Hernando De Jesus M. Profile

0,0

(0 ulasan)

Sekarang Anda mengikuti

Kesalahan mengikuti pengguna.

Pengguna ini tidak mengizinkan pengguna mengikuti dia.

Anda sudah mengikuti pengguna ini.

Paket keanggotaan Anda hanya boleh punya 0 follow. Tingkatkan di sini.

Berhasil berhenti mengikuti

Kesalahan mengikuti pengguna.

Anda telah berhasil merekomendasikan

Kesalahan merekomendasikan pengguna.

Ada sesuatu yang salah. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi.

Email berhasil diverifikasi.

$13 USD / jam

cali,

colombia

$13 USD / jam

Saat ini 4:45 AM di sini

Bergabung Juli 26, 2018

0 Rekomendasi

Hernando De Jesus M.

@jriveraconstruct

0,0

(0 ulasan)

0,0

$13 USD / jam

cali,

colombia

$13 USD / jam

N/A

Pekerjaan Selesai

N/A

Sesuai Anggaran

N/A

Tepat Waktu

N/A

Tingkat Rekrut Ulang

English - Spanish Translations - Data - Excel

FREELANCING From: June 2017 To: Today Spanish <==> English Translator/ Interpreter / Legal-Medical-LIVE Custom Excel & Google sheets Docs. Electrical and General Construction Drawings AutoCAD Out of College in Houston Texas working as a translator at no charge to the alliance to Hispanic workers in the Immigration Courts. I use SDL Studio Trados 2015, Wordfast. and Office Quality and pride at a very friendly and accessible fee FREELANCE COMO HERNANDO RIVERA Traducciones e Interpretaciones Profesionales – Dibujos y Consultoría Eléctrica CONTABILIDAD Y ADMINISTRACION VIRTUAL CONSULTORIA ELECTRICA - RENOVABLE • 13+ años Gerente de Restaurante/Hotel/Bar y 20 como Director General de mi empresa Eléctrica Estados unidos • Fui escogido como socio único de instalacion y servicio de Noribachi LED Lighting • Instalaciones para Colombia y Suramérica a ENECO SAS (Colombia) • Diseño e instalacion exclusiva de Golfzon para Suramérica. ([login to view URL])

Lihat semua Copywriters in Colombia

Hubungi Hernando De Jesus M. mengenai pekerjaan Anda

Portofolio

MAIN CV - ENG -- 2019

Historia Laboral
Educacion
Aptitudes Profesionales

CV EN ESPAÑOL

Wrote it for a blog of a friend.
We met some 30 years ago, when I got hired in Hawaii.
Great memories of my brother, the island, and the awesome Hawaiian culture

KAYAKING (1000 WORD ARTICLE)

This article I wrote about the release of ISO 18587:2017 last spring.
To be published.

RE: ARTICLE FROM MY BLOG 2018

MAIN CV - ENG -- 2019

CV EN ESPAÑOL

KAYAKING (1000 WORD ARTICLE)

RE: ARTICLE FROM MY BLOG 2018

Ulasan

Perubahan tersimpan

Tidak ada ulasan terlihat di sini!

Pengalaman

USA COURTS - TRANSLATORS OF FLORIDA

Jan 2008 - Des 2017 (9 tahun, 11 bulan)

Warm Regards 30 years of experience doing Translations Spanish - English and vice versa. I do LEGAL and TECHNICAL documents MEDICAL TRANSLATION AND INTERPRETATION Very interested in your project. I have speed, accuracy, and attention to detail. I deliver effective record keeping. Trained and savvy with MS OFFICE - especially EXCEL The perfect VIRTUAL ASSISTANT CAD drawings - Take offs - Budget planning Real Estate records, and MLS search City Records Etc.

JRS INDUSTRIES INC

Feb 1990 - Feb 2017 (27 tahun)

I have been in the construction industry for more than 25 years. An electrical contractor at my beginnings, A general contractor also for my last 10 years. Great references of my work (available upon request). I'm the one you need. Knowledge and savvy with the latest construction software. Very familiar also with the Latin America (Colombia) way of construction and of course the American construction way. OSHA trained in safety. Very much Company's Goals oriented.

Edukasi

ENGLISH -SPANISH TRANSLATOR

United States

1987 - 1989

(2 tahun)

MASTER ELECTRICAL CONTRACTOR

United States

1986 - 1989

(3 tahun)

Kualifikasi

OSHA - USA

1993

After the disaster in 1989. Three-ship crash causes oil spill in Tampa Bay . The clean up of the St Petersburg beaches, its supervision and completion was in charge of me. Working at that time for OSHA thru OLIN. 2 years of very hard work and unforgettable experiences