Sergio B. Profile

0,0

(0 ulasan)

Sekarang Anda mengikuti

Kesalahan mengikuti pengguna.

Pengguna ini tidak mengizinkan pengguna mengikuti dia.

Anda sudah mengikuti pengguna ini.

Paket keanggotaan Anda hanya boleh punya 0 follow. Tingkatkan di sini.

Berhasil berhenti mengikuti

Kesalahan mengikuti pengguna.

Anda telah berhasil merekomendasikan

Kesalahan merekomendasikan pengguna.

Ada sesuatu yang salah. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi.

Email berhasil diverifikasi.

$12 USD / jam

london,

united kingdom

$12 USD / jam

Saat ini 4:51 AM di sini

Bergabung September 29, 2012

0 Rekomendasi

Sergio B.

@sergiecillo

0,0

(0 ulasan)

0,0

$12 USD / jam

london,

united kingdom

$12 USD / jam

N/A

Pekerjaan Selesai

N/A

Sesuai Anggaran

N/A

Tepat Waktu

N/A

Tingkat Rekrut Ulang

Accuracy, punctuality, quality.

Best translations from English, French and Portuguese into Spanish. Experience in translating books of a wide range of subjects: Computing, Videogames, Technical user manuals, tourist booklets, Geography, History.

Lihat semua .NET Developers in United Kingdom

Hubungi Sergio B. mengenai pekerjaan Anda

Ulasan

Perubahan tersimpan

Tidak ada ulasan terlihat di sini!

Pengalaman

UAB

Nov 2010 - Sekarang

Translation of universitary thesis from English and French into Spanish

Anaya

Mei 2006 - Okt 2010 (4 tahun, 5 bulan)

English-French-Spanish Translator. Translations of computing books and user manuals.

Edukasi

SDL Trados Studio 2011

Spain

2012

(Kurang dari setahun)

Humanities

Canada

2003 - 2007

(4 tahun)

Computer Science

Universidad Nacional de Educación a Distancia - U.N.E.D.,

Spain

1999 - 2003

(4 tahun)

Kualifikasi

Canadian Institute of English

2000

Languages metodologies course , by the "Canadian Institute of English".

Madrid Languages School

2005

Publikasi

Video Compression Real Word

Anaya

A very new release from Peachpit Press, Video Compression by Andy Beach is well worth reading for literally anyone either new or experienced to compression tools and techniques.

AgileWeb with Development Shelving: Web Programming Rails

Anaya

Rails just keeps on changing. Rails 3 and Ruby 1.9 bring hundreds of improvements, including new APIs and substantial performance enhancements. The fourth edition of this award-winning classic has been reorganized and refocused so it's more useful than ever before for developers new to Ruby and Rails.

Essential ActionScript 3.0

Anaya

ActionScript 3.0 is a huge upgrade to Flash's programming language. The enhancements to ActionScript's performance, feature set, ease of use, cleanliness, and sophistication are considerable. Essential ActionScript 3.0 focuses on the core language and object-oriented programming, along with the Flash Player API.Essential ActionScript has become the #1 resource for the Flash and ActionScript development community.

Scott Kelby's 7-point system for Adobe Photoshop

Anaya

Scott Kelby's 7-Point System for Adobe Photoshop CS3 Featuring Scott Kelby by Scott Kelby with a special introduction by Scott Kelby is kind of what you'd expect based on a quick thumb-through. The author, Scott Kelby, lays out a seven-point system or workflow that he uses for finishing off digital photographs in post production using Photoshop CS3.