Aim: the work with translations and intercultural communication, interpreter’s work, teacher of English, Russian languages, tutor of English and Russian
Education:
2007-2012 Komsomolsk-on-Amur State Technical University, Humanitarian Faculty, diploma of linguist, specialist of intercultural communication, Russia
2003-2007 Municipal Educational Institution Secondary General Education School №9 of town Amursk, Russia
1996-2003 Municipal Educational Institution Secondary General Education School №8 of town Amursk, Russia
Experience of work:
November 2020 Translation company "Alfa Translating", Moscow, Russian Federation, translating medical document's (Russian-English)
August 2019 LLC "Threefold" translation company Moscow, Russian Federation, editing translated juridical document containing technical terminology (English - Russian)
August 2019 Translation company "Aum" Novosibirsk, Russian Federation - translator, aviation documentation (Russian - English)
July – September 2015 LLC Amursk Hydrometallurgical Plant, Amursk town, Russian Federation – interpreter, translating written Russian and English documents and oral Russian and English speech (Australian, French, German, Philippine, English, American, Italian etc. workers), translating English and Russian letters/emails/meetings
28 October – 14 November 2014 LLC Amursk Hydrometallurgical Plant, Amursk town, Russian Federation – interpreter, translating written Russian and English documents and oral Russian and English speech (Australian, French, German, Philippine, English, American, Italian etc. workers), translating English and Russian letters/emails/meetings
2014 October ‘Galaxy Translations’ translating company – English translator, remote workplace, documents translations
2014 September ‘Perevodchikoff’ translating company– English translator, remote workplace, documents translations, http: [login to view URL]
2013 September – December ‘Meta Nikel Kobalt A.Ş.’, Gördes, Manisa,Turkey – English teacher, teaching business English to Turkish workers at Nickel mining company.
18-24 March 2013 LLC Polymetal, Albazino Plant and Amursk Hydrometallurgical Plant, Russian Federation – interpreter, translating Russian and English speech on the meeting and presentation with the director, investors and shareholders (English, American, Australian), translating written documents.
2013 till now ‘Three Colours’ – translator of English – Russian documents, speech, work with clients, translations of conversations, orders, remote workplace. [login to view URL]. Moscow, Russia
2012 August - 2013 January LLC Amursk Hydrometallurgical Plant, Amursk town, Russian Federation – interpreter, translating written Russian and English documents and oral Russian and English speech (Australian, French, German, Philippine, English, American, Italian etc. workers), translating English and Russian letters/emails/meetings
Full resume can be sent in personal message.