete description thoroughly and quite sure that I complete all your mentioned require Lebih banyak
Hello Chaitanya ji, good day. I am Kashan Mustafa, an admirer of Dharma and Hindu philosophy and a professional writer and translator. My aim, while translating, is to ensure readability and context. Shakti is a good Lebih banyak
Hello there, Welcome to sTranslator24. We have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. We are experienced professionals, in the field of translation on Legal,Lyrics,Technical,Eco Lebih banyak
Hi Chaitanya, Greetings from Delhi! I would like to translate your book titled 'Tantra 2.0: Modern Interpretations of an Ancient Yoga' comprising of approx 25,000 words from English to Hindi. I have translated novel Lebih banyak
Hi, After reading your project carefully, I am interested to translate your Yoga based book in Hindi. I am a native Hindi person from North India, a professional write, editor, translator, and proofreader of English Hi Lebih banyak
PROFESSIONAL VOICE OVER AND DUBBING ARTIST, TRANSLATOR BIOLOGY EXPERT for e- learning platforms* If you are looking for a Talent that is young and energetic, engaging, and natural in translation , that may range from c Lebih banyak
Hi, I am from India. I am native Hindi speaker. I have studied English and Hindi at graduation level. Therefore I have good hand on it. I will translate any type of content from English to Hindi without any type of mis Lebih banyak
Hi, How are you? I hope you are very well I am Interested in your work and I can do in low cost and a satisfied work I have 5+ Years of experience in this work Please Assign me this Project So I can show you my skil Lebih banyak
So okay hiii, I'm Purva and I'm a north Indian if you know North Indians mostly speak Hindi and being in a private english school okay like I just gave my 12th boards I am pretty good at english too and I'm free so I c Lebih banyak
I can do this for INR 8000 please provide complete details regarding work and time in between you want this book to be complete.
I have done my schooling from HINDI medium School so i am quite good with the same also an introvert who will listen your rquirement quite good way.
I had done a lot of translation work till now... And i do my work on time and sincerely..i would do my work effectively and efficiently .
Я знаю больше 6 ти языков Смогу сделать качественную работу Совсем баз ошибок Легко и быстро! Без
A perfect Hindi translation of yoga book. I try to make my project early and perfect. I think it's helpful for you
I am 3 years experience in translate Hindi to English and English to Hindi word I am better for these project
I am very fluent in hindi cause it is mine native language. So I can translate your book from english to hindi very easily.
I am a very good translator i know very good hindi language i also use hindi language in daily life Plz you give me these project I done my work in 5 day and submit in 5 day Thank you
I’m interested to hear more about the project and the subject matter of the lectures. If you award me the project, I’d be pleased to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks!