Tek N. Profile

JELAJAHI

5,0

(1 ulasan)

Sekarang Anda mengikuti

Kesalahan mengikuti pengguna.

Pengguna ini tidak mengizinkan pengguna mengikuti dia.

Anda sudah mengikuti pengguna ini.

Paket keanggotaan Anda hanya boleh punya 0 follow. Tingkatkan di sini.

Berhasil berhenti mengikuti

Kesalahan mengikuti pengguna.

Anda telah berhasil merekomendasikan

Kesalahan merekomendasikan pengguna.

Ada sesuatu yang salah. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi.

Email berhasil diverifikasi.

$15 USD / jam

macao,

macau

$15 USD / jam

Saat ini 5:35 AM di sini

Bergabung Juli 6, 2013

0 Rekomendasi

Tek N.

@matthew246

5,0

(1 ulasan)

0,8

100%

$15 USD / jam

macao,

macau

$15 USD / jam

100%

Pekerjaan Selesai

100%

Sesuai Anggaran

100%

Tepat Waktu

N/A

Tingkat Rekrut Ulang

English-Chinese-Japanese Translator & Editor

I was born in Macau, China, and have been studying at Yuet Wah College, a bilingual school (Chinese and English), since the age of 5. I graduated with a Bachelor's Degree in Finance from California State University Northridge in the US. I have years of experience teaching English and Japanese here in Macau. My work experience includes translating and editing promotional items, contracts, leaflets, and other related documents for the company. In addition, I have been volunteering as a translator for World Vision since 2011, mainly helping them translate booklets and stories. I also spent a year on a working holiday in Japan and passed the N1 level of the Japanese-Language Proficiency Test, which proves my capability for general Japanese translation as well. My specialties include general and educational content, booklets, leaflets, promotional items, and website localization. I can guarantee fluent, accurate, and high-quality translations.

Lihat semua Translators in Macau

Hubungi Tek N. mengenai pekerjaan Anda

Ulasan

Perubahan tersimpan

Menampilkan 1 - 1 dari 1 ulasan

Filter ulasan menurut:

5,0

$200,00 HKD

research chinese films

Great communication. Fast worker. Found what I needed within an hour. Excellent english skills. I would highly recommend.

Translation

Stephanie L.

@strawberrymelon

•

7 tahun yang lalu

Pengalaman

Hub Education Group

Jan 2018 - Sekarang

- Teach basic Japanese English skills including reading, writing, and speaking. - Execute lessons efficiently using different styles of teaching depending on the content. - Engage students to ensure a lively classroom atmosphere. - Instruct students about the structure and content of the English language. - Emphasize the rules of composition, grammar and sentence construction. - Teach students to analyze and question media reports, advertisements, and news reports.

Oxfam Hong Kong

Jan 2016 - Jul 2017 (1 tahun, 6 bulan)

− Leading and coordinating all fundraising events in Macau including Oxfam Rice, TowerRun, Oxfam Lai-see campaign − Editing and designing all the promotional and fundraising items for events' uses − Budgeting incoming and outgoing donations − Performing school events including outreach/educational workshops and public speaking − Writing proposals that could attract more sponsors and donors, including applications for grants − Keeping good record of all handled donations

Lyoness Macau Limited

Sep 2012 - Jan 2016 (3 tahun, 4 bulan)

− In-charge the support of all required company events − Help to translate and localize the booklet, leaflet and promotions from English to Chinese − Compliance with local merchant requirements − Manage office administration, operational financial, human resources and IT tasks − Responsible for all banking related activities, invoices and financial reports for the company − Conduct and review all the contracts of the merchants