Legal Translation Jobs
Legal Translation is the process of translating legal documents such as court transcripts, contracts, and legal documents an attorney is responsible for. In today's ever-evolving, globalized world, lawyers are often called upon to work with people of different nations, societal backgrounds, and/or cultures--making legal translation an important responsibility. Legal translators must be able to accurately and concisely translate legal documents for efficient use.
The task of translating legal documents requires extensive knowledge of the legal system from both the translators’ native language and foreign language. A legal translator is also required to know the terminology used in different countries as well as possess a firm understanding of the complexities particular to each country’s legal systems.
Good legal translation firms pair clients with experienced professionals who specialize in executing foreign legal issues and are fluent in multiple languages--as such a Legal Translator can act as an invaluable asset when it comes to finding resolutions to international disagreements or contracts among differing cultures and time zones.
Here's some projects that our expert Legal Translator made real:
- Translating contracts or other types of legal documents
- Translating court hearing transcripts
- Interpreting foreign business deals or negotiations into different languages
- Interpreting technical terms from another language
- Verifying compliant agreements from one language to another
- Reviewing waiver of liability and privacy policy documents
- Translating employment related documentation for background checks.
At the end of the day, engaging the services of a certified Legal Translator harbours countless advantages from clearing intercultural miscommunications to resolving international disputes effectively. All these can be achieved with reliable quality thanks to Freelancer.com's trusted professionals who have been carefully screened for skill excellence. If you have an upcoming project that requires professional legal translation help, why not post your job today on Freelancer and hire the right Legal Translator for you?
Dari 4,103 ulasan, klien menilai Legal Translators kami 4.94 dari 5 bintang.Rekrut Legal Translators
I'm the child of the deceased and I'm looking to find the will that was last seen more than 5 years ago. I need help in locating it. Key Points: - The will was last seen more than 5 years ago, and it is essential that I find it as it holds critical information. - Previous attempts to locate the will have been unsuccessful, and I am now seeking professional assistance. - I am open to new methods and strategies to help in the search. Ideal skills and experience: - Experience in locating lost documents or wills would be a significant advantage. - Having knowledge of the legal and procedural aspects of searching for a will could help to expedite the process. I'll be happy to provide any additional details necessary for the search. Thank you for your interest.
I need an attorney to create legal documents such as privacy policy, terms of use, and more if necessary for a dating app like Tinder. I am trying to launch in the US. The project is for business use, and please show me previous works working with privacy policies, terms of use, and more if you have done these before. You can benchmark documents that are doing similar service as my app (ie Tinder), but since our app has different capacities and functionalities, you might have to know how my app works to write comprehensive documents, I want this to be done ASAP.
Artikel yang Direkomendasikan Hanya untuk Anda
Struggling to come up with the best idea? Our exhaustive guide runs through the idea generation process to help you tap into your inner Steve Jobs.
10 MIN READ
Learn how to find and work with the best freelance Business Plan Writer for your business plan needs.
14 MIN READ
Looking for skilled graphic artists who specialize in vector designs?
18 MIN READ
