Gambar profil lips1234
Bendera Hong Kong Kowloon, Hong Kong
Anggota sejak 14 Maret 2016
1 Rekomendasi


Online Offline
I am a native Chinese and Canadian who has studied and worked for twenty-six years in North America and eighteen years in Hong Kong. I was a senior IT manager in global 500 and fortune 1000 companies for many years and worked with companies and subsidiaries in China and around the world. I have hands-on experience in software and internet, as well as business, technical, and general writing in English and Chinese (traditional and simplified), and translation between the two languages. I have a Ph.D. and an MBA. I was a certified accountant, certified information security professional and ITIL certified. I can read, write and speak native-level English and Chinese (Mandarin and Cantonese).
$12 USD/hr
24 ulasan
  • 100%Pekerjaan Diselesaikan
  • 91%Sesuai Anggaran
  • 100%Tepat Waktu
  • 13%Tingkat Rekrut Ulang


Ulasan Terbaru

  • gambar cellcare Project for lips1234 $125.00 AUD

    “Very good! Job done well!”

  • gambar TSI2450 Project for lips1234 -- 3 $35.00 AUD

    “Peter has once again provided exactly what we wanted well within the expected time frame. We look forward to working with him again. Many thanks!”

  • gambar austintuon Translator $215.00 AUD

    “Peter's work was very professional and kept me up to date with the progress. He even picked out my mistakes in the original document! I will definitely work with him again.”

  • gambar kevinbbc I need Chinese Translation right now - 02/11/2016 04:25 EDT $250.00 USD

    “I would do 6 stars if I could. This freelancer came in right when I needed and did a rush job. He was professional, easy to communicate with and turned in excellent work.”

  • gambar sherryxu2016 I'd like to hire an English Translator(为app应用描述进行翻译) $20.00 USD

    “Finish the task in a short time, very professional translator. i'd like to award again.”

  • gambar TSI2450 Translate 31 August Report from English to Chinese - 31/08/2016 00:08 EDT $35.00 AUD

    “Another swift and professional job! We are delighted to be able to expand options for our website visitors by having quality Chinese language transcripts of our reports available. Thank you!”


  • US English Level 1


  • Facebook Terhubung
  • Freelancer Pilihan
  • Pembayaran Terverifikasi
  • Telepon Terverifikasi
  • Identitas Terverifikasi
  • Email Terverifikasi

Keahlian Utama Saya

Telusuri Freelancer Seperti Ini